这是一起凶杀案。
The evidence all adds up to a case of murder.
证据完全表明是一起谋杀案。
It all boils down to a clear case of murder.
凡此种种清楚地表明那是一件谋杀案。
The evidence all adds up to a case of murder.
所有证据表明这是一起谋杀案。
The evidence all adds up to a case of murder.
所有的证据都说明这是一谋杀案。
The evidence all adds up to a case of murder.
所有证据都说明这是一起谋杀案。
We see Sir Charles 'death as a case of murder.
我们认为查尔斯爵士的死是一桩谋杀案。
I didn't hear about the recent case of murder.
我没有听说最近的杀人案件。
The police treat his death as a case of murder.
警察把他的死看作是谋杀。
The police treated his death as a case of murder.
警察把他的死看作是一起谋杀案。
It was this clue that led us to the case of murder.
就是这个线索把我们引向这宗谋杀案。
The police are treating his death as a case of murder.
警方认为他的死亡属于谋杀案件。
The police began to look into the case of murder as soon as it happened.
凶杀案一发生警方就开始调查此案。
In a case of murder, the police questioned everyone who might have a motive.
在谋杀案里，警察审问了每一个可能有谋杀动机的人。
A spokesman says the two were found in a campus building that houses the Architecture Department. Authorities say it may be a case of murder-suicide.
一名发言人表示这两人在建筑系所住的宿舍内被发现。
Mr. Basciano has already been convicted in a separate case of murder and racketeering, also before Judge Garaufis, and was sentenced to life in prison in 2008.
在2008年，巴夏诺就已经在另一起谋杀和诈骗案中定罪，并被处以无期徒刑，同样也是加劳菲斯法官审理的案件。
Police say they're treating it as a case of attempted murder.
警方说他们正将其作为谋杀未遂案件来处理。
And this dataset is one of the most compelling of all: a list of every murder case since 2006.
而这份数据集是其中最令人注目之一：自2006年以来每一个谋杀案的清单。
It is hard to think of any murder case involving six relatively unknown individuals that has captured so many imaginations.
一起谋杀案，六个相对不知名的人，却激起了如此多的联想，这是很少有的。
Obviously, it wasn't possible to recreate all aspects of the case, like the adrenaline rush of running after a murder suspect, or the chaos of so many people moving through the same space.
显然，不可能完全重现当日情况，象匆忙追赶杀人疑犯的紧张感或是许多人跑来跑去乱成一团的情境。
A typical case was the murder of the Duke of Wei by his younger brother Zhou Xu.
卫国的州吁杀害自己的哥哥——卫国的公爵就是一个典型的例子。
The district attorney who prosecuted the case, Michael Jackson, said he planned to try to convict Mr. Fowler of murder but was satisfied with the less severe manslaughter ruling.
本案的公诉律师迈克尔，表示他原本觉得会判为谋杀，但对过失杀人这个判决结果感到满意。
BJ: Memories of Murder is obviously an unsolved case, and it ends with the fact that you can’t know the killer at the end. It’s a mystery film that ends with a mystery.
奉：《杀人回忆》显然是未解之案，直到影片结束你也不知道凶手到底是谁，这是一部以悬念结尾的悬疑片。
The detective investigating the murder case examined the body, inspected the scene of the crime, and scrutinized the weapon for clues.
正在调查这一谋杀案的侦探检查了尸体，察看了犯罪现场，并仔细检查了凶器以寻找线索。
Mr Durnal cites one case of jurors in a murder trial who, having noticed that a bloody coat introduced as evidence had not been tested for DNA, brought this fact to the judge's attention.
德诺先生引用了陪审团在一桩谋杀案中的例子，他们注意到一件被当做证据的带血的衬衫没有经DNA检测，并提请法官注意。
Mr Durnal cites one case of jurors in a murder trial who, having noticed that a bloody coat introduced as evidence had not been tested for DNA, brought this fact to the judge's attention.
德诺先生引用了陪审团在一桩谋杀案中的例子，他们注意到一件被当做证据的带血的衬衫没有经DNA检测，并提请法官注意。
应用推荐