You must cast up this column of figures carefully.
你必须认真地将这一栏数字加在一起。
午夜时他忽然来了。
The sea cast up shells on the beach.
海水把贝壳冲到沙滩上来。
午夜时他忽然来了。
The machine cast up a big heap of earth.
机器卷起了一大堆泥土。
被抛上沙滩。
The earthwork was cast up in a few hours.
土方工程在几小时内就完成了。
She cast up her dark eyes to the low ceiling.
她抬起乌黑的眼珠，瞧着矮矮的天花板。
He cast up his accounts at the end of each day.
每天结束时，他都结一次账。
I'll cast up these figures and tell you the total.
我要把这些数字加起来把总数告诉你。
The poor missionary cast up his eyes to heaven and prayed.
可怜的传教士望天祷告。
The dying old man cast up his eyes to heaven and prayed devoutly.
垂死的老人举目望天，虔诚地祈祷。
This is the path cast up for the ransomed of the Lord to walk in.
这条路乃是特为耶和华救赎之民所预备的，要他们行在其间。
So we're left cast up on the sharp-edged shingly shores of realism.
我们行走在边缘锋利的碎石岸边的现实环境中。
I thought I had but a trifle to do, but a lot of new things cast up.
我本来以为没有什么可做了，可是突然间冒出了许多事情。
The shipwrecked sailors were cast up on the shore of a desert island.
遭到船难的水手们被海浪抛 上了荒岛的海岸。
He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.
他耸耸肩，摇摇头，仰脸看天，一句话也不说。
A few of the shipwrecked sailors were cast up on the shore of a desert island.
有几个失事船只的水手被海浪冲到一个荒岛的海岸上。
But the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire.
但恶人将如翻腾的大海，不能平息，它的浪潮卷起黄土与淤泥。
Whenever her name was mentioned, he shook his head, shrugged his shoulders, and cast up his eyes; which might pass either for an expression of resignation to his fate, or joy at his deliverance.
每逢提起她的名字，他总是摇摇头，耸耸肩，两眼看天，他的这种神态，可以看作对命运的屈服，也可以看作对于获得解放的喜悦。
He gathered up the twigs and cast them into the fire.
他捡起树枝，并把他们扔进了火里。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
他对他们说，你们将我抬起来，抛在海中，海就平静了。我知道你们遭这大风，是因我的缘故。
For simplicity here, we have looked up our component handler and then cast it to the implementation class type that we know.
为了保持简单，我们查找了组件处理程序并将其转换为已知的实现类类型。
"And the Oscar goes to..." Gladiator Russel Crowe, an cast clean up the Oscars.
“奥斯卡奖颁给……”角斗士罗素·克洛，横扫了奥斯卡奖。
"And the Oscar goes to..." Gladiator Russel Crowe, an cast clean up the Oscars.
“奥斯卡奖颁给……”角斗士罗素·克洛，横扫了奥斯卡奖。
应用推荐