It is a TV program catering to the interest of the elderly.
这是一个迎合老年人兴趣的电视节目。
"Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite," these were stores "anyone could enter, regardless of class or background".
“并非是为知识精英服务的私人商店，”这些店是“任何人都可以进入的，无论阶层或背景如何”。
This airport makes a point of catering to VIPs by coordinating on-the-ground limousine service, event planning and access to a VIP lounge.
这个机场重点服务针对的是贵宾，包括对他们提供豪华轿车接机、活动策划和贵宾休息厅服务。
I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.
我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。
I want to do a better job of catering to the variety of needs in my congregation.
我想更好地满足广大教众的各种不同需要。
Johnson has landed its half-share of the market by catering to these requirements.
德昌通过满足制造商的订制需求，占据了马达市场的一半份额。
They say the stores are merely clubhouses catering to Apple fans' blind loyalty to the company.
他们称苹果商店只不过是迎合盲目忠诚于该公司的苹果粉需求的俱乐部会所。
Rather than catering to virtual thrill-seekers, the aim is to find new ways for people to learn or work together.
其目的并非为那些在虚拟世界中寻找刺激的人服务，而是为人们的共同学习与工作探索新的方式。
Look at the statistics: The United States currently has 4.9 million hotel rooms catering to a population of 300 million.
请看以下数据：美国拥有490万间酒店客房，提供给3亿的人口。
Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching.
这些人对课程的要求也会相应的比普通人高，比如说住宿条件，饮食条件，班级规模，以及教学风格。
The Spinal Injury hospital located in Nairobi, Kenya is the only hospital in East Africa catering to people living with SCIs.
位于肯尼亚内罗毕的脊髓损伤医院是东非唯一一家为脊髓损伤者提供服务的医院。
Conventional enterprise software was known for catering to top-level managers, rather than to the workers who actually use it.
传统的企业软件往往迎合高层管理者，而不是真正使用软件的员工。
Did she ever expressed her frustration at a life spent catering to other people's needs, or considered if she didn't deserve more?
她曾经表达过因为一辈子迎合别人的需要而沮丧，或者认为不再值得吗？
This adherence to its roots is very similar to Nirvana as their career was about making music and not catering to the industry.
对其根源的这种忠诚与涅槃乐队非常相似，因为他们的职业生涯就是从事音乐创作，而且不迎合业界。
For example, one project development team might be catering to defects or change requests (CRs) coming in from different customers.
例如，一个项目开发团队可能要面对并处理来自不同客户的缺陷或者变更请求(CRs)。
The point is that you are catering to more consumers, so you have more requirements, and hence there is more integration work to do.
关键的一点是现在所面向的顾客更多，所以要求就会更多，也就有更多的集成工作要做。
Instead of catering to heavily populated areas, which conventional wisdom would advise, Walton started building stores in rural areas.
按常规来说，在闹市区开店是一个明智的选择，而沃尔顿却开始在乡村地区开店。
I found my niche as the director of member services — catering to our clientele and providing them with numerous cutting-edge programs.
我发现我最适合的职位是顾客服务主管，这个职位主要是做顾客的委托人，提供给他们大量最新的项目。
Young girls and women, including many widows, are being trained in a new range of skills, from sewing and catering to paper and candle-making.
年轻的姑娘和妇女(包括许多寡妇)们都参加了各种新技能的培训，其中包括缝纫、餐饮、造纸和制作蜡烛。
If Apple and other device vendors want to push the industry beyond the PC, they'll need to do a better job of catering to this market first.
如果苹果和其他设备生产商想要击败PC，推广他们的生意，那么他们就需要更好地优先迎合这一市场的需求。
At a technology conference, he described the service as catering to "every friend you've ever had, including the ones you can't quite remember."
在一次技术会议上，他描述这项服务可以迎合“每一位你遇到过的朋友，包括那些你不太记得清的朋友。”
Over the last decade, more than a thousand Internet dating sites have emerged, catering to such niches as Jewish, African-American and even obese singles.
过去十年里，共有一千多个互联网交友网站问世，分别去迎合犹太人、非洲裔美国人甚至还有肥胖单身者的需要。
Owner Alessandro Catenacci has long been known for running some of the city's top restaurants and clubs as well as providing catering to Sweden's royal court.
酒店老板阿里桑德拉·卡特南希(Alessandro Catenacci)早已闻名于世，因其经营着城里几家顶级酒店、酒吧，同时还为瑞典王室提供餐饮服务。
It has a miniscule market share, but its unique abilities make it important enough to be worth catering to if you can do so without inconveniencing other users.
它的市场份额很小，但是其独特的功能使它具有了足够的重要性，颇值得我们关注，但前提是不给其他用户造成不便。
Using health as a poverty-reduction strategy will not work as long as facilities and staff remain concentrated in urban Settings, catering to better-off groups.
如果卫生设施和人员仍集中在城市并且一味注重为富裕人群服务的话，增进健康作为一项减贫战略就不会奏效。
They had three children in the early stages of their marriage, and later, as he became increasingly incapacitated, she devoted herself to catering to his every need.
婚后早期的一段时间里，他们有了3个孩子。后来，随着他的自理能力越来越差，她就全力以赴地、无微不至地照顾他。
They had three children in the early stages of their marriage, and later, as he became increasingly incapacitated, she devoted herself to catering to his every need.
婚后早期的一段时间里，他们有了3个孩子。后来，随着他的自理能力越来越差，她就全力以赴地、无微不至地照顾他。
应用推荐