If this software does not work as expected, eats your PC or kills your cat, you should know that it comes without warranty of any kind.
如果该软件没有如预期一般正常工作，把你的PC吞噬了或者把你的猫宰了你需要知道的是该软件没有任何担保。安装它需要你自担风险。
It was soon noticed that when there was work to be done the cat could never be found.
他们很快注意到，每当有工作的时候总是找不到猫的身影。
When a fire broke out in the Gardner family home, their pup, Casey, went to work with the dedication of a firefighter, helping rescue their cat Cindy.
当加德纳家里着火的时候，他们家的狗狗凯西，像个职业消防队员一样，帮助加德纳一家成功解救出他们的猫咪辛迪。
Like TS Eliot's poetical cat, he said, Britain's prime minister has a knack of vanishing when there is "dirty work to be done".
他说，英国首相面对一堆“必须完成的脏活”时，就像美国诗人艾略特诗中的猫一样，有一种迅速消失的诀窍。
Take into account your other obligations that may be work, family, or cat-care related.
将你其他的如工作、家庭或者照顾小猫之类相关义务也考虑进去。
I was checking out your site before I went to work, and there was this cat (orange stripe I think) sitting in that box next to your bookcase.
我上班前登陆了一下您的网站，看到这只猫(看起来有橙色斑纹的)坐在您书架旁的箱子上。
The only work he's been able to find, however, has been cat-sitting, dog-walking and elder care.
但是，他能找到的工作只有看猫遛狗和照顾老人。
With a cat, “you can’t take her jogging, but before and after work, give her 10 to 20 minutes of playtime, ” says Reid.
但是如果你有一只猫咪，“你就没法陪她跑步了。不过，上班之前或下班之后，你可以跟它打闹上十来分钟。”
If you do have a filter that requires input from stdin, you might think of using the cat command to copy the file to stdout, which would work.
如果您有要求来自stdin的输出的过滤器，那么可以考虑使用cat命令将文件复制到 stdout。
Therefore, cat file | tail -f will not work as expected, but tail -f file will.
因此，catfile |tail -f将不会得到所期望的结果，但tail - f file则可以。
Stevie Spring, the chief executive of publishing group Future, has today warned that there is "not a cat in hell's chance" of making charging for general news content on the internet work.
“未来出版集团”的首席执行官史蒂薇•思普林（StevieSpring）今天警告业界，对综合新闻采取网上收费等同于“痴人说梦”。
These products have been selected to work together to help your cat with digestive problems.
这些产品已选定的共同努力，以帮助消化问题你的猫。
The structure form, work principle and hydraulic system of the CAT impact ripper was introduced in this paper, and its technique features were interpreted in brief.
本文介绍CAT冲击式松土器的结构组成与工作原理，简述了其技术性能及特点。
Accumulating the complicated work gains some small achievements: cat is snoring, dog is breathing, steamed-bun is still hot, charcoal fire is still burning and a balcony in the afternoon.
繁杂工作的堆积得到的是一些小小的结果：猫在打鼾，狗在喘息，馒头还是热的，炭火还在燃烧，一座阳台的下午。
On Friday, Lazy Jack again went out, and hired himself to a baker, who would give him nothing for his work but a large tom-cat.
星期五那天，懒汉杰克又外出了，他给一个面包师打工，面包师只给了他一只大公猫作为报酬。
That way, when you meet the woman again, the image of a cat will pop up, and it will be easy to work out what her name is.
这样的话，你再见到这个女士时，猫的图片就会浮上脑海，这样你就比较容易想出她的名字了。
Thatway, when you meet the woman again, the image of a cat will pop up, and it willbe easy to work out what her name is.
这样的话，你再见到这个女士时，猫的图片就会浮上脑海，这样你就比较容易想出她的名字了。
We deliver cat, coffee and code. We hope to work with you on this creative way.
这里有猫、咖啡和代码，在创意的道路上期待与您一起远行。
Never mind what you ought to be doing-the work will get done sometime. Relax! It was care killed the cat, remember?
不用管你应该干些什么，工作到时候总会完成的。轻松一些，忧虑伤身，还记得这句话吗？
I'm a cat of courage, I work hard to make a perfect world.
我是一只有勇气的猫，我努力工作以创造一个完美的世界！
Someone at my work asked us all what type of calendar we wanted for this year and I asked for a cat one, this is what I was given. Not even mad.
有人在我工作的时候问我什么样的日历我们想要今年，我要了一只猫，这是我被赠予的。
Cat girl edge to this work: I am you !
猫丫头的作品缘来如此：我是你的！
Remembering that there is a spouse/children/dog/cat/fish/snake at home that loves us makes work days morebearable.
工作时想想亲人孩子或养的猫狗鱼蛇，会减压不少。
In addition to observing people, there another source of inspiration or another research which you make for your work, City Hunter or Cat 's Eye?
除了观察人之外，你在创作《猫眼三姐妹》和《城市猎人》时有其他灵感的来源或者进行了其他的研究么？
I ran over a cat while driving to work.
我开车上班时，车子从一只猫身上辗了过去。
I personally think that work is different breed of cat from set up a business, theirs necessaries of experience and base are totally different.
个人认为工作与创业是两回事，两者所需的经验与基础可以说完全是不一样的。
I personally think that work is different breed of cat from set up a business, theirs necessaries of experience and base are totally different.
个人认为工作与创业是两回事，两者所需的经验与基础可以说完全是不一样的。
应用推荐