The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.
参议员显然因这意想不到的问题而不知所措。
In 1919, for example, a humpback whale with a pair of leglike appendages over a metre long, complete with a full set of limb bones, was caught off Vancouver Island in Canada.
例如,1919年,在加拿大温哥华岛附近捕获了一条座头鲸,它有一对长达1米多的腿状附肢,还有完整的整套肢骨。
Still, there have been occasions when I've been caught off guard.
但是,有时候当我被海关警察抓牢的时候我还是会觉得很囧。
Some were caught off the Australian coast, others were farmed in Mexico.
有些是在澳洲海岸捕获的,另外一些则是在墨西哥养殖的。
My mind sometimes goes blank when I'm asked a question or caught off guard.
有时当我被问到一个问题或被突然袭击时,我打大脑会完全呈空白状态。
Until one day, we're ambushed, caught off guard by rage, or jealousy, or love.
直到有一天,我们被击溃。由于怒气,妒嫉,或者出于爱。
Sometimes even the best training can't keep Santa from being caught off guard.
有时,即使是最好的培训也无法让圣诞老人随时应对自如。
Initially caught off guard, Iranian officials were quickly back on the offensive.
猝不及防被抓了个现行,不过伊朗官员很快就回过神来。
When you're caught off guard, it's difficult to make changes in a controlled manner.
当您失去警惕的时候,就很难以受控的方式作出更改。
As tagging and graffiti started blowing up in the early 70s, people were caught off guard.
作为标记和涂鸦在70年代早期开始爆炸式的蓬勃发展,卫兵捉住人民。
It was a rare moment: Barack Obama, caught off guard by a ten-year-old boy while in the public spotlight.
这是个罕见的时刻:奥巴马在公众的注目之下,被一名10岁男孩问了个措手不及。
Planning decreases stress because you focus your energy on solving a problem rather than being caught off guard.
这样的计划可以帮助你减轻压力,因为你可以集中精力去解决一个问题而不至于措手不及。
There are some things in life such as sneezing, although you have been feeling that has always caught off guard.
人生有些事情就如打喷嚏,虽然你已经有所预感,却总是措手不及。
When we're caught off-guard, we're more likely to fall back into old, ineffective habits like the combat mentality.
在没有防备的情况下,我们很容易陷入像作战状态这样的陋习。
"So I did get a little caught off-guard when they went from their [ProLiant] G1 model to their G6 model," Bourassa says.
所以,当他们把G 1型号升级到他们的G6型号时,我确实有点措不及防。
There are some eloquent ways of saying no and it's important to become a pro at doing this so you're not caught off guard.
有很多很有说服力的说辞而且成为这方面的专业选手很重要,只有这样别人张口时你才不会猝不及防。
Meg Whitman was caught off-guard for detailed questions about her voting record when she announced her bid for governor in 2009.
梅格·惠特曼2009年宣布竞选州长的时候,她被几个询问投票记录的细节问题搞得措手不及。
Caught off-guard, Pope slides out of the Taj Mahal room, careful that his wife doesn't catch a glimpse of her anniversary present-to-be.
Pope没有料到她会来,他从制作泰姬陵模型的小间里快步走出,他不想让老婆在结婚纪念日前就看到这个礼物。
The giant lobster had been caught off Newfoundland, Canada, and lived in the restaurant's tank for about 10 days before his release.
这只大龙虾是在加拿大纽芬兰抓到的,放生前在餐馆的池子里养了十天。
Of the species caught off its shores, none is more famous than the Atlantic cod, nutritious and easily preserved when dried and salted.
从这里捕捞上来的鱼种类繁多,但数大西洋鳕鱼最为出名。 鳕鱼营养丰富,经晒干,盐渍后很容易储存。
There are some eloquent ways of saying no and it's important to become a pro at doing this so you're not caught off guard. Try things like.
有很多很有说服力的说辞而且成为这方面的专业选手很重要,只有这样别人张口时你才不会猝不及防。
When development teams adopt agile practices, product management is often caught off guard by the amount of work added to their already overflowing plate.
开发团队采用敏捷时,产品管理会给他们已经超负荷的工作量中再增加更多工作,团队因此措手不及。
When development teams adopt agile practices, product management is often caught off guard by the amount of work added to their already overflowing plate.
开发团队采用敏捷时,产品管理会给他们已经超负荷的工作量中再增加更多工作,团队因此措手不及。
应用推荐