Most of the issues were in the "nice to have" category, such as changes that would result in a more usable application but weren't critical.
问题的多数都是在“好看的外观”类别中，比如一个能够使应用更加便于使用的变更，但是他们都不是关键的。
Many modifications to applications fall into the category of compatible updates, but it does require consideration by the application developers to know which are and which are not.
许多应用程序的修正落入兼容更新的类别，但是对于应用程序开发人员来说并不需要知道哪个是，哪个不是。
The second category, resources that you define locally, includes things like application queues, channels, and topics.
第二类，即本地定义的资源，包括应用程序队列、通道和主题等。
This follows from our approach of a separate core model for each category; differences between application categories prevent us from basing all applications on a single core model.
这和我们采用的每种类别均有单一核心模型的方法是一致的；应用程序类别之间的差异使我们不能把所有应用程序都建立在单一核心模型上。
Interoperability will be most transparent within an application category: enterprise applications with other enterprise applications; real-time applications with other real-time applications.
互操作性在同一类应用程序中最为透明：企业应用程序和其他企业应用程序；实时应用程序和其他实时应用程序。
MDM application integration patterns: All patterns in this category are EAI centric patterns focusing on processes motivated by MDM use cases.
MDM应用程序集成模式：这个类别中的所有模式都以 EAI 为中心，主要关注由 MDM用例驱动的过程。
The application validates the category you typed and either displays an error message if the category isn't valid or displays headlines for the category you requested.
该应用程序将验证键入的类别，如果类别无效的话将显示错误消息，或者显示所请求类别的标题。
You can sort templates by target application, like Spreadsheets, or by category, like “Resumes” or “Personal Finance”.
你可以根据使用对象选择模板，例如用于表格的，也可以根据类别选择，例如简历或者个人理财。
I removed the checked categorization, as the UDDI registry in WebSphere Application Server V5.1 has not been updated to check these category systems in the special way that they require.
我删除了选取的类别，因为还没有升级WebSphereApplicationServerV5.1中的UDDI注册中心，以使用它们所需的特定方法来检查这些分类系统。
With some creativity, you can come up with unique ways to implement the effects in this category and create transitions that make for a user experience unlike any other Flex application.
只要发挥一点想象力，您就可以找到一些独特的方法来实现这个类别中的效果，创建与其他Flex应用程序不同的过渡用户体验。
Depending on how you utilize Flash, the application can fall in the rich client category or in the realm of fat applications.
根据Flash如何被您使用，应用程序可以属于富客户机的类别，也有可能落入胖应用程序的范畴。
The Developing category contains documentation related to SQL statements, application development, and extending the database server.
Developing类别则包含与sql语句、应用程序开发和扩展数据库服务器等有关的文档。
For example, NoTracking may be a good option in an ASP.NET web application that queries for a specific category name but doesn't make updates to the returned data.
例如，在一个ASP.NETWeb应用程序中，如果它要查询一个指定的分类名称，但却不需要对返回的数据进行更新，那么NoTracking就会是一个不错的选择。
"Examples of roles might be administrator, user, hruser, and so on," he continues. "They're just names for some category of actions that is meaningful for the application or environment."
“角色的例子可能有管理员、用户、人力资源部用户等等”，他继续说道，“它们只是某类动作的名称，并且只对应用程序和环境有意义。”
A quick check of the Discussion application is done by using a bookmark to launch the application and to search on the company name or to find the appropriate category.
随后将快速查看Discussion应用程序，方法为使用书签启动该程序，然后搜索公司名称或查找相应的类别。
You'll use the category name that is provided in the VoiceXML side of the application to give the user the option to select the category by name.
在应用程序的voicexml端提供类别名称，让用户能够按照名称选择类别。
Amazon intends to enter the application market by adding a new category, called Appstore, to its online web store.
Amazon希望能够只需在自己的首页上增加一个叫App store的新类别便能够进入这个市场。
The life cycle category is particularly important; it is used to check the completion status of an activity before the application or component moves to the next activity or repeats itself.
生命周期这一类特别重要；它被用于在应用程序或组件转移到下一个活动或重复当前活动之前检查活动的完成情况。
Pre-installed applications are displayed in the application launcher, and are organized by category.
预先安装的应用程序会显示在应用程式启动台中，被归为一类。
This category encompasses any necessary plug-ins or software you must install before you can run an application built with the respective technology.
这个标准包括在使用相应技术构建应用程序前必须要安装的任何必需插件或软件。
With pureQuery’s query over collections, you can improve your application performance by reusing the first result set which contains all the products for the selected category.
而借助 pureQuery 的集合上的查询，则可以重用包含所选类别的所有产品的第一个结果集，从而提高应用程序的性能。
To provide a great audio user experience, select the category that best describes the audio in your application.
为了提供非常好的声音用户体验，选择最符合你应用程序音频的类别。
Component is the constitutional unit of component software, which belongs to application category rather than framework model category, but it is prescribed and managed by framework model.
组件是组合软件的构建单位，属于应用范畴而非框架模型范畴，同时受框架模型的规约和管理。
The sample OmniFind Search Application lets you browse through the taxonomy to view the documents associated with any given category.
示例omnifindSearchApplication允许浏览分类法，查看与任何目录相关联的文档。
The app was awarded No 1 Travel Application by Google and in 2011 was a finalist in the travel category of the Best App Ever awards.
该应用曾被谷歌评选为“旅行神器”，并成功入围2011年旅行类最佳应用程序奖。
The degraded importer may lodge an application for resuming the original category in the classified management only after 12 months, and it must be reexamined, checked and approved, and publicized.
降类的进口单位必须在12个月后才能申请恢复原来的分类管理类别，且必须经过重新考核、核准、公布。
The degraded importer may lodge an application for resuming the original category in the classified management only after 12 months, and it must be reexamined, checked and approved, and publicized.
降类的进口单位必须在12个月后才能申请恢复原来的分类管理类别，且必须经过重新考核、核准、公布。
应用推荐