Kate's gone from catalog model to playing a role in expanding the business.
凯特已从昔日的邮递目录模特成长为公司业务拓展的重要力量。
The following steps show how to navigate the recipe and import the legacy catalog model into RSA.
以下步骤说明了如何导航菜谱并将遗留catalog模型导入到rsa中。
It is recommended that contributors also follow the contribution process (managed model) because only then can these entries show up in the catalog.
建议贡献者同时遵循贡献流程(托管模型)，因为只有这样才能在目录中显示这些条目。
We are also enclosing a catalog showing a brand new addition to our line, Model E331.
附寄一本目录，上面有本公司系列产品中增添的最新型号E331。
A key element in the data model is the set of statistics gathered about the data contained in the database and stored in the system catalog tables.
数据模型中的关键元素是一组统计信息，该统计信息收集了有关数据库中所包含的数据和系统目录表中所存储的数据的信息。
Let's define a simple model for your card catalog.
下面让我们为您的卡片目录定义一个简单的模型。
With the catalog and specification features, you can model in a very flexible way the products and the hierarchies you need to group them.
通过使用目录和规格特性，可以非常灵活地对产品和产品层次结构进行建模。
But creating a data model based on a database's catalog tables is not the only option.
但是根据数据库的编目表创建数据模型并不是惟一的选择。
The next article in this series will show how to apply the WS Response Template pattern to the Catalog Service model (see Resources) to produce a more flexible and client-friendly interface.
本系列的下一篇文章将说明如何将WS响应模板模式应用于Catalog服务模型（请参阅参考资料），以得到一个更为灵活的客户机友好接口。
Modeling Product as a meta-class makes our model more flexible in that adding additional Products to the Catalog is purely a data-driven process and doesn't impact the class model.
将其他Product添加到Catalog完全是一个数据驱动过程，而且不会对类模型产生影响，因此将Product建模为一个元类会使我们的模型更加灵活。
In Part 3 of this series, we applied the WS response template pattern to a UML model of the catalog service.
在本系列的第3部分，我们将WS响应模板模式应用到了Catalog服务的uml模型。
This created a new and more flexible model of the catalog service.
其中为Catalog服务创建了新的更为灵活的模型。
Figure 10 shows the catalog entity design model before applying the requester-side caching pattern.
图10显示了应用请求端缓存模式前的Catalog实体设计模型。
Accessing the legacy catalog application design model.
访问遗留catalog应用程序设计模型。
Review of the legacy catalog design model.
检查遗留Catalog设计模型。
The new catalog service model was then transformed using a UML-to-WSDL and a UML-to-XSD transformation to produce the corresponding stub and skeleton code.
随后，我们使用 UML-to-WSDL和 UML-to-XSD转换对新Catalog服务模型进行转换，以得到对应的存根和框架代码。
Figure 8 shows the catalog service model. The model has two operations.
图8显示了catalog服务模型。
Figure 1 shows the catalog service model. The model has two operations.
图1显示了Catalog服务模型。
Legacy catalog application design model.
遗留catalog应用程序设计模型。
Figure 2 shows the catalog message model. The following is self evident from this model.
图2显示了Catalog消息模型。
Figure 9 shows the catalog message model. The following is self-evident from this model.
图9显示了catalog消息模型。
The model shows an interface and an implementation for the catalog service. There are three operations here.
此模型显示了Catalog服务的接口和实现。
The WS response template pattern was then applied to the catalog service model to provide a more flexible service model by allowing the requester fine-grained access to a course-grained interface.
然后还将WS响应模板模式应用到Catalog服务模型，以支持对粗粒度接口的请求方细粒度访问，从而提供更为灵活的服务模型。
The following sections illustrate how the aspect logging pattern can be applied in a model-driven development environment of Rational Software Architect to the catalog controller.
以下的部分将说明可以如何在Rational Software Architect的模型驱动的开发环境中将aspect日志记录模式应用到Catalog控制器。
An analysis of the catalog service model shows that the catalog service interface returns an entire catalog.
对Catalog服务模型的分析表明Catalog服务接口将返回整个Catalog。
The aspect logging pattern was also applied to the catalog service controller in a model-driven development environment to provide noninvasive traceability of catalog service invocations.
Aspect日志记录模式也应用于模型驱动的开发环境中的Catalog服务控制器，用于提供Catalog服务调用的非侵入可跟踪性。
Figure 22 shows the sequence diagram for the ws response template pattern as applied to the Catalog Service Model.
图22显示了应用于Catalog服务模型时ws响应模板模式的序列关系图。
Rational Data Architect will go through the catalog tables, also known as system tables in some database systems, and create a data model based on that information.
RationalDataArchitect将检查编目表（在某些数据库系统中也称系统表），并根据该信息创建数据模型。
This inventory service model, which contains both the catalog service and the inventory lookup service, is stored as a RAS asset on the dW RAS repository and can be accessed from the recipe.
此inventory服务模型包含catalog服务和inventorylookup服务，作为RAS资产存储在dW RAS存储库中，可以从菜谱对其进行访问。
This article introduces the concept and model of a component catalog database to manage the component database.
论文为管理分布式构件库提出了构件目录库的概念和模型。
应用推荐