Have you watched a cat who is trying to catch something tasty for dinner?
观察过猫抓猎物以饱餐一顿吗？
If you want to catch something, running after it isn't always the best way.
假如你要捕捉一些东西，在后面追啄不永远是最好的方法。
Now when they catch something new they come to show me, and we photograph the fish and log the name for it.
现在，每当捕获新的鱼种，他们都会拿来给我看，我们会拍照和记录下名称。
'they're more likely to catch something at work because they're coming in closer contact with their coworkers.
她说人们在工作时被传染的几率更大，因为他们与同事间的接触要更密切。
'they're more likely to catch something at work because they're coming in closer contact with their coworkers.'
她说人们在工作时被传染的几率更大，因为他们与同事间的接触要更密切。
Our hearts, frequently warmed in this manner by the contact of those whom we wish to resemble, will undoubtedly catch something of their way of thinking;
我们的心灵，在与我们乐于效仿的大师接触中经常会激动不已，毫无疑问的，它将捕捉到大师的某些思维方式。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
Readers need time to catch their breath; they can't be expected to compare everything with something else, and no relief in sight.
读者需要时间来喘口气；不要期望他们能够在孤立无援的情况下在任何东西之间作比较。
The catch is to use verbs rather than nouns because functions always do something.
得到的结论是，使用动词优于使用 名词，因为函数始终都会做点什么。
So instead of scaring your potential page viewers and customers, why not create something creative and more pleasant for the eye to catch your visitor's attention?
因此，除了让你潜在的页面读者吓一大跳，为什么不创造一些有创意的、悦目的页面来引起访问者的注意呢？
It's likely that you won't catch these types of mistakes until something isn't working properly.
在发现某些东西不能正常工作之前，您可能不会捕捉到这类错误。
The catch is you have to do something completely meaningless in order to collect your paycheck.
你要答应的是，要做件毫无意义的事情来领取薪水。
When you catch yourself doing this make yourself aware of the feeling it actually gives and stop the negativity by immediately pouring your energy into something loving and positive.
当你真正这么做了，并且很快将自己的精力投入到那些有关爱的积极的事情中，你就会忘记那些消极因素对你的影响，并会马上意识到这样做带给你的全新感受。
When you feel bad about yourself and catch yourself thinking negatively about other groups, remind yourself, 'I may be feeling this way because I just failed a test or something.'
当你自我感觉不好，看别人也讨厌时，应当提醒自己：‘我有这种感觉可能只是因为考试考砸了，或者别的什么原因。’
Otherwise, set xdebug.max_nesting_level to something nominal to catch runaway sequences of function calls more quickly.
否则，将xdebug . max_nesting_level设为较小的值，这样可以更快速地捕捉失控的函数调用序列。
If you like, you can assert something about the thrown exception in the catch block. For example, Listing 6 checks that FunctionContext is not serializable.
如果愿意，您还可在catch中作出一些关于所抛出异常的断言。
"Catch people doing something right!" he says. Then tell everyone about it.
《一分钟经理》一书的作者之一肯尼思·布兰查德也这样认为：“注意人们做得对的时候，然后把这告诉大家。”
This is your time to catch up with the person you love. If you can’t think of something wondrous and warm to say, chew on silence and just be.
这是你抓住你爱人的关键时间，如果你想不出一些出色或者温暖的的话语的话，就老实待着并安静的思考。
Many of us have the opportunity to get a full night's rest, yet opt to watch some television or catch up with something else.
其实我们大多数人都有机会获得一整个晚上的休息，但是却选择看电视或者干其他事情。
Many of us have the opportunity to get a full night's rest yet opt to watch some television or catch up with something else.
其实我们大多数人都有机会获得一整个晚上的休息，但是却选择看电视或者干其他事情。
Also, if you read something that you think that character would not normally say, you will catch yourself if you skip something, or it will help you understand the importance of that particular line.
此外，如果读到一些非正常的对白，你可以停下来检查自己是否有遗漏，它还会帮助你了解这天特定故事线索的重要性。
Sure, if you can catch the stock at something near a low for this correction (or whatever it is), then the stock is cheap.
如果这次调整中你在接近低点的价位买入了这只股票，那就当然买了便宜。
If you catch someone constantly being dishonest, this is certainly a "red flag" that something is very wrong.
如果你发现一个人总是不诚实，这一定是预示“情况非常糟糕”的危险信号了。
They always came to me with newer ideas of how to catch the thief. Their next idea is to do something so when the newspaper is taken, there will be some noise to wake them up.
他们经常到我这里报告他们的捉贼新计划，下一个计划是报纸被偷时他们要采取措施，到时他们会被某种响声弄醒。
Or so they say. If you catch yourself griping about your job, stop and ask yourself if you really hate the job or if you're annoyed with it and can do something to change it.
如果你只是单纯的对你的工作发牢骚的话，停下来，问问你自己真的恨这份工作，或者，是是否对它感到厌烦了，想想什么办. .。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop. You're on to something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你发现自己努力工作，并且乐在其中，那么别放弃，你正迈向成功，因为当你把激情与梦想都投入其中，再辛苦的工作你也浑然不觉了。
What you are sure of is that you have fish to catch today. And that you have something important to say.
但你确定的是今天你得去捕鱼，而且你还有重要的事情要宣布。
This is something that consumers have long been aware of, and that the record labels are finally starting to catch on to.
这一点消费者早就知道了，现在唱片公司终于也意识到问题所在了。
At last, looking at his watch, he said, 'Now, by the time you have had something to eat, it will be time for you to leave, if you want to catch the carrier to Shaston.
装完了，他看看手表说：“现在是你吃点东西的时候了，然后就该动身了，如果你想搭车去沙斯顿的话。
At last, looking at his watch, he said, 'Now, by the time you have had something to eat, it will be time for you to leave, if you want to catch the carrier to Shaston.
装完了，他看看手表说：“现在是你吃点东西的时候了，然后就该动身了，如果你想搭车去沙斯顿的话。
应用推荐