Conflict: Children love to be in tiny, cave-like places.
矛盾：孩子们喜欢呆在狭小，类似洞穴一样的地方。
And also sometimes it's drought that causes this cave-like formations.
有时干旱也会导致类似洞穴的形成。
An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.
一条野外小径引领你走下一个风化的岩石坡走到一个小山洞——像平台。
This, he knew, concealed a cave-like ledge where, on 33 turbulent days, fish sometimes 34 congregated.
他知道，这里必定掩着一处洞穴般的暗礁，在波涛汹涌的日子里，鱼儿有时会在这里聚集成堆。
The cave-like windows form the perfect frames for the landscapes of Arizona and Utah, where the images were taken.
这一个个形似洞穴的窗户绝妙地充当起相框，那些照片记录下的是这自然相框内亚利桑那州和犹他州的风景。
Massive and meticulous texture of the wall generates a cave-like space, which recalls the image of a primitive house.
大片的、细致纹理的墙面会产生一个洞穴般的空间，这使人想起原始房子的形象。
The Anasazi culture used these cave-like overhangs in the side of steep mesas as shelter from the brief, fierce southwestern storms.
阿纳萨奇人利用陡峭台地上的岩洞来抵御短暂而凶猛的西南风暴。
The photographer used the natural cave-like windows in the rock formations to frame his images like this one of a winter sunset.
这位摄影师利用岩层上状如洞穴的自然窗户将他要拍摄的风光框住。像这张冬日日落便是如此。
This is a dark, cave-like space that leads to the front entrance of the apartment and a large, bronze door, not unlike that in a submarine.
这是一个深邃、类似山洞般的空间，通向公寓的正门入口以及一扇大青铜门，感觉就象是在一艘潜水艇里一样。
When people suffer from a migraine, they often retire to a cave-like dark room. But exactly why does bright light hurt the migraine sufferer?
偏头痛的时候，人们总是会缩在洞穴一般的小黑屋里，可到底为什么明亮的光线会让偏头痛者感到难受呢？
The panels wrap around interior facade, ceiling and part of seating area, form a cave-like space and evoke a calm and introverted atmosphere.
舒缓的曲线形态将天花、立面与局部的坐席包裹起来，形成了如同洞穴般的空间，暗示了内向、闲适的氛围，在快节奏的超市环境中怡然自得。
This cave-like form offers the necessary architectural attributes to control the interior conditions required for high-tech audio-visual lecture theatres.
山洞一样的形态给予建筑在形态属性上得以满足室内的高科技视听课室的条件。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
洞口外面，漆黑的夜晚宛如一块幕布。
Many of the truly great cave art sites like Chauvet were never inhabited.
许多真正伟大的洞穴艺术遗址，如肖维岩洞，从未有人居住过。
Her heart fluttering like hummingbird wings in the cave of her chest.
她的心剧烈地跳动着，如同蜂鸟的羽翼在她胸腔中颤动不停。
Of course, there are the old favourites like the Aquarium and the Crocodile Cave, but if you don't have time to see everything, make sure you visit Turtle Town.
当然，那里也有以前最受欢迎的景点，如水族馆和鳄鱼洞，但如果你不够时间参观所有的景点，请一定要去海龟镇。
The vivid images of more than 300 animals that Jean-Marie Chauvet and his assistants found on the cave walls were like none that they had seen before.
珍·玛丽·肖韦和他的助手们在洞穴墙上发现的壁画，拥有超过三百种动物的生动形象，这是他们之前从未看到过的。
Moonlight made the hedge look like jagged mountains, and turned the shed into a jungle cave.
月光下的篱笆看起来像参差起伏的山脉，那间小屋成了丛林中的一个洞穴。
But why, then, are their voices like the voices of boys calling to each other as they explore a dark unknown cave, growing ever louder and louder, bolder and bolder?
然而，为何，他们的声音就像那些探索未知黑暗洞穴的男孩们呼喊对方名字时那样越来越大，越来越明显？
Like the chained prisoners in the cave who think that the shadows are real things, they are condemned to believe that their notions of the world are reality.
正如被锁在洞穴中的囚徒一样，他们注定认为由他们的观念组成的世界是真实的。
This is decorated like a prehistoric cave.
这个酒吧装饰得像个史前岩洞似的。
We know why you don't do that at the moment; human beings like to have a cave.
我们理解你为什么现在不这么做：(因为)人类都喜欢有个窝。
More like a cave than an office.
更象个洞穴，而不是办公室。
Your models are like shadows on the wall of a cave.
你们的模型只能像是洞穴墙壁上的影子一般，无法分辨真实与幻影。
Artists like Tom Waits and Nick Cave drive my imagination.
像汤姆·威兹和尼克·凯夫这样的艺术家让我的激发了我的想象力。
The most frightening thing was that all the roof panels were shaking like crazy. Everyone was looking up at the ceiling thinking it was going to cave in.
最恐怖的事情是所有的屋顶疯狂的摆动，每个人都看着天花板，想着它会不会破。
Insisting on helping them before they are ready to emerge from the cave can feel like harassment.
强行帮助他们无异于对他们进行骚扰。
This bar is decorated like a prehistoric cave.
这个酒吧装饰得像个史前岩洞似的。
It is like a long dragon, it makes a rumble sound when it walks. it will run on a iron bridge when come across a river and drill cave when come across a mountain.
长长一条龙，走路轰隆隆，遇水过铁桥，遇山钻山洞。
It is like a long dragon, it makes a rumble sound when it walks. it will run on a iron bridge when come across a river and drill cave when come across a mountain.
长长一条龙，走路轰隆隆，遇水过铁桥，遇山钻山洞。
应用推荐