The current political situation was considered with a view to its causes and its effect.
从原因和后果两个方面对时局进行了考虑。
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.
医疗当局对其病因及有多致命都还不怎么了解。
Everything arises from many causes and conditions.
任何事物的产生都有它的起因和条件。
All of these crises have global causes and global consequences.
所有这些危机皆有全球性原因,并导致全球性后果。
Form a table listing the causes and their frequency as a percentage.
做一个表,列举出原因和出现频率,用百分比表示。
Here's some information about causes and treatment that might help.
我们在这里提供一些关于病因和治疗方法的信息,希望有所帮助。
The team actively looks for root causes and engages in creative problem solving.
团队积极寻找问题的根源,并致力于解决问题。
We need to find the causes and deal with them - but that's not always easy, or practical.
我们必须找出原因加以解决——不过通常实际操作起来并不容易。
Some causes and triggers are common to all people with asthma, and some are more individual.
一些原因和诱因对所有哮喘患者具有共性,一些则具有更多的独特性。
To fix this problem in the database, you need to understand the possible causes and resolutions.
要修复数据库中的这个问题,您需要理解可能的原因和解决方案。
A good way to understand the difference between such causes and drivers is to think of your health.
以一个人的健康为例,我们可以充分理解这些缘由和推动因素之间的关系。
More than three million children under five die each year from environment-related causes and conditions.
每年有300多万五岁以下儿童死于环境相关原因和状况。
This is a world in which threats to health are increasingly transnational in their causes and consequences.
无论从原因,还是从后果来看,健康威胁日益超越国家的界限。
But the veracity of information about the causes and consequences of the accidents is an open question.
但意外的原因和后果的信息的真实性是一个悬而未决的问题。
Thus it is local currency, not foreign "speculative money" that both causes and sustains local asset prices.
所以,真正推高资产价格并使之居高不下的元凶是本国货币,而不是外国的“投机性货币”。
"Tolerate unexpected errors exactly once" : take the time to understand root causes and implement real fixes.
“未预期的错误只能允许发生一次”花点时间来理解真正的原因并彻底根除它。
In either case, search the Internet and your network configuration documentation for possible causes and solutions.
不管是哪种情况,搜索Internet和网络配置文档,以发现可能的原因及解决办法。
So how can you determine which ailment you have? Here's some information about causes and treatment that might help.
那么到底如何判断自己得了哪一种呢?我们在这里提供一些关于病因和治疗方法的信息,希望有所帮助。
If there is an error, or if nothing happens, see the "Troubleshooting tips" section for possible causes and Suggestions.
如果发生错误,或者没有反应,请参阅“故障检修技巧”小节,查找可能的原因和相应的建议。
“We analyze failures and accidents,” the company says, “to determine their causes and to understand how to prevent them.”
公司说:“我们分析失败和事故,以确定原因并理解怎样阻止他们。”
We do not know whether such an evolutionary process — with predictable stages, with known causes and effects — even exists.
在可以预见的历史阶段里,根据已知的因果律,我们根本无法确定这样的进化过程是否真正存在。
Why has poverty reduction, along with its health-related causes and consequences, become the principal focus of this commitment?
为何减贫工作及其与卫生有关的原因和后果成为这一承诺的主要焦点?
Like the meshes of a net which are connected to one another, everything in this world is connected by a series of causes and conditions.
就像网子,是由网孔一个接一个而形成,世间的每一样事物,也是由各种因缘条件一个接一个而形成。
The hospital treats thousands of Gabonese every year, saving lives and doing continuous research into the causes and prevention of malaria.
该医院每年治疗数千名加蓬人,拯救他们的生命,并且不断的研究疟疾的病因和防治方法。
Numerous Buddhist texts point out that poverty is not any individual's fate or karma, but rather exists in a web of causes and conditions.
许多佛学文章都认为,贫穷并非人之宿命,而只是众多因缘情形中的现象而已。
Do not blame yourself; instead, open yourself to the feeling, to the memory, and then write down what happened, the causes and the consequences.
不要责备自己,要敞开自己的胸怀,仔细回忆,然后写下当时所发生之事,写下它的原因和结果。
Each year more than half a million women die from pregnancy-related causes and 10.6 million children die, 40% of them in the first month of life.
每年有50多万妇女死于与妊娠相关的疾病,并有1060万儿童死亡,其中40%死于出生后第一个月。
Each year more than half a million women die from pregnancy-related causes and 10.6 million children die, 40% of them in the first month of life.
每年有50多万妇女死于与妊娠相关的疾病,并有1060万儿童死亡,其中40%死于出生后第一个月。
应用推荐