Use cases are assigned to individuals or small groups, who then proceed to implement the use case end to end.
用例分配给了个人或小组，然后由他们从头至尾地实现用例。
A small sharps container will be designated for the case, and disposed of in the gray incineration bin at case end.
指定一个小的锐器盒用于手术，手术结束后应放入灰色焚化箱处理。
ONLY disposable items, sterile and non-sterile will be used. At case end, all items used on the case, including instrumentation, will be disposed of in the gray incineration bins.
仅可使用无菌和有菌的一次性物品。手术结束，手术中使用的所有物品包括器械均应放入灰色焚化箱处理。
There have been a lot of single case reports where teenagers or young adults are bullied on social media and they end up committing suicide.
很多个案报道，青少年或年轻人在社交媒体上受到欺凌后最终自杀。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
The case came to an end at last.
这案子终于完结了。
In this case, the annotations contain a specific start and end position within the document.
对于这种情况，注释在文档中包含一个特定的开始和结束位置。
In this case, you could use end and stop nodes interchangeably.
在这种情况下，结束和停止节点可以互换使用。
The business case hinges on this end goal.
这个商业案例取决于这一最终目标。
I know this case would be likely to end in court and, from that point, I couldn't maintain my anonymity.
我知道这个案子不太可能在法庭上结束，从这一点我也知道，我不能继续匿名下去。
In this case, we want to indicate the start and end dates for the event.
在这个例子里，我们打算表示事件的开始和结束日期。
That's because, at the end of the case, Mr. Marsal's firm will receive an incentive fee that is based on a percentage of the money returned to creditors.
这是因为，在案子结束的时候，马歇尔先生的事务所会拿到一笔激励酬金。这笔酬金的多少根据返还给债权人的补偿金的百分比而定。
You may include a "default" case at the end of a pattern match, either using the underscore wild card character or a meaningfully-named variable.
你可以在模式匹配的最后包含一个“default”默认case，可以使用下划线通配符，或者有含义的变量名。
But that might not be the case at your end.
但这或许跟你的情况完全扯不上边。
'It's understandable that such a serious injury, which in the worst case scenario could end one's career, can be depressing and the role of the family is to give support.
在最坏的情况下，这么严重的伤势将会结束一个运动员的职业生涯，所以我可以理解小贝的忧郁和沮丧，而此时家人的作用就是给予支持。
In the case of workload balanced end point references (EPR), the request is load balanced across servers in the cluster.
在工作负载平衡的端点引用(epr)情况下，请求在集群中的服务器之间进行负载平衡。
David Cameron's coalition cabinet has reaffirmed this pledge, conditional on being presented with "a satisfactory business case" before the end of the year.
大卫·卡梅伦的联合内阁也重申了这一承诺，将在年底之前会有条件的兑现，以使其成为“一个成功的商业案例”。
In the case of the highly available EPR, the end points have server affinity and can be failed over.
在高度可用的EPR情况下，端点具有服务器关联性，并且能够进行故障转移。
The average use case will end up with lots of small messages, and the end-to-end communication overhead when remote interfaces were involved had a major impact on response time and throughput.
一般用例将以许多小消息结束，当涉及到远程接口时，端到端通信开销会对响应时间和吞吐量造成很大的影响。
If you wind up having to waste a few bytes in your buffer, it is trivial compared to the amount of time and code needed to special-case the beginning and end of unaligned data.
如果您不得不在缓冲区中浪费几个字节，这种代价与处理非对齐数据的开头和结尾所需要的时间和代码量相比也是微不足道的。
The storage for the cache can be either automatic, which stores the results to a file, or user-specified, in which case the end user can choose a supported database to store the cache results.
缓存的存储可以是自动的，结果将存到文件中，也可以由用户指定，这样终端用户可以选择支持的数据库保存缓存结果。
Whatever the case, the end of young love (or even young infatuation) is not easy.
不论是什么情况，要结束那段稚爱(抑或是年少时的迷恋)并不容易。
You can find a discussion on this special case toward the end of the article.
您可以看到，本文最后会对这种特殊情形进行讨论。
You might also want to pack a portable toothbrush and a travel-sized toothpaste tube in case you end up staying overnight somewhere.
你还要将便携型牙刷以及旅行用大小的牙刷管放好，以防过夜时把它们遗忘在什么地方。
What is more, Myriad will appeal to the higher courts, and the case may even end up at the Supreme court.
此外，麦利亚德公司将会向更高法院上述，这个案子很可能会被呈到最高法院。
The case, however, is unlikely to come to court until the end of 2011.
然而该案件可能直到2011年末才能被法院受理。
Our "reasoning" is a means to a predetermined end-winning our "case" -and is shot through with biases.
我们的“理性”是针对一个预定目标的——打赢我们的官司——而且充满了偏见。
A use case represents a goal from the end user perspective.
用例表示来自最终用户视角的目标。
But, in the end, their case against college is an elitist one - for me and not for thee.
然而他们反对大学教育的论调最后却变成这样一种“精英”哲学：即大学教育只能为我服务，与你们无关。
But, in the end, their case against college is an elitist one - for me and not for thee.
然而他们反对大学教育的论调最后却变成这样一种“精英”哲学：即大学教育只能为我服务，与你们无关。
应用推荐