Only by implementing smaller case loads and increasing funding to help children in poverty that goes beyond crisis intervention can these problems be solved.
只有通过实施小案件量和增加资金，来帮助贫困危机中的儿童使这些问题得以解决。
Of participants told that they were wearing authentic designer sunglasses, 30% were found to have cheated, reporting that they had solved more problems than was actually the case.
在那些被告知太阳镜是真品的参与者中，30%的人在试卷上动了手脚，上报的分数比实际解决问题拿的分要高。
In case rooms in a building with workshop or warehouse have already been used as dormitory, the problem shall be solved within a time limit.
在设有车间或者仓库的建筑物内，已经设置员工集体宿舍的，应当限期加以解决。
Case studies: Pick representative clients or industries and outline how your product or service solved their challenge.
—个案研究：选择一些具有代表性的客户或企业，简要概括出你的产品或服务如何帮助他们解决了所遇到的问题。
"In terms of a business school case study, you definitely think of that, and I think that decisions around eventually putting manufacturing here solved part of that equation," Mr. Rosenzweig said.
Rosenzweig先生说：“从商学院案例研究的角度出发，你肯定可以认为，并且我认为，最终决定将生产过程放在这里，部分解决了综合平衡的问题。”
But he says a case can be made that important scientific problems won't be solved without a new generation of systems.
但他说，可以认为，如果没有新一代超级计算机系统，一些重要的科学问题将得不到解决。
Sales didn't appear to slow even after reports of antenna reception problems, which Apple said could be solved by getting a case or changing the way users hold their phones.
即便在有关产品天线接收存在问题的报道后，销量也未见放缓，苹果公司称，天线接收问题可以通过加个保护套或改变手握手机的方式来解决。
Nina still has no name attached to the unidentified body. Jack has her put Jamey on the case so that it's solved sooner.
尼娜仍然没有调查出来那具无名尸体的身份。杰克叫她命令杰米也参加调查，这样可以快些得出结果。
This is solved by giving people specific RUP training, tailored to their development case.
这各问题可以通过给人们具体的RUP培训，按照开发案例来剪裁来解决。
The records will remain open until the case is solved, however for the moment the natural rhythm of life has been destroyed.
诉状还会保留，直到破案为止。然而，现在正常的生活节奏被破坏了。
In which case, the clothes question should be the next piece of the puzzle to be solved.
在这种情况下，着装问题应该成为下一个要解决的难题。
He thought he had already solved the problem, but that's not the case.
他以为自己已经解决了该问题，但情况并非如此。
The detective who has taken charge of the case said he would not give up until the problem was solved.
负责这个案件的侦探说，在问题没有解决之前他是不会放弃的。
These days, more than ever, facing and embracing your worst-case scenarios, seeing them as problems to be solved rather than torments to suffer helplessly, can save you no end of self-sabotage.
如今，以往任何似乎后，面临和拥抱你最糟糕的情况，将它们看成是待解决的问题，而不是无助地去承受的折磨，这能让你终止无止境的自我破坏。
In case of any deficiencies that can not be solved easily the room should be changed.
如果有任何不能轻易解决的缺陷，将更换房间。
By classifying the route firstly, then sorting route by cost in the same class, the route evaluation can be solved efficiently in the case of various mission constraints and part conflicts.
该方法采用先对航迹分类、同类间按代价排序的方法，有效地解决了在约束条件多、部分约束条件互相冲突情况下的航迹评价问题。
Using fuzzy clustering method analysis the case reconnaissance data, the problem of reconnaissance data automatically cluster is solved.
利用模糊聚类方法对案件侦察数据进行了分析，解决了侦察数据自动聚类分析问题。
The study finds that there are obvious deficiencies in input from both sides in case of double moral hazard, but it can he solved by means of convertible securities.
通过研究发现在双重道德风险情况下双方的投入会有明显的不足，然而通过可转换证券有助于解决这一问题。
The case of Xiaolun hasn't been solved yet, and there is another one, not only Changfeng can't accept this, but also his assistant, Qianliang, frowns deeply.
只不过因为上次那个叫小伦的离奇死亡案还未侦破，所以，再次出现这样的事情，不但长风有点接受不了，就连他的助手浅良也是皱紧了眉头。
In each case, the person answering the question gave a true picture of how he or she solved problems and brought value in their last situation.
在每一个答案中，回答这个问题的人都给出了他们如果解决问题为原公司创造价值的真实的场景。
Tell me about a case that you effectively solved customers? Problem although you met difficulties when solving the problem.
请给出一个你虽然遇到困难但仍然有效为客户解决问题的事例。
Tell me about a case that you effectively solved customers' problem although you met difficulties when solving the problem.
请给出一个你虽然遇到困难但仍然有效为客户解决问题的事例。
The paper has brought out functions of the reentry trajectory of TBM in case of the predigest model of atmosphere and solved them by the Runge-Kutta method.
文中在简化的大气模型下建立TBM的再入段方程，并采用龙格-库塔法来求解，通过仿真，可以看出模型符合仿真需要。
The case base maintenance problems in the CBR systems are solved by Data Mining techniques in this thesis.
论文通过数据挖掘技术来解决CBR系统中关于案例库维护的问题。
In case when commodity operation can't meet sufficiently the demands, the problem may be solved through the transaction of property right in the operation of capital.
在商品经营不足以解决改制对现金的需求时，可以通过资本经营中的产权交易来完成。
In order to demonstrate the importance of closures, we'll start with a simple case which can be solved without them, and then move on to something harder.
为了阐述闭包的重要性，我们从一个没有闭包将无法解决的简单例子开始，然后再涉及一些更难的。
You can not be solved outside the exhaust fan duct layout in case of difficulties.
解决了您在不能布置外实验室设备排风机风管情况下的困难。
This is a powerful feature, because every case is a different case and so different and specific problems must be solved.
这个功能的强大之处就在于它可以满足不同应用程序的各种需求。
The mathematical models of optimal syntheses are set up and solved for special case.
针对各机构实现两任务的情况，对优化综合的数学模型进行了求解。
The mathematical models of optimal syntheses are set up and solved for special case.
针对各机构实现两任务的情况，对优化综合的数学模型进行了求解。
应用推荐