Fancy his surprise when he saw that it was not a hand, but a cat's paw.
想想看，当他发现那不是一只手，而是一只猫爪时，有多么惊讶。
你只是他的工具而已。
猫的爪子烧伤了。
Eneco & Cat's Paw! Meadow of Donmel!
向尾喵与猫之手，呆火驼的牧场！
The vast Cat's Paw Nebula in Scorpius.
天蝎座里巨大的猫爪星云。
It is easy for him to be used as a cat's paw of evil-doing.
他很容易就被人利用，成为别人为非作歹的工具。
It is plain enough that she has just made a cat's paw of you.
很显然她只不过是利用你作为她的工具。
In total, the Cat's Paw Nebula could contain several tens of thousands of stars.
猫掌星云总计包含上万颗恒星。
Still, no known cat could have created the vast cat's Paw Nebula visible in Scorpius.
不过，还没有哪只猫能够创造出天蝎座内巨大的猫掌星云。
Nebulas include Messier objects M8, M16, M20, as well as the Pipe and Cat's Paw nebulas.
星云有梅西耶天体M8、M16、M20，还包括烟斗星云和毛掌星云。
The stupid fellow never realized that he was a mere cat's paw in the hands of his enemy.
这个笨蛋根本不知道他只不过是敌人手中一个被利用的工具。
The stupid fellow never realised that he was a mere cat's paw in the hands of his enemy.
这个笨蛋从未意识到他只不过是掌握在敌人手中的一个工具罢了。
The meat had disappeared from the kitchen and the cat's paw prints on the table told their own tale.
肉从厨房里不翼而飞了，而桌子上的猫爪印却已不说自明了。
You have been used as a cat's paw by that woman; she only wanted you to help her get into local society.
你被女人利用了，她只是要你帮助她进入当地的社交界而已。
Fine flat sand, never a cat's paw, trees all around of it, and flowers a-blowing like a garding on that old ship.
沙地平滑无比，一丝风也没有，周围有树，那条破船上的花开得跟花园似的。
Pictured above, the end of the Cat's Paw nebula was imaged from Mayall 4-meter Telescope on Kitt Peak, Arizona, USA.
上面这张猫掌星云末端的影像是由美国亚利桑那州基特峰国家天文台上的4米口径马亚望远镜拍摄的。
Pictured above, a wide Angle, deep field image of the Cat's Paw nebula was culled from the second Digitized Sky Survey.
上而的猫爪星云的广角深空照片是从第二次数字化巡天中挑出来的。
At 5, 500 light years distant, Cat's Paw is an emission nebula with a red color that originates from an abundance of ionized hydrogen atoms.
5500光年远处，猫爪星云是一个发射星云，红色来源于其丰富的电离状态的氢原子。
At 5,500 light years distant, Cat's Paw is an emission nebula with a red color that originates from an abundance of ionized hydrogen atoms.
猫掌星云距离我们5,500光年，是一个发射星云，而那红光是大量被电离了的氢原子发出的。
This video zooms in on the star-forming region known as the Cat's Paw Nebula (NGC 6334), which is located not far from the centre of our Milky Way.
本视频从银河系全景开始，放大到银河系核心附近的恒星诞生区——猫掌星云。
Starting on the left, look for the Lagoon and Trifid nebulae, the Cat's Paw, the Pipe dark nebula, and the colorful clouds of Rho Ophiuchi and Antares (right).
从影像左方开始往右，分别可以找到潟湖星云、三裂星云、猫掌星云、烟斗星云以及色彩缤纷的心宿增四星和心宿二。
Resembling a huge paw print, the Cat's paw Nebula is a star-formation region, with stars of close to 10 solar masses produced there in the past several million years.
猫掌星云看起来就像一个巨大的爪印，它是恒星形成区域，近几百万年间在猫掌星云里诞生的恒星具有近10个太阳的质量。
Resembling a huge paw print, the Cat's paw Nebula is a star-formation region, with stars of close to 10 solar masses produced there in the past several million years.
猫掌星云看起来就像一个巨大的爪印，它是恒星形成区域，近几百万年间在猫掌星云里诞生的恒星具有近10个太阳的质量。
应用推荐