This case was bound to get entangled in international politics.
这个案件注定要卷入国际政治之中。
You need to define similar statements for New York and New Jersey, ensuring that TaxRate is bound to the value for the appropriate state in any given case.
您需要为纽约州和新泽西州定义相似的语句，以确保在任何给定的情况下将TaxRate绑定至适当的州的值。
In any case, I still considered myself bound to the ROTC commitment if Colonel Holmes called me on it.
不管怎样，如果霍尔姆斯上校要召我参加后备役军官训练军团，我仍然认为自己有义务去参加。
In the first context, you write a component that is tightly bound to your application's use case.
第一种情况是，编写一个与应用程序用例紧密结合的组件。
But a disadvantage in this case is that the compilation of SELECT (the creation of the access plan) occurs before the values for the predicates in the WHERE clause are bound.
但这种方法存在一个缺点，在绑定where子句中谓词的值之前，需要编译SELECT(创建访问计划)。
Obviously in that type of situation, we're not morally bound to abide by his ruling, and the loser will naturally appeal and try to find a different court to hear the case.
很明显在那种情形下，我们没必要在道德上服从他的裁决，败诉一方自然会申诉，试图找另一个法庭审理案件。
Note that the upper bound value is not related to the number of mirror copies in case you are using a RAID 10 configuration.
请注意，如果您使用的是RAID10配置，那么这个上限值与镜像副本的数目无关。
In the case of explicit binding, checks are performed on the IP address being bound, and the socket options are set accordingly.
对于显式绑定，在绑定的IP地址上执行检查，并相应设置套接字选项。
Note that because you don't specify a type for the pattern-matched case, anything will match and the message is bound to the MSG name (which you need in order to print it).
注意，因为这里没有指定模式匹配的类型，所以任何消息都是匹配的，而且消息被绑定到ms g名称(为了打印它)。
In this case the XML document and the bound classes use the same structure — a customer has a name as a child, and the name has a pair of simple text values as children.
在本例中，XML文档和绑定类使用了相同的结构—customer元素拥有一个name子元素，而name元素拥有两个简单的文本值子元素。
In my case, I use tcplimit to set a maximum upper bound for rsync usage to prevent my DSL line from becoming saturated by too many rsync connections.
在我遇到的情况中，我使用tcplimit来设置使用rsync的最大上限，以防止太多rsync连接占据我的DSL线路。
It says, in either case in general, t of b-- and this is where I'm going to abuse notation a little bit but I can basically bound it by t, 12 steps plus t of b over 2.
我可以用一个,比12+t的数代表,这里有点不准确的地方,具体的步数依赖于奇数偶数，但是你们可以看到在两个case中。
Within the switch statement of the tcp_usrreq function, the case for PRU_LISTEN checks if the socket is bound to the port.
在tcp_usrreq函数的切换语句中，PRU_LISTEN的实例检查套接字是否绑定到端口。
In case of Supplies incorporating third parties' software products, Buyer further agrees to be bound and governed by the terms and conditions of the original vendor's license agreement.
如果供应品含有第三方的软件产品，买方进一步同意接受原始供应商许可协议条款和条件的约束与管辖。
Yours is the tenth case I've treated. Others all died. Statistics are statistics. You are bound to get well.
你是我治疗的第十个病例。其他的都死了，统计毕竟是统计，你一定会好的。
They also provided a heuristic with the worst-case performance ratio of 5/3, and this bound is tight.
他们也给出了一个启发式算法，它的最差执行比为5／3，并且这个界是紧的。
But this is the case only to the extent that my experiencing is structure bound in its manner.
某种程度上，这也是体验以某种方式被结构限制了。
This paper first presents a branch-and-bound algorithm to minimize a finite sum of stair-case functions under linear constraints.
该文首先给出了求在线性约束下极小化有限个阶梯函数和的一种分枝定界算法。
The subject matter of the retrial case decides the bound of the retrial, and the relation of the claim cause, prohibition of repeated retrial.
再审案件的诉讼标的不仅决定了再审审理的范围，而且进一步决定了不同的再审理由在诉讼中的相互关系以及重复再审的禁止等问题。
It indicates the proposal of the offeror to be bound in case of acceptance.
表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束。
If the lower court can find some material distinction on the facts between the earlier case and the present one it is not bound by the earlier decision.
如果下级法院能够发现前案和眼下的案件之间在事实方面存在实质区别，就可以不受前案判决的约束。
This paper is concerned with the special case in which the minimum distance equals the BCH bound.
本文考虑的是极小距离等于BCH界的特殊情形。
This paper is concerned with the special case in which the minimum distance equals the BCH bound.
本文考虑的是极小距离等于BCH界的特殊情形。
应用推荐