Yet, it may be wrong to jump to any simple cause-and-effect conclusions.
然而,跳到任何简单的因果关系结论都可能是错误的。
Young children don't understand cause-and-effect, so they may run in front of moving swings.
年幼的孩子不明白因果关系,所以他们可能会在摆动的秋千前奔跑。
To argue for a cause-and-effect relationship, scientists must attempt to explain why and how a connection could occur.
想要证明因果关系,科学家们必须尽量解释这种联系可能出现的原因和方式。
As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
要解释睡眠和营养之间的因果关系,还有一个挑战,那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
迄今为止,解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
For the very young, lying is a series of cause-and-effect experiments.
正值年少,撒谎是连串因果的实验。
Statisticians also caution that strong correlations of data do not necessarily prove a cause-and-effect link.
统计学家也告诫称数据间有密切联系并不足以证明两者有因果关系。
It's also possible that diet is not the cause; the research showed only an association between food choices and health factors, not cause-and-effect.
也有可能饮食不是原因;这项研究只是显示食物选择和健康因素之间的关联,而不是因果关系。
Even carefully constructed observational studies that correct for such variables can only find correlations, not prove a cause-and-effect relationship.
即便是那些精心设计、对这些变量已作调整的观察性研究也只能发现其中的相关性,而无法证实一种因果关系。
Otherwise, statisticians say only strict clinical trials with a control group and a test group and one variable can truly prove a cause-and-effect association.
否则,统计学家表示只有进行严格的临床试验,对比一个控制组、一个测试组以及一个变量,才能真正证明因果关系。
Although it might seem intuitive that under-sleeping leads to overeating, science hasn't yet found a direct cause-and-effect relationship between lack of sleep and being overweight.
尽管直觉上认为睡眠不足会导致饮食过量,但是科学界还没据找到睡眠不足与超重两者之间最直接的联系。
But epidemiological studies, which find statistical associations between sets of data, do not prove cause and effect.
可是流行病学的研究发现,几组资料在数据方面有所关联,却没有证实其因果关系。
However, those correlations don't prove cause and effect.
然而,这些相关性并不能证明因果关系。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来,他们在伦敦一起工作,证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子,从而奠定了现代物理学的基础。
That finding, though intriguing, doesn't prove cause and effect, Fletcher argues.
这一发现虽然很有趣,但并未能证明因果关系,弗莱彻认为。
Shallow men believe in luck. Strong men believe in cause and effect.
浅薄之人信运气,坚强之士信因果。
In fact, the timing among these price movements seems a weird coincidence, not a development linked by cause and effect.
事实上,这些价格变动的时机似乎是一种诡异的巧合,并没有什么因果关系。
Harmful events may have nothing to do with the vaccine, but when one thing closely follows another, it's easy to jump to the conclusion that we're seeing cause and effect.
一些有害事件可能和疫苗无关,但是当一事紧随另一事出现时,我们就容易草率地认为,两者之间存有因果关系。
Again, we turn to Menger's emphasis upon cause and effect.
让我们再次转向门戈尔强调的因果。
The prize is awarded "for their empirical research on cause and effect in the macroeconomy".
本次诺贝尔奖是授予他们在"对于宏观经济因果的实证研究"方面做出的贡献。
Does the study mean that cats will soon grasp the ins and outs of cause and effect?
这项研究是否意味着猫很快就能掌握因果关系的详情?
And I looked at it, and I, Ok, I believe in cause and effect, I don't believe in magic.
我想了想,好吧,我相信因果联系,我不相信魔法。
It's impossible to sort out cause and effect from casual associations in such studies, and participants aren't always accurate when asked to remember what they ate or drank.
要想从此类研究得出的偶然相关性当中找出因果关系似乎不大可能,而且参与者在被问及他们的饮食或者饮水问题时,记忆并不总是非常准确。
Causality is the relationship between an event (the cause) and a second event (the effect), where the second event is understood as a consequence of the first.
因果关系是一件事(原因)和第二件事(结果)之间的关联,其中第二件事被认为是由于第一件事所产生的结果。
Outbreaks of ai in poultry may raise global public health concerns due to their effect on poultry populations, their potential to cause serious disease in people, and their pandemic potential.
由于禽流感疫情对禽类群体产生的影响,引起人类严重疾病的可能性和造成禽流感大流行的可能性,因此这可能会引起全球公共卫生关注。
And, no surprise, kids who consume the most media get the worst grades (is this cause or effect?)
而且,同样毫不令人惊讶的是,为媒体消费最多的青少年在学习上的成绩也最差(这是原因还是结果呢?)
Does this confuse cause and effect?
这是不是把因果混淆了?
Does this confuse cause and effect?
这是不是把因果混淆了?
应用推荐