He is the spiritual leader of the world's Catholics.
他是世界天主教的宗教领袖。
At least nine out of ten Mexicans are baptized Catholics.
至少十分之九的墨西哥人是受过洗礼的天主教徒。
English Catholics were very excited.
英国天主教徒非常激动。
Catholics pray to Mary as an intercessor.
天主教徒向玛利亚祈祷，并把她看作仲裁者。
Well there's different kinds of Catholics.
有不同的天主教徒。
Catholics go to confession to be purged of sin.
天主教徒通过告解以获得赦罪。
In Maryland, Catholics had full civil rights, but Jews did not.
在马里兰州，除了犹太人，天主教徒拥有所有民事权利。
I knew Catholics across the country would take notice of both events.
我知道全国各地的天主教徒都将关注这两件事。
It also found that 37% of Catholics claimed to be regular mass-goers.
同样Eurispes还发现37%的天主教徒宣称有规律的做弥撒。
Two very different Catholics predict that the book will be a landmark.
两位不同类型的天主教徒都预见了此书的里程碑式意义。
Almost everyone said they liked "mainline" Protestants, Jews and Catholics.
几乎所有人都说他们喜欢“主流”的新教徒，犹太教徒和天主教徒。
But for a given level of education, Protestants and Catholics did equally well.
但是对于特定的教育水平而言，则清教徒和天主教徒平分秋色。
This week Mr McGuinness repeated his calls for more Catholics to join the police.
本周麦克·吉尼斯重复了他的要求，呼吁更多的天主教徒去当警察。
There are around 4m baptised Catholics, though only a fifth are keen churchgoers.
受洗礼的天主教徒约有4百万名，但只有五分之一是经常去教堂的人。
This they have done repeatedly, with the aim of deterring Catholics from enlisting.
他们屡次这样做，目的在于阻止天主教徒参军。
It has caused a lot of misunderstanding among Catholics who absorbed it in their youth.
它使很多在青年时期接受它的天主教徒产生许多误解。
The old Anglican prejudice against Catholics has been replaced by the secular sort.
英国圣公会对天主教徒长久以来的偏见已经被世俗偏见代替了。
For instance, Catholics take the words of the Last Supper more literally than Protestants.
举例来说，天主教徒比新教徒更喜欢用书面语形容最后的晚餐。
The peace deal was liked by virtually all Catholics but only about half of the Protestants.
事实上，和平协议得到所有天主教徒的青睐，但只得到一半天主教徒认可。
Much hope now rests on a pastoral letter that the Pope is preparing for Catholics in Ireland.
目前，希望都寄托在教皇为爱尔兰天主教徒准备的主教信上。
Its base is 60% evangelicals, 25% Roman Catholics and 15% "other", such as conservative Jews.
这个基础是60%的新教徒、25%的罗马天主教徒和15%的“其他教徒”，比方说保守的犹太人。
Strikingly, more Catholics than non-Catholics supported cohabitation by unmarried couples.
更为引人注目的是，更多的天主教徒比非天主教徒支持非婚的两口子的同居。
Two years ago, the priest found financial backing from ACLI, a lay group of Italian Catholics.
两年前，米瑞尼神父从意大利天主教会的一个事工组织ACLI那里找到资金支持。
But I 've always said, and your father agrees, Roman Catholics ought to marry among themselves.
不过我一直说，你父亲也同意，天主教徒应该跟天主教徒结婚。
Percy's reports back optimistically suggested that Catholics might enjoy protection in James' England.
根据珀西情报，他们乐观地认为詹姆斯上台后，天主教徒可能会得到庇护。
The same goes for the decision Friday in Perth to lift a ban on monarchs marrying Roman Catholics.
在本周五的佩斯会议中，关于废除君王只得与罗马天主教派通婚的规定也得到通过。
It was a slip the Vatican could ill afford, amid a crisis that threatens the loyalty of many Catholics.
在危及到很多天主教徒的忠诚的危机中，这样的失误是梵蒂冈无法承担的。
It was a slip the Vatican could ill afford, amid a crisis that threatens the loyalty of many Catholics.
在危及到很多天主教徒的忠诚的危机中，这样的失误是梵蒂冈无法承担的。
应用推荐