She admitted she skimmed cash off the top of the fees she collected.
她承认从所收的款项中捞了钱。
We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off list price for this quantity.
——若蒙报予此订购数量,以现金付款时,可依表列价格提供的最优惠折扣减价额,则感幸甚。
Liautaud says already there are 300 shops where customers can put cash on or take cash off their phone accounts.
里奥托说已经有300多家商户允许顾客通过手机账户支付或提取现金。
We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off your list price for cash for this quantity.
对这批数量大, 峠以现金支付的货,如你方能从价目表中, 再给些折扣优待, 当不胜感谢。
OK, let me have a look. We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off your list price for cash for this quantity.
好的,让我看一下对这样数量大又是现金支付的货物来说.如果贵方能最大让利的话我们会很高兴的。
While Skype has shown significant growth in revenues over the past year, it will be necessary for the company to make some cash off its video chat platform.
既然Skype已经在过去一年的收入中显示了相当数量的增长,它必须要再从视频聊天平台中获取更多的收入。
The company throws off a ton of cash.
这家公司甩掉一吨现金。
Radio and television stations throw off loads of cash.
广播和电视台甩掉大量现金。
If you can hold off any big outlays of cash, do so, for you will be glad you did.
如果你有机会拖延任何大笔的现金支出,就去拖延吧,事后你会为这个决定庆幸的。
Asset disposals, one obvious way of raising cash, are extremely hard to pull off at the moment.
而资产处置——一个募集现金显而易见的办法——在非常这个时期也很难作到。
Paying those off frees up precious cash and lessens the worry of forgetting to pay bills.
把这些账还完,会腾出宝贵的现金,并减轻忘记还款的担心。
As recently as Monday, investors were plowing cash into stocks, and averages like the Dow industrials are off their lows.
就在本周一,投资者开始将现金投入股市,道琼斯工业平均指数已经脱离前期低点。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
The preliminary terms would give BP several years to deposit the full amount into the fund so it could better manage cash flow, maintain its financial viability and not scare off investors.
根据初步协议的条款,英国石油将可以在今后数年内逐步向该基金注入全部金额,以免产生过大的现金流压力,保持其财务生存能力,同时使投资者过度慌张。
It buys off toxic defaulting assets in exchange for cash and immediately reclaims the cash by selling the Banks' T-bills.
它以现金收买不良的违约资产,并立即通过卖出银行的短期国债收回现金。
Save up some cash and splurge on that amazing purchase or take some unpaid time off.
存一些现金用来实现这些美妙的梦想,或者休个不带薪的假。
Pay attention to changes in the capital structure before and after the acquisition and how the company intends to generate cash flows to pay off the debt.
请注意收购前后的现金结构以及公司怎样组织现金流偿付账款。
Don't even think of compensating in cash until your venture is spinning off a ton of cash.
在没有得到大量现金之前,想都别想用现金补偿。
But the company raised more cash from selling off assets than analysts had expected, which meant that Chesapeake had to sell off fewer of them.
不过,这家公司通过出售资产获得的现金数量高过了分析员预计,这就意味着切萨皮克能源[Chesapeake Energy]只需出售少量资产即可。
If you would like to make a one-off cash donation, go to our cash donation Fast Track page and follow the instructions.
如果您想做一次性现金捐赠,请访问我们的现金捐赠快速跟踪页面然后按指示进行。
"Selling Asia and Latin America would ruin the group's growth prospects, and would not benefit shareholders beyond the one-off cash payment," says Mr Suchet.
“除开一次性的现金收入,出售亚洲和拉美的业务会破坏整个集团的增长前景,也不会使得股东受益”,苏切特说。
Meanwhile, it's an ever growing administrative and cash flow problem for me. I want this off my plate.
同时,持续壮大的管理层以及现金流转困扰着我,我想把这些问题扫地出门。
As their losses mount, they're selling off securities to meet demands for cash from lenders and investors.
随着亏损上升,他们纷纷抛售债券以满足放贷机构和投资者对现金的需求。
It could also sell off its dialup business, which provides cash flow, but is nearing the end of its useful life.
此外,它还可选择出售其拨号上网业务,这块业务固然可以带来现金流,但其赢利周期其实已近尾声。
Women in the developed economies surveyed dedicate more of their cash to vacations, savings and paying off debt.
而发达国家的受访女性则将更多的收入用于休闲度假、储蓄以及支付债务。
Such flocks, known as "walking checks," are frequently sold off animal by animal as the owner needs cash.
这些被称为“活着的支票”的羊群,因为他们的主人需要现金而被一只只的卖掉。
But the chaos triggered by the credit crunch has taken the shine off ge's cash machine, which has seen some of its property and other loans turn sour.
然而,由次贷危机引发的全球金融混乱的局面也使GE的部分资产及放贷出现坏帐,以致这台“造钱机器”失去了往日的光环。
By putting off payments to creditors, treasurers can conserve cash and thus reduce their reliance on nervous bankers.
通过推迟偿还债权人,财务人员可以保持现金流并减少对神经紧张银行的依赖。
The maquila factories in the suburbs, which make car parts and various gadgets for the American market, are safe because they handle little cash and have off-site bosses.
在郊区,为美国市场生产汽车配件和各种零部件的加工厂是安全的,因为他们几乎没有现金,老板也不在工厂。
The maquila factories in the suburbs, which make car parts and various gadgets for the American market, are safe because they handle little cash and have off-site bosses.
在郊区,为美国市场生产汽车配件和各种零部件的加工厂是安全的,因为他们几乎没有现金,老板也不在工厂。
应用推荐