Well, there's another feline in the parenting world: Cat Dad.
不过，在父母育儿领域又出现了另一种“猫科动物”：猫爸。
While Cat Dad may not be as well known as Tiger Mother, he's actually been around nearly as long.
虽然猫爸可能没有虎妈出名，但实际上，猫爸几乎是与虎妈同时存在的。
It also spawned a new term for another breed of parent – the cat dad, who is laid back, stand-offish and slow to anger.
“虎妈”还衍生出另一个新词“猫爸”，形容随和、矜持而不易动怒的父亲。
The term has been trending on the micro blogging site Sina Weibobecause of a hit Chinese television programme, "Tiger Mom Cat Dad".
随着电视剧《虎妈猫爸》的热播，“猫爸”一词已已在新浪微博上流行开了。
Others saw the dad as a weak character who wasn't compatible with his wife: "I think the tiger mother and the cat dad should divorce, " one viewer wrote.
另一些人则认为剧中的父亲性格脆弱，配不上他的妻子，一位观众评论说：“在我看来虎妈和猫爸应该离婚。
"Just as their names suggest, cat Dad prefers a gentle approach to children's education, while Tiger Mom and Wolf Dad believe that education is a painful process," says Vincent Ni of BBC Chinese.
BBC中文网的文森特•倪说：“从名字可以看出来，猫爸更喜欢采取温和的方式来教育孩子，而虎妈与狼爸则坚信教育孩子是个痛苦的过程。”
The girl told her dad what had happened and asked to keep the cat.
女孩把发生的事情告诉了爸爸，并恳请留下这只猫。
爸爸有一只黑猫。
Though your dad is not a pet person, when our old cat died, Robert buried him for me.
固然你们的爸爸不是个爱养宠物的人，但当我们的老猫死后，他为我埋葬了它。
The boy says, dad, there are dog and cat!
男孩说：“爸爸，那儿有狗和猫！”
爸爸，爸爸，小猫在哪里？
As Dad pulled his car into her driveway, he ran over and killed her cat. The date was canceled.
但当父亲把车开到了她家门前的车道时，却不小心碾死了她家的猫咪，约会也就取消了。
Dad looks like a cat, so cute!
爸爸看上去像一只猫，真可爱！
Here are the dog, cat, rabbit, mouse..., etc., because I am the rabbit, I like very much to the rabbit, so, just call my dad bought me a small white rabbit.
这里有小狗、小猫、小兔、小老鼠…等等，因为我属兔，我以非常喜欢小兔子，所以，就叫爸爸给我买来了一只小白兔。
"There is cat!" he cried, "Mom and Dad have to pull back!"
“有加霍猫！”他叫道，“得把爸爸妈妈拉回来！”
Dad opened the door and the cat shot in, with the dog after it.
爸爸打开门，猫就蹿进来，后面还跟着狗。
FML Today, my cat managed to lock my dad and me outside of our house.
FML本日，我家的猫告成地将我和我老爸锁在门外。
FML Today, my cat managed to lock my dad and me outside of our house.
FML本日，我家的猫告成地将我和我老爸锁在门外。
应用推荐