Catch the man or he'll run away.
抓住那个人，不然他就要跑了。
Come away, mother, or he will catch you!
走吧，妈妈，要不他就抓住你了！
I hate to be far away from the core of this tide, I need to catch some Olympics fever!
可惜的是我离这股热潮的中心太远了，我得赶上奥林匹克热才行！
Fishermen could call several markets while still at sea before deciding where to sell instead of taking their catch back to their home market and throwing it away if there were no buyers for it.
当渔民们还在海上的时，在决定到哪个地方卖鱼之前，他们会同几个市场取得联系，再不会在家乡的市场没有买主的情况下带着捕获的产品回去，然后将其扔掉。
In Mexico, television cameras catch hostages being taken at gunpoint into a police car, then speeding away.
在墨西哥，电视摄像机能够捕捉人质在枪口被带离到警车内，然后超速行使。
So we went to bed, and this morning we got away before she could catch us. and left Boyd to handle her.
今天一早，趁她还来不及抓住我们，我们便溜了出来，只留下博伊德一个人去对付她。
Come away, or yonder old Black Man will catch you!
走吧，要不，那老黑人就抓住你了！
You may even want to tell clients that you're away for a bit longer than you really are... this gives you a chance to catch up on things without dealing with phone calls or sudden requests.
你还要告诉你的顾客，你将离开稍微长的一段时间，你确实···这样的话给你一个机会专心的去做事情而不会处理电话或者突然地询问的事情。
Yet, even upon finding a better job, unlucky graduates still need to work their way back up within the firm to catch up with those lucky enough who found such a job right away.
即使在寻找更好的工作的时候，那些毕业生还得待在原来的公司工作，赶完那些可以立刻跳槽的幸运儿的工作。
On May 19, 2005, the day after being turned away, Hendrix arrived at the hospital with a video camera and was able to catch a glimpse of the twins in the nursery—the first and last time he saw them.
2005年5月19日，亨德里克斯被赶走的第二天，他带着摄像机来到了医院，匆忙地看了双胞胎几分钟就离开了。这是他第一次见到他们，也是最后一次。
It was he who, when bathing in the tank, would be continually thrusting away the surface impurities till he took a sudden plunge expecting, as it were, to catch the water unawares.
他就是那个在水池里沐浴时，不停地把水面的肮脏物划拨开，然后猛然一头扎进水里，像是出其不意去逮水的人。
This means ships can stay longer away from port and multiply the size of their annual catch many times.
这意味着渔船可以离开港口更远，并且使每年的捕捞量增加很多倍。
To sustain its catch-up with America, China needs to rebalance its economy away from exports towards consumer spending, which will require a rise in its real exchange rate.
为了持续赶超美国，中国需要将经济由出口拉动调整为消费拉动，这就需要人民币实际汇率提高。
On this day, Morrie says that he has an exercise for us to try. We are to stand, facing away from our classmates, and fall backward, relying on another student to catch us.
一天，莫里老师说要让我们进行一次测验：我们背对着同学，站着，然后向后倒，依赖别的同学来接住我们。
Then the mouse would run away and the cat would catch it in its claws again.
然而老鼠一开跑，猫就又一次把它抓回来。
Quick, catch my hat before it blows away.
快，抓住我的帽子，别让它被风吹走！
Quick, catch my cap before it blows away.
快，抓住我的帽子，别让它给风吹走！
I can just fly down there at the speed of light, catch a quickie, and fly away before she knows what happened.
我只要光速飞过去，速战速决，在她发现之前飞走不就行了。
"Run away, child," answered her mother, "and catch the sunshine! It will soon be gone."
“快跑吧，孩子，”她母亲回答，“去抓住阳光！它会转眼就跑掉的。”
If you catch a woman looking at you and she turns away suddenly, chances are she was checking you out.
如果你发现一个女人看着你，突然又转过去了，有可能是她把你PASS掉了。
To make friends with an unfamiliar cat, blink and look away when you catch his eyes.
想和一只不熟悉的猫咪做朋友，当你看着它眼睛的时候眨巴眨巴眼睛然后转开。
I put out my hand and tried to catch some of the little men, but they all ran away before I could catch them.
我伸出手，想要抓住一些小人儿，但是他们都在我能抓到他们之前就逃开了。
To avoid playing telephone tag, return phone calls right away, because you're likely to catch the caller and your messages won't pile up.
为了避免打电话时找不到人而捉迷藏，要及时给别人回电话，因为你很容易找到打电话的人，这样你的留言就不会堆积起来。
I fired away at some soldiers' trying to catch a pig.
我拍下几个士兵正在抓一头猪的照片。
Enterprise 2.0 has been slow to catch on because companies were afraid that it was just another catchy buzzword that would die away as quickly as it came along.
Enterprise 2.0发展缓慢，是因为企业担心它不过是另一个时髦词汇，很快就会消亡。
I tried to catch the bird, but it got away.
我想捉住那只鸟，可是它飞掉了。
In the dream, you gradually go away, want to catch you, but how can not hold, until you slowly disappear.
在梦里，你渐渐远去，想抓住你，却怎么也抓不住，直到你慢慢消失。
That old man could not catch who had sent him to the hospital after he fainted away in the street.
那位老人始终没有弄清楚他在街头晕倒后到底是谁把他送到医院的。
Cats blink and narrow their eyes when they accidentally make eye contact. To make friends with an unfamiliar cat, blink and look away when you catch his eyes.
遇到意外眼神接触时，猫咪会眨眼并眯起眼睛。想和一只陌生的猫咪交朋友吗？当你们四目相对时，记得眨眼睛，并把眼光投向别处。
Cats blink and narrow their eyes when they accidentally make eye contact. To make friends with an unfamiliar cat, blink and look away when you catch his eyes.
遇到意外眼神接触时，猫咪会眨眼并眯起眼睛。想和一只陌生的猫咪交朋友吗？当你们四目相对时，记得眨眼睛，并把眼光投向别处。
应用推荐