So both of these stories involve floating point values, but only in this case am I actually allocating memory.
所以这两个故事都涉及到浮点类型，但是只有那样我们才能真正地分配到内存。
Share knowledge and information on lessons learned, success stories, case studies, program results and policy approaches that help to accelerate action towards the health workforce crisis.
分享与卫生人力资源有关的经验、成功典范、案例研究、项目成果和政策举措等，以加快解决卫生人力资源危机的行动。
This approach ensures that planning is managed at the requirement level and that the progress of implementing the requirements (normally stories or use case scenarios) can be measured and managed.
这种方法可以确保规划在需求层次上得到管理，而且实施需求的进度(正常情况下是事例或者用例场景)可以得到测量和管理。
Within an iteration, if the focus is on completing each story or a limited set of stories in turn (or specific use case scenarios), with the team working on as few stories at one time as possible.
在一个迭代过程之中，如果关注的是完成每一个实例或者有限的实例(或者特定的用例场景)，团队一次尽可能少地处理实例。
Xuan filed a live phone report in the car on his way back to the downtown newsroom — and then it was on to the next case and another chance to tell the stories of the city's less fortunate.
宣在会城市新闻室的路上在车上进行了电话报道——接着又赶向了下个现场，那是这个城市的另一个灾难故事。
Zhai's case became an international incident with stories widely printed in Chinese news media and blogs.
中国的新闻媒体以及广大博客上都转载翟田田事件的始末，就此该事件成为一次国际事件。
Written case studies in the form of stories or reports can serve to capture the lessons learned during the experimentation process.
以故事或书面报告的形式撰写实验过程中的心得体会。
CLM can be configured to calculate the average waste and work at each stage of any work item (stories, defects, enhancement requests, use case scenarios, and such).
您可以配置CLM来估算工作项目(实例，缺陷，改进需求，用例场景，等等)的每一个阶段中的平均消耗量和工作量。
Meanwhile, the team has asked Case to do a postmortem on the last issue and share ideas on improving stories.
同时，编辑组已经要求Case对最近一期报刊进行事后分析，并讨论了怎样改进报道。
The example feed in this case is the BBC's United Kingdom (UK) news feed, which contains brief descriptions of top UK news stories.
本例中的示例提要是BBC的UnitedKingdom (UK)新闻提要，其中包含英国重要的新闻报道的简要描述。
This will retrieve a list of stories in that category (Entertainment, in this case) that have recently received enough Diggs to designate the story as "Popular."
这将检索该种类(本例中是Entertainment)中最近收到足够Digg而成为“流行”的一系列故事。
But in this case, the audience mainly sees the human stories as the appetizer, and details about the food as the real beef.
在这种情况下，观众就把人们的故事当作开胃菜，把对食物的详细介绍当作主菜。
This also the case when you tell stories to a group.
你讲故事的时候也应该这样。
From the very beginning, it's been the artists, the cartoonists, who have been on the case. We writers and editors have only begun to get at those stories.
开始时是艺术家们，也就是漫画家们从事了这件事情，而我们作家们和编辑们只是刚刚听到这些故事。
Successs stories often have a darker side and, in the case of China's growth miracle, this lies in the size of the debt burden of its municipalities.
成功的背后常常伴有阴影，就中国而言，在它经济增长的奇迹背后，巨额地方债的阴影挥之不去。
When you first approach a group you should project fun and energy with your body language. This also the case when you tell stories to a group.
当你开始接近一群人时，你应该计划好有趣与充满活力的肢体语言。这也是你在对一群人说故事时要注意的一部份。
Part 5: case analysis-the modern narrative art of Poe's detective stories.
第五部分：案例分析—爱伦·坡侦探小说的现代叙事艺术。
CG may have a lot of different USES: from VIZ to cartoon character animation through VFX... In my case, I've always seen it as really powerful tool which let me tell stories without an actual camera.
重心可能有不同的用途很多：从VIZ的，卡通人物，通过动画特效…对我而言，我始终被视为真正强大的工具，它让我告诉不管有没有相机的故事了。
The parties, appearing before Arcara for the first time in the case, also provided new details of their clients' stories in response to questions from the judge.
在此次案件中第一次出现在阿卡拉面前的当事人方也提供了其当事人方面的事实细节以回应来自法官方面的质疑。
Success stories often have a darker side and, in the case of China's growth miracle, this lies in the size of the debt burden of its municipalities.
成功的背后常常伴有阴影，就中国而言，在它经济增长的奇迹背后，巨额地方债的阴影挥之不去。
In this process, the Chinese case-solving novel Digong case-solving Stories has a special position.
在这个过程中，中国的公案小说《狄公案》有着比较特殊的地位。
This paper attempts to find out how medical case reports found in popular stories differ from typical professional ones due to the differences in register.
本文试图发现由于语域的变化所导致通俗文学中的医学案例报告与专业医学案例报告的不同之处。
You can link each test case to the relevant requirements or user stories, depending on your project management methodology.
您可以将每个测试案例连结至相关需求或使用者本文，视专案管理方法而定。
He wrote this terrific book of short stories, The Secret Goldfish, in case you never heard of him.
丫出版过一本儿短篇，挺火的。可能您没听说过，叫《密之金鱼》。
He wrote this terrific book of short stories, The Secret Goldfish, in case you never heard of him.
丫出版过一本儿短篇，挺火的。可能您没听说过，叫《密之金鱼》。
应用推荐