信贷违约掉期(CDSs)会推动市场吗?
Some banks, however, will have sold CDSs.
不过,一些银行将会出售信用违约掉期。
Opaque as CDSs may be, they are less complex than CDOs.
或许CDSs不太透明,但它们并不比CDOs复杂。
The new red line is now to avoid a credit event for CDSs.
新的底线是现在避免信用违约互换的信用事件。
CDSs are powerful corrective instruments that discipline Banks.
CDS是促使银行恪守规则的强有力的纠正工具。
CDSs are not the only members of the derivatives hall of shame.
信用违约掉期并非金融衍生品耻辱柱上的唯一成员。
There are, for instance, already plans for clearing houses for CDSs.
例如,已经有计划为信用违约互换提供结算场所。
Sovereign CDSs are in any case harder to interpret than corporate CDSs.
主权信用违约掉期在任何情况下都比公司信用违约掉期更加难以解读。
The cause of this turn of events is the proliferation of CDSs on the company’s debt.
这轮事件的原因是由于公司债上的信用违约互换的扩张。
Speculators anticipate a sovereign default and speculate in this direction via CDSs.
投机者预期主权违约,通过CDS进行违约投机。
Until last year credit-default swaps (CDSs) were hailed as a wonder of modern finance.
直到去年,作为一个现代金融奇迹,信贷违约掉期(CDSs)还在接受欢呼。
But it will also be a test for the dauntingly large market for credit-default swaps (CDSs).
然而这对于令人望而却步的信用违约互换(CDSs)巨大市场来说也是个检验。
They include Banks and hedge funds that have acquired credit-default swaps (CDSS), the cornerstone of the market.
他们中包括购买了作为市场基石的信用违约互换(CDSs)的银行和对冲基金。
Once considered a marvellous tool of risk management, CDSs now look as though they will magnify, not mitigate, risk.
一度被视为控制风险的神奇工具的信用违约互换,现在则像是在扩大,而不是减小风险。
Sovereign CDSs also tend be priced in dollars-except for swaps on America's debt, which are priced in euros-so currency risk blurs things too.
主权信用违约掉期通常用美元计价(美国债务的信用掉期除外,为欧元计价)。所以,外汇风险的加入会把情况搞得更加复杂。
Such concerns are mirrored in the prices of credit-default swaps (CDSs), a type of insurance against bankruptcy, which have risen to alarming levels for all six firms.
这些忧虑从信用违约互换(CDSs)——一种防止破产的保险产品可以看出,这六家公司的这些产品都已激增到令人瞠目结舌的程度。
The paper presents the conceptual design and a prototype implementation of a decision supporting system CDSS for China's national demographic-economic development strategic design.
本文提出将基于人工智能技术、运用知识和推理的专家系统与基于数字仿真技术、运用数据和模型的仿真模型体系相集成的智能化决策支持系统CDSS。
Only if Banks violate the golden rule of banking, i.e., if they mismatch currencies or maturities or engage in a combination of both, they become vulnerable to attacks through CDSs.
只有当银行违反了银行业的黄金法则,也就是说,如果他们发生货币错配、期限错配或者货币期限都错配的时候,他们才容易受到CDS的攻击。
This could be achieved in the absence of an all-wise regulator by using the cost of credit-default swaps (CDSs), which insure against default, as a guide to the right capital structure.
这句话的大意是:利用CDS(信贷违约掉期:一种违约保险)的价格作为正确资本结构的指南,这种做法可以在全能的监管者不存在的情况下得以实现。
According to CreditSights, a research firm, the loss of value in these so-called super senior credit-default swaps (CDSs), as well as the company's operating businesses, was no worse than expected.
一家研究机构CreditSights认为,该公司在那些所谓超级高端的信用违约掉期(CDSs)上的账面损失,以及其主营业务的亏损并没有超出预计。
Once lauded as a way of offering protection against the risk of companies defaulting, CDSs instead magnified uncertainty as buyers wondered whether sellers could really afford to pay up if called on.
信贷违约互换曾备受称赞,被认为是一种能够通过规避公司信贷违约风险来提供保护的手段,而实际上,它却放大了不确定性,因为买家怀疑如果提出请求,卖家是否真的能付清钱款。
Once lauded as a way of offering protection against the risk of companies defaulting, CDSs instead magnified uncertainty as buyers wondered whether sellers could really afford to pay up if called on.
信贷违约互换曾备受称赞,被认为是一种能够通过规避公司信贷违约风险来提供保护的手段,而实际上,它却放大了不确定性,因为买家怀疑如果提出请求,卖家是否真的能付清钱款。
应用推荐