In that case, climax communities would be the most fragile and the least stable, since they can require hundreds of years to return to the climax state.
在这种情况下，顶极群落会是最脆弱和最不稳定的，因为它们可能需要数百年才能恢复到顶极状态。
It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.
这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。
The findings were relatively straightforward and, as is often the case with decision-making research, another blow for the fragile human ego.
研究中的发现相当的直白，而且就像其他有关决策制定的研究一样，又一次打击了人类脆弱的自我意识。
Either they are correct in assessing that the economy is still fragile, in which case corporate profits will ultimately disappoint.
一种解释是央行正确的认识到现在经济还很脆弱，企业利润注定会消失。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
So in our case what we've done is take a macroscopic beam of light and put it into a quantum superposition, which is extremely fragile, and teleported that from one place to another.
在我们的案例中，我们将宏观光束置于量子叠加态，这种状态极脆弱易被破坏，而后将光束从一处传送至另一处。
There is a fragile item in your case. If you want to check in, Please sign your name here. The airlines will not be responsible for damage or breakage.
您的行李中有易碎物品，如果您坚持要办理托运手续，请在此处签名，证明航空公司对您行李内物品的破损不负赔偿责任。
And the folded converting case can be used to transport the fragile products, such as China and works of art etc.
此方法也适用于陶瓷、工艺美术等易碎制品的运输包装。
Partly it was a case of too-rapid expansion. Partly it was a matter of state cutbacks in educational funding and late state budgets that strained the individual schools' fragile finances.
一部分原因是扩张速度过快，一部分原因是国家对教育资金投入的削减，以及后来国家预算对私立学校脆弱的财政所造成的压力。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
我们不仅认真包装货物，确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸，而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
The same is very much the case in Africa's fragile post-colonial nations.
这一点，对于非洲广大后殖民地国家来说，同样如此。
In order to live, we often hidden in rugged case below, pretend to be very strong, however, we still have a lily-white, fragile heart behind the mask.
为了生活，我们常隐藏在坚固的外壳下面，假装自己很坚强，但是在那面具后面，我们仍有着一颗纯真、脆弱的心。
As this article is fragile, please case it into durable packaging.
物品易碎，请以耐用包装来装箱。
I have a glass of heart, very fragile and easily hurt, so I layers of parcels, with its careful protection, but, even so, in a strong case, it is also crumbled into powder.
我拥有一颗玻璃的心，非常脆弱，容易被伤害，所以，我层层包裹，小心翼翼的保护着它，但是，即便是这样，它在坚强的外壳下，也碎成了粉末。
Just like a little kid with a beautiful fragile glass, in which case he wouldn't be able to come up with the idea about what a glass should be used for.
就好像一个小孩拿着一个漂亮而易碎的玻璃杯一样，他不可能意识到玻璃杯是用来干什么的。
Just like a little kid with a beautiful fragile glass, in which case he wouldn't be able to come up with the idea about what a glass should be used for.
就好像一个小孩拿着一个漂亮而易碎的玻璃杯一样，他不可能意识到玻璃杯是用来干什么的。
应用推荐