The kitchen is capable of catering for several hundred people.
这间厨房可为数百人提供饮食。
I wondered if you could do some catering for us next week.
我想知道你们下周能否为我们做些餐饮服务。
Who did the catering for your son's wedding?
你儿子的婚宴是由谁承办的？
Most of our work now involves catering for weddings.
我们现在的工作多半是承办婚宴。
These activities need money, goodliness, and the habit of catering for people.
这些个活动需要钱，需要美貌，需要迎合大众的口味。太难了！
The obstacles of Tao are escape, catering for, give, take, knowledge and skill.
道的障碍，是躲避、趋就、取、给与、知识、技能等。
He is not the one who bustles in catering for others instead of consoling his own soul.
每天忙忙碌碌地去讨别人欢心，而忘了去慰藉自己的心灵。
Indeed, some make their decision for the purpose of catering for others, which go against their will.
事实上，一些人做决定只是为了迎合别人，这违背了他们的意愿。
Like all tropical resorts catering for Western tourists, Anantara lays on the sun, but I had no trouble dodging it.
像所有接待西方游客的热带度假胜地一样，安纳塔拉也建造在阳光下，但我可以毫无麻烦地躲避阳光。
In addition, it offers tailor-made integrated coaching for individual garment companies, catering for their particular needs.
此外，又应个别厂商的特别需求，提供特别设计的综合培训课程。
Jane Parry investigates how cities around the world are catering for the explosive growth in the number of people aged over 60.
JaneParry调查世界各地城市目前如何应对60岁以上老人数目剧增问题。
To meet large demand we now have three campuses, catering for more than a total of 300 students from over 30 countries around the world.
目前，全校有来自全世界超过30个国家的300多名学生，并且有三个校园，以满足不同区域家长不断增长的需求。
This machine is applied to press all kinds of particle material into round tablets and is the basic equnpment catering for mass production.
本机用以将各种颗粒状原料压制成圆片状，是适合批量生产基本设备。
Suzhou Singapore International School is a fully authorized IB World School catering for 2-18 year olds, located in Suzhou, Jiangsu Province, China.
苏州新加坡国际学校是一个完全授权IB学校餐饮最近岁世界，位于江苏省苏州中国。
After years of trying to wrest a living from the infertile acres he had inherited, he finally gave up the fight and turned to catering for tourists.
在他继承的几亩荒地上曾卖力多年想借此谋生却失败后，他转而从事旅游业的膳宿生意。收藏。
The proposed method can identify composite modes and strongly time-varying modes accurately with good noise robustness, catering for online analysis.
该方法对噪声鲁棒性好，能准确辨识各复合振荡模式，有助于电力系统强非线性模式分析，便于在线监测应用。
A: Even if it meant subsidizing the taxis and public systems. It could, very well, be more economical than catering for the ever-increasing number of cars.
A：即使这意味着要对公共交通以及出租车进行补贴，那也比为了满足日益增长的汽车数量而去修建道路与配套设施要划算。
We can provide refreshments and catering for every occasion. We can arrange seating and tables. We also provide audio and video services if they are required.
我们可以为每一场活动提供饮料和食物，可以安排座位和桌子。如果有需要的话，我们还可以提供音响和录像服务。
In the age of the experience economy the performance movies are prevailing, which bending themselves to the sculpt and catering for the demands of the masses.
体验经济时代，“表演”型电影大行其道，不再试图牵引观众深入肌理、探究所谓，而是迎合大众即时的、官能的所需所求，着意致力于表皮层的造型工程。
Sustainable food was associated more with retailers perceived as offering higher quality rather than the supermarkets catering for the economy end of the market.
有机食物被更多联合的零售商察觉就像提供更高品质的东西会先供应到超市和客机餐饮供应业最后到市场的这种秩序。
Also, very sadly small family run businesses and shops catering for the needs of local people have disappeared from the city centre and have been replaced by chain stores.
另外，以前城中心有不少私人开的小店铺，卖一些当地居民需要的东西，但是现在都没有了，取而代之的是一些大的连锁店。
The soup worked, and we attacked the ensuing banquet with gusto, while the chef dispensed Vézelay rouge and reminisced about catering for wild boar hunts with royal guests from England.
浓汤很管用，让我们在后面的宴会上吃得津津有味。大厨端上韦兹莱红酒，还回忆起当年接待从英国来打野熊的皇家贵宾。
She learned how to write a business plan for the catering business she wanted to launch.
她学会了如何为自己想要开办的餐饮生意写企划书。
There were six bidders for the catering contract.
投标承办酒席的有六家商号。
Well before the arrival of freezers, there was a demand for ice for preserving and catering food.
早在冰箱出现之前，人们就需要冰来保存和提供食物了。
Well before the arrival of freezers, there was a demand for ice for preserving and catering food.
早在冰箱出现之前，人们就需要冰来保存和提供食物了。
应用推荐