The light arrives at a low angle, however, as the Sun makes a daily circuit around the horizon, and icebergs cast long shadows over the surrounding sea ice.
然而,当太阳每天沿着着地平线转动时,阳光只能以很低的角度到达南极大陆,将这里的冰山制造出长长的影子,投射在周围的海冰之上。
An oak tree cast its shadow over a tiny round pool.
一棵橡树在一个小圆池塘上投下了它的影子。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时,红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
A weaker US dollar, the specter of an American recession and rising financial-market volatility could cast a shadow over this soft landing scenario for the global economy.
美元走弱、美国经济衰退幽灵不散、金融市场动荡增多,这些都会给全球经济的这种软着陆情景投下阴影。
In the midday, when the gnomon's shadow was cast over the stone plate, they could read the length of the shadow directly from the ruler.
正午时,表影投在石板上,古人就能直接读出表影的长度值。
His very presence cast a cloud over the meeting.
他的到场给这次会议投下了阴云。
Her father's illness cast a cloud over her wedding day.
她父亲的病给她的结婚喜庆日蒙上了一层阴影。
The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.
动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
床头灯微弱的灯光给他的脸上涂上了一层柔和的光辉。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法,我将不胜感激。
The rising admission prices of scenic attractions may cast a shadow over your plans for the coming holiday.
景点门票价格的上涨可能会给你即将到来的假期计划蒙上阴影。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时,红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外,加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
Educational failures cast a shadow over the quality of the workforce.
教育的失败为劳动力的素质蒙上了一层阴影。
They were told this week that they might lose their coveted AAA ratings unless their shareholders provide more capital, which would cast a cloud over municipal bonds.
本周这些债券保险人被告知,要想维持它们所希望的AAA评级,就必须让其股东注入更多资本,这无疑为市政债券蒙上了一层阴影。
And so the woman manager has cast a male heartthrob singer in the new shaver ads, designed to win over women.
所以那位女经理在新的剃须刀广告中选了一位迷人的男歌手,目的是赢得女性的支持。
Palm trees and pillared arcades cast shadows over the burning pavements.
棕榈树和圆柱连环拱廊的阴影投在发烫的人行道上。
She cast her eyes over the paper, pondered and caught the meaning.
她把眼光盯在那文件上,思考着,领会其中的含义。
She cast her eyes over the paper, pondered, caught the meaning.
她把眼光盯在那文件上,思考着,领会着其中的含义。
The air France crash over the Atlantic Ocean has also cast a shadow over the air show.
发生在大西洋上空的法航客机坠毁事件也给本届航展蒙上一层阴影。
The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast.
绿党候选人在14 000张投票总数中获得了3 000多张选票。
For much of the past four decades, economists have puzzled over a paradox that cast doubt on GDP as the world's main indicator of success.
过去四十年大多数时间,经济学家一直对一个悖论迷惑不解,这个悖论使人对GDP作为全球国家成功主要指标的角色产生了质疑。
But though the attempt to gather precise history from memory's storehouse may be fruitless, there is a fascination in looking over the pictures, a fascination which cast its spell on me.
虽然从记忆的库存里收集准确的历史这一尝试可能毫无结果,但在回顾这些图画时却有一种魅力,一种令我着魔的魅力。
You can, for example, cast a spell to create a patch of ice on the ground, causing other characters in the game to slip over.
比方说,你可以用个咒语,搞块冰扔在地面上,让游戏中的其他角色滑到。
You can, for example, cast a spell to create a patch of ice on the ground, causing other characters in the game to slip over.
比方说,你可以用个咒语,搞块冰扔在地面上,让游戏中的其他角色滑到。
应用推荐