If the evidence does not persuade the grand jury that there is probable cause to believe the person committed a crime, the grand jury will vote a "no bill", or "not a true bill".
如果大陪审团认为证据并不充分,存在某人犯没有犯某种犯罪行为的合理怀疑,大陪审团就会表示“不起诉”。
Some believe that taking a selfie is causing people to take risks that sometimes cause death!
有些人认为自拍是在让人们去冒险,有时甚至会导致死亡!
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
首先,我们迫切地需要相信世界有意义,相信每个结果都有原因,每件事发生都有理由。
Given how influential these media are, we have good reason to believe that these depictions cause young people to engage in violent behavior.
鉴于这些媒体的影响力,我们有充分的理由相信,这些描述导致年轻人参与暴力行为。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说:“我相信,我们能够开出药方,让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
Mr Adler concludes that Hill came to believe that he was worth far more to his cause as a symbol than as an individual.
阿德勒先生得出结论:希尔相信,与个人比起来,他作为其事业的象征,是更有价值的。
As people feel more stressed their attention becomes focused on what they believe to be the cause of their stress and they ignore other information.
人们愈加感到压力巨大,却把注意力集中在他们所认为的压力根源上,而忽视了其他信息。
Orators have always understood that their listeners must believe in the good character of the person addressing them if he is to have any chance of winning them to his cause.
演说者从来都明白,要想听众支持自己的论点,就一定要让他们相信自己是个好人。
7 the great cause which they believe to have been betrayed by the tax increases of the first President Bush and the big spending of the second.
他们认为,老布什先是抬高了税率从而背弃了里根的这项事业,之后,他的儿子小布什又花销无度,于此项事业无益。
I did this film because I believe that if we as a country are going to cause such disorder we must also be prepared to face the horrendous images that result from these events.
我创作这部电影的原因在于我相信如果我们这样的国家引起了如此大的混乱,那么我们也应该准备好去面对由此局面而产生的可怕的结果。
I believe that privacy leaks will cause a longer-term backlash against misusing our information but in the short-term not enough people understand the consequences to be alarmed.
我相信隐私泄露长期以后会导致对滥用信息的强烈反响,但短期内并没有足够多的人认识警惕到这个问题的后果。
Give: Donate your time, talent, or treasure to a cause you believe in.
学会奉献:为你所信仰的事业奉献你的时间、才能和财富。
If you keep on saying "I'm rich," something inside of you is going to believe it, eventually you will begin to act rich; your actions will then cause you to manifest what you said you already are.
如果一直对自己说:“我很富裕”,你将会发自内心的相信这是真的,最终你将举手投足间显示你的富有;你的行为然后将使你去实现你所说的一切。
This has led some people to believe that the root cause for failures in the software industry is inadequate management practices for large-scale software development projects.
这使得一些人相信导致软件工业失败的根本原因就是对大型软件开发工程不够充分和有效的管理。
You also believe that you job is important and contributes to the cause.
你还要相信,你的工作是重要的,而且是为公司的事业所做的一份贡献。
I believe that Alan Greenspan is right in claiming that the main cause of the housing boom was not the Fed's actions but the worldwide low interest rates due to an abundant world supply of savings.
我相信艾伦·格林斯潘的话是对的,即主张房市的急速繁荣主要不是因为美联储的原因,而是因为全球存款储备的充裕供应引致的全世界的低利率。
In other words, depression could fuel poor body image, which could cause a teenager to believe that his acne is worse than it is.
换句话说,抑郁会推动糟糕的身体形像产生,这会让一个青少年认为他的痤疮比实际上要严重的多。
People who love their work usually feel they are making a significant contribution to a cause they believe in.
热爱工作的人通常觉得自己正在为信仰的事业做出重大贡献。
Descartes considered the idea that his demon could simply cause him to believe that 2+3=5, and that this may not be the case.
但笛卡尔把这个想法看成:那个恶魔能轻而易举地让他相信2+3=5,同时这也不一定就是实情。
If you are even remotely interested in business or in marketing an organization or cause of any kind in which you truly believe, you need to see this short talk.
如果你对商业或者营销或者组织结构之类的事情有一丁点儿兴趣的话,就应该去看看这个演讲。
It is difficult to believe that a substance originally found in the bark of the humble willow tree could cause so much heat.
最初来源于柳树树皮的这种成分竟然能够发光发热,实在是叫人难以置信。
If the medical cause of death is unknown or if there is reason to believe that it may be due to unnatural causes, then the case has to be reported to the Coroner.
如果医学死因不明知或者有理由相信是非自然原因导致死亡,那么案件就必须报告给验尸官。
Are you trying to tell me you don't believe in the cause?
你是说你根本不信这场事业。
And the Pygmalion effect is if I believe you have a certain characteristic this might cause you to behave as if you have that characteristic.
皮格马利翁效应就是说,如果我相信你有某种特点,就可能导致你表现得,好像你真的有这种特点一样。
Although it's hard to believe that teenagers could be so desperately unhappy that they would plan to kill themselves, suicide is the third leading cause of death for 15 to 24 year-olds.
真的很难相信年轻人会绝望到想要自杀,但自杀却是15 - 24岁死亡的第三大主因。
Only do this, can let the social believe, to trust us. Our cause will thrive.
只有做到这一点,才能让社会相信、信任我们。我们的事业才会蒸蒸日上。
Environmental group Greenpeace said that data showed the reinjected CO2 moving higher and higher toward the seafloor, which they believe may ultimately cause it to leak out.
环保组织绿色和平称,根据数据显示,重注入的二氧化碳向海底移动的速度越来越快,就是说有一天他们很可能会泄露出来。
Environmental group Greenpeace said that data showed the reinjected CO2 moving higher and higher toward the seafloor, which they believe may ultimately cause it to leak out.
环保组织绿色和平称,根据数据显示,重注入的二氧化碳向海底移动的速度越来越快,就是说有一天他们很可能会泄露出来。
应用推荐