Dubbed pricaspiysky the new pipeline will skirt the east coast of the caspian sea carrying 20bn cubic metres a year of turkmen and kazakh gas north to russia's saratov region.
这条名为“Pricaspiysky”的新管道将沿里海东岸铺设,把土库曼斯坦和哈萨克斯坦的天然气北上输送至俄罗斯的萨拉托夫地区,年输送能力为200亿立方米。
The area North of the Caspian Sea is the most striking example.
里海北部地区就是最明显的例子。
The Volga River and the Ural River discharge into the Caspian Sea.
伏尔加河以及乌拉尔河都有流入里海。
Multiple rivers empty into the Caspian Sea, the Volga being the largest.
有多支河流注入里海,其中最大的一条是伏尔加河。
Measured by surface area, the Caspian Sea is the world's largest inland water body.
从水面面积上讲,里海是世界上最大的内陆水体。
The Caspian sea is the largest lake in the world.
里海是世界上最大的湖。
A Russian river; the longest river in Europe; flows into the Caspian sea.
俄罗斯的一条河流;欧洲最长河;流入里海。
We have only travelled through the Northern Iranian coast, hugging the Caspian Sea.
我们只是穿过伊朗北部海岸,拥抱里海。
Finally the Polos reached the Persian town of Saba, to the south of the Caspian Sea.
最后,波罗一行到达了波斯国的席巴城,该城位于里海以南。
But this year, fewer fish are coming into the Volga delta from the Caspian Sea to spawn.
但今年,从里海来伏尔加河产卵的鱼群数量减少了。
The mountains eventually give way to green plains dotted with bungalows, and the shimmering Caspian Sea.
走出群山,到了平房点缀的绿色草原,看到了里海闪烁的波光。
Lacking an outlet, the Caspian Sea loses water only by evaporation, leading to the accumulation of salt.
由于没有排水口,里海的水量流失只能依赖蒸发,这也造成湖水中盐的积聚。
Mr Nazarbayev has agreed with Azerbaijan on an American-backed plan to bring energy across the Caspian Sea.
纳扎尔巴耶夫已经同阿塞拜疆就一项美国支持的跨里海输送能源计划达成一致。
Geological research indicates that the Caspian sea was once part of a prehistoric sea known as the Paratethys.
地质研究表明,里海曾经是被称为副特提斯海的史前海洋的一部分。
The sides hereby announce that only Caspian sea littoral countries are allowed to use the resources of the sea.
各方在此宣布,只有里海沿岸国家才许可使用里海的资源。
By the time of his death in 1227, he had created an empire that stretched from the Pacific coast to the Caspian Sea.
成吉思汗于1227年逝世,到那时他已经建立了一个东起太平洋海岸西至里海的帝国。
The Kashagan oilfield in the Caspian Sea, one of the biggest discoveries in decades, was due to enter production in 2005.
里海的卡沙干油田是过去数十年间发现的最大的油田,当时预计在2005年投入生产。
American energy policy in the Central Asia-Caspian Sea region is an important component of its international energy policy.
美国在中亚—里海地区的能源政策是其国际能源政策的重要组成部分。
Iran is situated in Middle East, bordering the Gulf of Oman, the Persian Gulf, and the Caspian Sea, between Iraq and Pakistan.
伊朗位于中东,在伊拉克和巴基斯坦之间,濒临阿曼湾,波斯湾和里海。
One work is done in the shape of the Caspian Sea, another in the shape of the Black Sea, and the third takes the form of the Red Sea.
一个作品以里海为原型,另一个以黑海为原型,第三个以红海为原型。
The Central Asia and Caspian Sea area which is connected with Xinjiang is called "the World Energy Support Base" in the 21st century.
与中国新疆相连的中亚及里海地区被称为21世纪的“世界能源供应基地”。
Other big projects: new ventures in Qatar, the Black Sea, and Kazakhstan, including the giant Kashagan field located offshore in the Caspian Sea.
旗下其他大工程有:卡塔尔、黑海和哈萨克斯坦的新项目,包括里海近海的卡沙甘大型油气田。
Overlooking the Caspian Sea, the grand building is designed to mimic 19th century French architecture, complete with a ballroom and porte cochere.
俯瞰里海,宏伟的建筑模仿了19世纪法国建筑风格,并且配备舞厅和大小门廊。
The Caspian Sea should only be used for peaceful purposes and any problems related to the sea would be resolved diplomatically by the littoral states.
里海只能被用于和平目的,任何与里海相关的问题,应该由里海沿岸国家通过 外交 途径解决。
The mountain, which is part of the Elburz mountain range south of the Caspian Sea, is the highest volcano in Asia and the highest peak in the Middle East.
德马峰是里海南边厄尔布尔士山脉的一部分,不但是亚洲最高的火山还是中东的最高点。
The Asian continent lies to the east of the Suez Canal and the Ural Mountains and to the south of the Caucasus Mountains, the Caspian Sea and the Black Sea.
亚洲大陆位于苏伊士运河和乌拉尔山脉以东,高加索山脉、里海和黑海以南。
Some lakes are called "seas, " although they are not connected to the oceans. The Caspian Sea in Russia, and the Dead Sea between Israel and Jordan are saltwater lakes.
有一些湖泊叫“海”,虽然它们并不与海洋相连。俄罗斯的里海和位于以色列和约旦之间的死海,是咸水湖。
The terrain extends east to west from the Caspian Sea to the Altay Mountains and north to south from the plains of Western Siberia to the oasis and desert of Central Asia.
它的领土东起里海,西至阿勒泰山,北邻西西伯利亚平原,南到中亚的绿洲和沙漠。
It would cross the Caspian Sea to Azerbaijan, continue through Georgia, Turkey, Bulgaria, Romania, Hungary to Austria and then from there to Germany and the Czech Republic.
这条线将穿越里海到阿塞拜疆,继而穿越格鲁吉亚、土耳其、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利到奥地利,再通往德国与捷克。
It would cross the Caspian Sea to Azerbaijan, continue through Georgia, Turkey, Bulgaria, Romania, Hungary to Austria and then from there to Germany and the Czech Republic.
这条线将穿越里海到阿塞拜疆,继而穿越格鲁吉亚、土耳其、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利到奥地利,再通往德国与捷克。
应用推荐