A customer begins with a catalog of possible items, selects an item, arranges a form of payment, and sends in an order.
客户从可得产品目录开始，然后选择一个产品，选择付款方式，最后提交订单。
The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.
这些枯燥的统计数据应该会为正在进行的赤字辩论提供信息，因为预算不仅仅是项目和税收的目录。
He was always a scholar. His catalog of collectors' marks is still a classic.
他一直学识渊博。编纂的收藏家标记目录依然是经典。
The catalog of proteic molecules associated with sepsis is extensive.
与脓毒症相关的蛋白质分子有很多。
You also need a large catalog of such components.
还需要为此类组件准备一个大型目录。
See a catalog of many MediaWiki extensions, organized into categories.
查看按类别组织的很多MediaWiki扩展 的一个目录。
And above all, we need to beef up that catalog of iPad-playable shows.
最重要的是，我们需要加强iPad上能播放的节目的分类管理。
OpenSource.org presents a catalog of the most popular open source licenses.
org提供了最常用开源许可的分类目录。
OpenOffice maintains an internal catalog of the needed DTDs and entities.
OpenOffice 为所需的DTD和实体维护一个内部编目。
To become an average developer all you need is a catalog of best practices.
要想成为一个还行的开发者，只要遵循一系列最佳实践即可。
Renters register and have access to the company's catalog of millions of titles.
BookRenter的出现缓解了这种烦恼。 租书者注册过BookRenter后，便可以访问囊括了几百万本教材的书名目录。
Figure 3 shows a master catalog of power tools, as defined in the catalog asset store.
图3展示了功能工具的管理目录，如同定义在目录资产存储中的一样。
At this point, we have provided a catalog of PBE patterns (and related guidelines).
现在我们已经提供了PBE模式的列表(以及相关的指南)。
The Web site enables users to browse a catalog of lures based on usage and configuration.
该Web站点允许用户根据用法和配方浏览诱饵目录。
I've structured this article as a catalog of patterns for testing aspect-oriented code.
我将本文写成测试面向方面代码的模式的编目。
From the catalog of the IBM mashup Center, you can view the list of feeds and data mashups.
在IBMmashupCenter的目录中，您可以查看feed列表和数据mashup。
For a complete introduction and a large catalog of compatible software, see the Bazaar website.
在Bazaar网站上可以找到完整的介绍和兼容软件目录。
Suppose your Web application needs to display a catalog of products filtered by a specific brand.
假设您的Web应用程序需要显示一个按特定品牌过滤的产品目录。
Step 3: Identify business patterns that apply to the solution from a catalog of existing patterns.
步骤3：从现有的模式中确定适合这个解决方案的业务模式。
You can define a set of topologies to create a catalog of units that are present in the it system.
您可以定义一套拓扑来创建显示在这个IT系统中的单元目录。
These interfaces, or services, provide a catalog of IT functions that can be called as and when needed.
这些接口(或服务)提供了IT功能目录，可以在需要时调用这些功能。
She flew to Nairobi, the capital of Kenya in 1991, armed only with a catalog of products and a map.
1991飞往肯尼亚的首都内罗比，随身只带了产品编目和一张地图。
And mashup Hub is an enterprise feed server, as well as a catalog of feed and widgets usable in mashups.
mashupHub是一个企业提要服务器，也是一种可用于mashup的提要和小部件目录。
Seam offers an entire catalog of annotations that help to integrate the beans into the JSF life cycle.
Seam提供了一组完整的注释来帮助将bean集成到JSF生命周期中。
The catalog of modules can be populated via code, a XAML file, a configuration file, or by walking a directory.
我们可以通过代码、XAML文件、配置文件或者遍历目录来生成模块的目录。
In this article, I introduce a catalog of techniques for testing crosscutting behavior implemented with aspects.
在本文中，我将介绍测试用方面实现的横切行为的一组技术。
Central to this system is a catalog of enterprise Linux or Windows images that are pre-configured with IBM software.
这个系统的核心是企业Linux和Windows镜像的目录，这些镜像已经预先配置了IBM软件。
It also provides a simple GUI interface and catalog of existing feeds for rapid development of a mashup solution.
它还提供简单的GUI界面和现有feed的编目，让用户能够快速地开发mashup解决方案。
It also provides a simple GUI interface and catalog of existing feeds for rapid development of a mashup solution.
它还提供简单的GUI界面和现有feed的编目，让用户能够快速地开发mashup解决方案。
应用推荐