He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.
他住进了雪松西奈医院去戒酒。
Said Black of Cedars-Sinai Medical Center.
Cedars -Sinai医学中心的布莱克说。
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars
大山和小山，结果的树木，和一切香柏树
9 you mountains and all hills, fruit trees and all cedars.
大山和小山，结果的树木，和一切香柏树。
I have cut down its tallest cedars, the choicest of its pines.
我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树。
Open thy gates, o Libanus, and let fire devour thy cedars.
黎巴嫩！打开你的门，让火来吞灭你的香柏！
Open your doors, o Lebanon, so that fire may devour your cedars!
黎巴嫩山啊，你要敞开门户，任凭烈火吞灭你的雪松。
So, healthy cedars are unlikely to suffer from the insect damage.
所以，健康的黄杉是不会受到害虫损害的。
13 for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of bashan.
又临到利巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。
The trees of the Lord are well watered, the cedars of Lebanon that he planted.
佳美的树木，就是利巴嫩的香柏树，是耶和华所栽种的，都满了汁浆。
I admire the wildflowers, 30 cedars and 31 birches that fill the forests.
我钟爱遍布树林的野花、雪松和白桦树。
So, how can we explain those dead cedars that were infected with beetles?
那么，我们该如何解释那些因为甲虫侵袭而死亡的黄杉呢？
The birth took place by Caesarean at Cedars-Sinai hospital in Los Angeles.
维多利亚在美国洛杉矶的赛达斯-西奈医院剖腹产女。
There are no bears on the islands, yet the islands cedars are still in decline.
而在那些岛屿上是没有熊的，而黄杉的数量却依然减少。
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
耶和华的声音震破香柏树。 耶和华震碎利巴嫩的香柏树。
The Monroe X-rays came from a 1954 visit by the actress to the Cedars of Lebanon Hospital.
这几张X光片是梦露于 1954年前往西达斯黎巴嫩医院就诊时所拍。
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
他的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan.
又临到黎巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。
To their amazement, a few weeks after they returned from Hawaii, the call came from Cedars-Sinai.
让他们意外的是，在从夏威夷回来的几周后，“心爱”医院打来电话告诉手术可以进行了。
Where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides.
他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。
Like valleys they spread out, like gardens beside a river, like aloes planted by the Lord, like cedars beside the waters.
如接连的山谷，如河旁的园子，如耶和华所栽的沉香树，如水边的香柏木。
But a 6-pound, 11-ounce boy was welcomed by Spears and her family 2 a.m. Tuesday at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.
但是周二早上两点斯皮尔斯一家在洛杉矶一家医院里迎来了一个体重6镑11盎司的男婴。
The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the FIG trees have been felled, but we will replace them with cedars.
砖墙塌了，我们却要凿石头建筑，桑树砍了，我们却要换香柏树。
The last ancient cedars face a severe threat from rising temperatures and decreases in precipitation, which could leave Makmal's slope.
这些仅存的古老的雪松面临着气温升高和降雨量减少的严重威胁，最终可能只剩下奥马克马儿山的山坡。
The last ancient cedars face a severe threat from rising temperatures and decreases in precipitation, which could leave Makmal's slope.
这些仅存的古老的雪松面临着气温升高和降雨量减少的严重威胁，最终可能只剩下奥马克马儿山的山坡。
应用推荐