In structural applications, breaking into smaller pieces is often preferred, because these have less chance of causing injury.
在结构材料的应用中,破碎得越小块越好,因为这使得造成伤害的几率变小。
The two are accused of causing serious physical injury, dangerous obstruction of traffic and causing injury through negligence, police said.
最后这两人被指控危害他人身体健康,危害交通安全和欺骗他人致伤等。
The seven defendants face charges of manslaughter and unintentionally causing injury, which if proven by the court, could result in prison sentences of up to 15 years.
这七位被告面临过失杀人罪及过失伤害罪指控,如果法庭认定罪名成立,他们将面临最多。
Whoever commits an act mentioned in the preceding paragraph, thus causing injury to another person, shall be convicted and punished in accordance with the provisions of Article 234 of this Law.
有前款行为,对他人造成伤害的,依照本法第二百三十四条的规定定罪处罚。
They are accused of causing a severe head injury to a 23-year-old restaurant employee by stringing a rope between poles across a road.
他们被指控在马路上的杆子之间绑了一根绳子,导致一名23岁的餐馆员工头部严重受伤。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩,使其停留在插入的位置,因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
He was also a regular drunk driver who got into numerous accidents, killing a man in one and causing his own legs to be amputated due to injury in another.
他也是一位酗酒的司机,拥有众多事故记录,除导致一人死亡之外,还在另外一次事故中造成自己一条腿因伤被切除。
Another Internet user said, a university student in Henan also helped an elderly up who felt on the floor, but he ended up being sentenced to pay 80,000 yuan as compensation for causing the injury.
另一位网友说,河南一位大学生也扶起了一位跌倒在地的老人,但却被控是因他造成的受伤,且被判赔偿8万元。
Another Internet user said, a university student in Henan also helped an elderly up who felt on the floor, but he ended up being sentenced to pay 80, 000 yuan as compensation for causing the injury.
另一位网友说,河南一位大学生也扶起了一位跌倒在地的老人,但却被控是因他造成的受伤,且被判赔偿8万元。
On November 26, 2006, in Nanjing, a man helped an old lady who felt on the floor to get up on a bus ended up being accused for causing her injury.
2006年11月26日,在南京,一个男人在帮助了一位跌倒的老人上车后,却被控是他使老太受伤。
WARNING: the Floormen should always be aware of the tremendous force that can be applied and that the tongs could fly off suddenly, causing serious injury or fatality.
警告:钻工应该随时注意巨大的拉力会造成大钳突然飞出而造成严重的人员伤害或死亡。
When an injury kills off the stem cells, scar tissue forms over the cornea, clouding vision and causing blindness.
当损伤杀灭了干细胞,瘢痕组织就替代了角膜,遮挡了视线而引起失明。
To avoid causing so much injury, we basically need to hold our tongues. But does it do any good to try to manage our tongues by ourselves?
要避免造成如此多的伤害,我们只好勒住舌头。然而,靠我们自己去管制我们的舌头有用吗?
It is common for workers to trip over or fall on top of their hand truck within the rear cargo area, causing serious injury.
这是常见的工人绊倒或跌倒在上面的手在车后部载货地区,造成严重伤害。
Nearly one third of the time, mechanisms in place to protect people from disease misfire seven to ten days after severe injury, causing multiple organ failure.
将近三分之一的时候,保护人们免于疾病的机制在大面积损伤后七到十天失效,并导致多器官损伤。
Objective To study the correlative factors causing renal function injury in patients with acute cerebral vascular disease treated with mannitol.
目的探讨甘露醇治疗急性脑血管病引起肾功能损害的危险因素。
Robbery causing severe injury or death should include both perpetrator's intentional and negligent act which lead to the result.
抢劫致人重伤、死亡的,包括行为人故意致人重伤、死亡和过失致人重伤、死亡的情形在内。
Beating another person and causing slight injury;
殴打他人,造成轻微伤害的;
As for intentional injury crime, the intent to injury doesn't generally refer to any attitude of damaging other's health, but specifically refers to the attitudes of causing slight and serious injury.
故意伤害罪之伤害故意特指对造成轻伤、重伤后果所持有的态度,而不是泛指对任何损害他人健康结果所持的态度;
To avoid causing so much injury, we basically need to hold our tongues.
要避免造成如此多的伤害,我们只好勒住舌头。
The composition is particularly useful for controlling weeds in turf comprising warm-season turfgrasses without causing significant injury to the turfgrasses.
所述组合物尤其可用于控制由暖季型草皮草构成的草皮中的杂草而不会对所述草皮草造成显著伤害。
Events associated with disaster are capable of causing traumatic stress when they cause or threaten death, serious injury, or the physical integrity of individuals.
能造成创伤后应激死亡,严重人身伤害,或对个人人身安全造成或威胁时,他们与灾难事件。
What is the worst psychological torture you can imagine suffering? Anything causing even minor physical injury should not be considered.
你能想象到的、最痛苦的精神折磨是什么?不用考虑一丁点儿身体上的损伤。
The article by studying and analyzing the reasons causing athletic injury, and carrying the classification, has discussed the related safety precaution countermeasure.
文章通过研究分析武术对练中运动损伤的原因,进行归类,并探讨相关安全预防对策。
Would the removal prove fatal to him by causing some internal injury?
这次移动的结果会不会引起致命的内伤呢?
Shock vibration is a more jarring and unpredictable vibration that may occur while driving over a rut or hole causing an immediate effect or injury in the short-term to the operator.
冲击与振动是一种更震撼和不可预测的振动,可能会发生在驾车时车辙或洞造成直接影响或伤害在短期内的经营者。
He had also been sentenced to three years detention for assaulting a 13-year-old boy and causing a severe injury.
他也被判处三年拘留殴打一名13岁男孩和造成严重伤害。
He had also been sentenced to three years detention for assaulting a 13-year-old boy and causing a severe injury.
他也被判处三年拘留殴打一名13岁男孩和造成严重伤害。
应用推荐