That said, Mr Obama’s aim is a more subtle one: to cast America in a less menacing light, and build consensus for action against nuclear proliferation.
这说明，奥巴马的目标十分微妙：既要保证美国所受的核威胁更少，又要寻求达成反对核扩散的行动共识。
The moon, still very close to the horizon, cast great masses of light and shadow in the streets.
当时月亮离地平线还很近，在街道上划出了大块的阴面和阳面。
We inadvertently cast our own light on the shadow, and likewise, the light that created this shadow casts its light on ours. Suddenly, both shadows begin to disappear.
当不经意的让自己的光照在这阴影上时，阴影不见了，光更加明亮迷人。
He did so by applying to fossils the principles of comparative anatomy, asking what light the body shapes of living animals could cast on the shapes of creatures from the past.
他将比较解剖学原则应用于化石上，探寻现存动物的体型是否有助于推断过去生物的体型。
They were startled to hear loud crashing and branches snapping behind them, but it turned out to be Benny. He stumbled into the pool of light cast by the flashlight.
他们被身后巨大的碰撞声和树枝折断的声音吓了一跳：原来是Benny，他跌跌撞撞地跑进手电光形成的光池里。
Fifty years ago Louis Leakey sent her to study chimpanzees because he thought their behavior might cast light on human ancestors, his chosen subject.
50年前，路易斯·李基派珍·古道尔去研究黑猩猩，因为他觉得这些灵长类的行为可能有助于阐明人类的祖先，这是他选择的课题。
In this article I will cast some light on what information normal domain users can see in Active Directory and why this is available to users.
普通用户可以看到AD的什么信息和为什么用户可以看到它们。
This is owing to novelist can haul the fact into another scene and cast totally different ray of light by their skillful lies and lifelike fabrications.
这是因为，小说家能够通过巧妙说谎、通过栩栩如生的虚构而将真相拽到另一场所投以另一光照。
Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.
望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。
A change in materials from polished concrete to wooden floorboards reinforces this. The concrete's glossy surface also helps reflect light, and matches the cast kitchen countertops.
从抛光混凝土到木地板之间的材料的变化更是强调了这一点。混凝土光滑的表面有助于光线的反射，也与厨房的台面相呼应。
Yet older oaks cast shade that enable maple seedlings to grow and maple trees block the light that young oaks need.
然而，较古老的橡树投射下来的树荫使枫树的幼苗开始生长，枫树却遮挡了小橡树需要的阳光。
Recently they had learned to cast light concrete boats.
最近他们已学会了浇铸轻型水泥船。
It may also, if we are wise enough to make the effort, cast a profound light on the biological universe.
如果我们足够聪明能完成这个成就，在生物宇宙方面也可能产生耀眼的光芒。
The block can be made of one kind of iron that is light and easy to cast while the sleeves USES another that is better able to stand up wear and tear.
缸体可以采用某种重量轻且易铸造的铁来制造，而缸套使用的是另一种抗磨损和抗拉缸能力较好的材料制成。
This delicate geometry - reduced to simple pre-cast concrete members following a calculated pattern - creates an interesting light and shadow interchange.
这种精细的几何造型，通过计算精简到简单的预制混凝土构件，同时创造了有趣的光影效果。
The screen offers privacy from the street while allowing views and light to permeate and is constructed from standard pre-cast concrete breeze blocks reminiscent of a bygone era.
隔墙提供了面向街道的私密性，同时允许视野和光线穿透，它由预制混凝土煤渣砖建造，让人想起过去的年代。
Its spreading branches seemed to cast a light rather than a shade, and silver apples peeped out like stars from under every leaf.
它伸出的树枝投下了一片光，而不是一片阴影。每一片叶子下，隐约看见犹如星星般的银色苹果。
We each were cast not only with a beautiful shape and scent, but a movement of light in various shades or hues to support the overall vibration of Terra.
我们每一种不仅被用一美丽的形状和香味来铸造，也以各种各样色度或色彩的光之流程，去支持Terra的全面振动。
I did not pick up, but took her with me, with a quiet look at the bubbles fly away, bright afternoon sun to cast a layer of golden bubble of light.
我并没有去接，而是把她搂在身边，一起安静地看泡泡飞远，午后耀眼的阳光给泡泡罩上了一层金色的光。
As what Benjamin said, the past is in some sense alterable, as the present and the future come to rewrite it and cast it in a radically new light.
正如本雅明所说的，历史在某种意义上是可以改变的，因为现在和将来都在一种全新的光线下对它加以改写。
Follow the sun: find the direction to a distant (sun) light, so you can cast matching shadows in your 3-d app.
跟着太阳的方向找到一个遥远的光(太阳)，所以你可以投你的3 - D应用程序匹配的阴影。
Magnetic surveys are useful in oil exploration only for determining basement depths so as to cast light on the existence and geometry of sedimentary basins.
磁力测量在石油勘探中的用途仅仅是为了确定基底深度，以便查明沉积盆地的存在及其几何形态。
This round of Mars missions hopes to answer lingering questions which may cast light on the nature and origin of life on Earth.
这一趟的火星任务希望能解答长久以来的疑惑，这或许能对地球生命的本质和起源有进一步的了解。
Sometimes I also place this kind of direct light to cast the shadow onto the ceiling or even on the wall.
有时我还会把这种平行光投射到天花板甚至墙面。
Sometimes I also place this kind of direct light to cast the shadow onto the ceiling or even on the wall.
有时我还会把这种平行光投射到天花板甚至墙面。
应用推荐