Heavy rain from Hurricane Tomas has battered western Haiti, causing flooding in which one person has died.
飓风托马斯带来的暴雨袭击了海地西部，造成洪水，导致至少1人死亡。
This presentation will discuss about the main factors causing flooding and the different types of flooding.
本报告讨论导致洪灾的主要因素和洪灾的不同类型。
All around the world, climate changes are becoming more evident, causing flooding and extreme temperatures in different nations.
世界各地，气候变化越来越明显，导致在不同的国家出现洪水泛滥和极端气温的现象。
These changes will impact on a range of major industries, for example, causing flooding in tourism centres and droughts in key agricultural lands(Penfold, 2001).
这些变化将影响大量的主要行业，例如，导致旅游中心发生洪水或者农业用地出现干旱（彭福，2001年）。
Heatwaves such as occurred in Europe in 2003, which caused up to 70,000 "excess" deaths, will become more common, as will hurricanes, cyclones and storms, causing flooding and injuries.
2003年在欧洲发生的那种热浪(导致70,000“额外”死亡)将更加频繁地出现，导致洪水和人体损伤的飓风、旋风和暴风雨也将频繁出现。
This congealed muck was interfering with the filter and causing the flooding.
这凝固的污物堵塞着滤器，导致淹水。
This year's rainy season has been particularly heavy, causing widespread flooding in Mexico and parts of Central America.
今年的雨季特别丰盛，引发墨西哥和美洲中部一些地区的大范围洪水。
Severe flooding and rising levels to China's largest river, the Yangtze, is causing hundreds of residents in Hubei province to be evacuated Link to this video.
近日长江的各条支流纷纷遭遇罕见暴雨，直接导致长江水位逐日猛升。有鉴于此，湖北省的居民们纷纷被迫从危险地区撤离。
The Department has been informed that one or both of the DAMS partially failed during a recent rain event, causing debris and flooding at downstream locations.
我们部门收到通知，最近雨势由于强烈，木坝的一些地方爆破，在下游地方造成木屑堆积和洪灾。
In Iceland, for example, the glacier that sits atop eyjafjallajokull is melting, which is causing catastrophic flooding in Iceland.
举个例子，在冰岛位于eyjafjallajokull上面的冰川正在融化，这正在造成冰岛灾难性的洪水。
Apart from causing severe flood, dam flooding also can accumulate stagnant water within a second or worsen the stagnant water if it already exists due to heavy rainfall.
除了造成严重的洪水，大坝洪水还可以积累死水一秒钟内的积水或恶化，如果它已经存在，因为大雨。
The charity Save the children says severe flooding is causing further devastation in Niger, where nearly 300,000 children are at risk from a massive food crisis.
慈善机构“拯救儿童”组织表示，严重的洪水导致尼日尔更严重的灾难，接近300,000名儿童面临大规模粮食危机的危险。
Waves in parts of Hawaii reached seven feet above normal, damaging piers and marinas and causing some flooding.
夏威夷部分海域的浪高达到7英尺，损毁了码头和游艇停靠区，并在某些区域引发了洪水。
A torrential rain has poured down on the city all night long, flooding almost all districts, causing huge damages and some people were injured.
整整一夜的暴雨袭击使得该市大部分的居民区受淹，在造成巨大的财产损失的同时一些居民也因此受伤。
In addition, the flooding may kill off disease-causing organisms that blight certain crops, such as potatoes.
而且洪水可以杀死引起作物疾病的微生物，比如让土豆枯萎的微生物。
Global warming shall continue to melt the ice caps and glaciers causing the water tables to rise, and flooding certain regions of your continents.
全球变暖将继续融化冰山和冰盖，导致水域增长并淹没你们大陆的某些地区。
Huaihe River had fertile land, and because of the Yellow River basin causing the flooding and salinization of soil desertification is very serious.
淮河流域原来土地肥沃，而由于黄河泛滥造成这一流域的土壤沙漠化和盐碱化非常严重。
Rivers in northwestern Bangladesh rise sharply during the rainy season causing months of flooding on farms and villages.
孟加拉国西北部的河流在雨季水位急剧上涨，造成农场和村庄遭受数个月的洪水。
It rained heavily, causing severe flooding in that place.
大雨滂沱，造成了那个地方洪水泛滥。
Yellow River have occurred in 1500 many of the large burst, causing floods each time cross-flow, flooding thousands of miles of human tragedy like!
在黄河下游曾经发生过一千五百多次的大决口，每一次都造成洪水横流，千里泽国的人间惨象！
Due to the flooding the bow commenced to go down causing the stern to rise.
由于船舱进水船头开始下沉，引起船尾抬高。
The melting of the polar ice caps that could occur with global warming could change the landscape of our world, flooding many regions and causing damage to people and property as well.
融化的极地冰帽可能发生的全球变暖可能会改变景观我们的世界，许多地区的水浸和造成损害的，以人民和财产以及。
It rained heavily, causing severe flooding in that country.
大雨滂沱，造成了那个国家洪水泛滥。
They can clog up drains, leading to flooding, while causing illness or injury to animals that either ingest them or get tangled up in them.
废塑料袋会淤塞排水沟，引发洪水，此外，在动物吞食或被塑料袋缠绕时还会生病或造成伤害。
The outburst flood wave could have traveled as far as 1,250 miles downstream, breaking the river's natural banks, causing extensive flooding and even making the Yellow River switch course.
溃坝洪水可能向下游奔涌了1250英里（约合2000公里）之远，冲毁了黄河的天然河岸，令许多地方被淹，甚至导致了黄河改道。
The outburst flood wave could have traveled as far as 1,250 miles downstream, breaking the river's natural banks, causing extensive flooding and even making the Yellow River switch course.
溃坝洪水可能向下游奔涌了1250英里（约合2000公里）之远，冲毁了黄河的天然河岸，令许多地方被淹，甚至导致了黄河改道。
应用推荐