If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与CDI 集成，进而与EE环境集成。
The district-level costs of delivering all five interventions were lower in the CDI districts, but no cost difference was found at the first-line health facility level.
CDI执行地区为交付所有五种干预措施所付出的地区成本较低，但是在一线医疗机构水平上没有发现成本差异。
At the end of each of the three study years, we performed quantitative evaluations of intervention coverage and provider costs, as well as qualitative assessments of the CDI process.
在为期三年研究中，我们在每年末都开展了干预措施覆盖范围和供应商成本的定量评估，还针对CDI过程开展定性评估。
This section explores more CDI features by implementing a real-life application.
这一章通过实现实际应用程序来探索更多CDI特性。
However, you should have no trouble getting it to run in another CDI-enabled application server.
尽管如此，将其运用到其他启用CDI的应用程序服务器应该也没有问题。
This is perhaps the most exciting feature of CDI.
这也许是CDI最令人激动的特性了。
With the CDI strategy, significantly higher coverage was achieved than with other delivery approaches for all interventions except for short-course, directly-observed treatment.
与其他交付方法相比，CDI战略使除了短期直接观察治疗以外的所有干预措施的覆盖面得到了显著的扩大。
These features are not included in standard EJB or CDI implementations.
这些特性并没有包含在标准的EJB或者CDI实现中。
CDI now USES the annotations defined by JSR-330 to declare injection points.
CDI现在使用JSR- 330所定义的注解来声明注入点。
This may look like a straightforward distinction, but many of the classes I'll present straddle both the CDI and MI, and sometimes it's hard to see where one interface ends and the next begins.
这似乎是一个简单的区别，但我将展示的许多类在 CDI和MI中均有涉及，有时很难界定一个接口的结束和下一个接口的开始。
I will be leading the EG for CDI 1.1 - in fact I've just finished the first draft of the JSR proposal and am collecting feedback before it is made public.
我将担任CDI 1.1的专家组领导——事实上，我刚刚完成该J SR提案的首个草案，正打算在公布前收集一些反馈信息。
CDI unifies and simplifies the EJB and JSF programming models.
CDI统一并简化了EJB与JSF的编程模型。
CDI 1.1 aims to address these rough spots, as well as to standardize a few of the most popular extensions the community has built.
CDI 1.1旨在解决这些瑕疵，同时标准化社区所开发的大多数流行的扩展。
The ZK CDI extension has features that let you use CDI within the ZK programming model.
ZKCDI扩展具有特性，可让您使用ZK编程模型中的CDI。
The CDebugTarget is the root of this wrapper-model hierarchy, and it listens for events fired by the CDI EventManager.
CDebugTarget是这个包装器模型层次结构的根，它侦听由CDIEventManager触发的事件。
Seam Remoting, an Ajax-based framework for invoking your CDI beans directly from a web page.
SeamRemoting，这是一个基于Ajax的框架，用于从网页中直接调用CDIBean。
JSR-109 1.3 adds support for singleton session beans as endpoints, as well as for CDI in JAX-WS handlers and endpoints, and for global, application, and module naming contexts.
JSR- 109 1.3增加了以下支持：单例会话bean作为端点，JAX - WS处理程序和端点中的CDI，以及全局、应用程序和模块命名上下文。
CDI includes a CDI container service that manages scope automatically depending on the application scope declaration; CDI beans are created and destroyed on demand by the container.
CDI包含一个cdi容器服务，该服务根据应用程序作用域声明自动管理作用域；容器根据需要创建和销毁CDIbean。
Some of the CDI annotations are as follows.
CDI提供的一些注解列举如下。
The following simple example shows how to access a CDI managed bean from a ZUL file.
下面的这个简单例子演示了如何从ZUL文件访问托管CDIbean。
Implementing a real-life application using ZK with cdi.
使用ZK和CDI实现实际应用程序。
The CDebugTarget responds to CDI events by creating DebugEvents, which are generally related to stepping, breaking, and resuming execution.
CDebugTarget通过创建DebugEvents来响应CDI事件，这个过程通常涉及单步调试、中断、重新执行。
Each changeable aspect of the target is represented by an ICDIObject, and these objects form a hierarchy called the CDI Model.
目标的每个可修改的方面都使用一个ICDIObject表示，并且这些对象组成了一个称为CDI Model的层次结构。
Through its services, CDI brings transactional support to the web tier which makes it easier to access transactional resources in web applications.
CDI为We b层带来了事务支持，这样我们就能在Web应用中轻松访问事务性资源了。
Targets, events, and the CDI model.
目标、事件和cdi模型。
Seam International, providing localized services to your CDI-based application.
SeamInternational，为基于CDI的应用提供了本地化服务。
According to the CDI specification, having a no-arg default constructor makes this class eligible to be a managed bean.
根据CDI规范，有一个no - arg默认构造函数使得这个类能成为托管bean。
CDI puts the core functionality of Seam on a much more solid foundation, and our implementation of CDI, Weld, is a much more focused and much better tested piece of infrastructure.
CDI将Seam的核心功能放在了坚固的根基之上，而我们对CDI的实现Weld是个更加专注且测试良好的基础设施。
The CDI doesn't make any requirements as to how the debugger target interface should work, but Part 2 explains how GDB interfaces a target using the MI protocol.
CDI对调试器目标接口如何工作没有具体要求，但是第2部分将解释gdb如何使用MI协议与目标交互。
The CDI doesn't make any requirements as to how the debugger target interface should work, but Part 2 explains how GDB interfaces a target using the MI protocol.
CDI对调试器目标接口如何工作没有具体要求，但是第2部分将解释gdb如何使用MI协议与目标交互。
应用推荐