First and second linings the two linings applied to the spine of the book in case binding.
第一及第二衬料造精装书时，在书脊上所加的两层衬料。
Library binding a durable type of case binding usually used for re-binding of library books.
图书馆式装订耐用的精装。是图书馆所？用的再装订方法。
Library binding: a durable type of case binding usually used for re-binding of library books.
图书馆式装订：耐用的精装。是图书馆所采用的再装订方法。
First and second linings: the two linings applied to the spine of the book in case binding. The first lining is normally mull, the second lining normally kraft.
第一及第二衬料：造精装书时，在书脊上所加的两层衬料。第一层通常是纱布，第二层是牛皮纸。
First and second linings the two linings applied to the spine of the book in case binding. the first lining is normally mull the second lining normally kraft. see back lining.
第一及第二衬料造精装书时，在书脊上所加的两层衬料。第一层通常是纱布，第二层是牛皮纸。参阅贴脊。
In any case, you can add and remove keys (on the left side of the editor) and create or change the bindings of any key, as well as remove a binding (on the right side of the editor).
在任何情况下，您都可以添加和删除键(编辑器左侧)，以及创建或更改任何键的绑定关系(编辑器右侧)。
This binding was chosen because both modules will be deployed into the same server instance, and this binding is the most efficient for that case.
选择此绑定的原因是将两个模块部署到同一服务器实例，并且对于这种情况，此绑定是最有效的。
Runtime binding: in this case, even the service specification (the operations signatures) and the protocol aren't known at development time.
运行时绑定：在此情况下，在开发时甚至不知道服务规范(操作签名)和协议。
In this case, binding resource reference name CICSECI_B to cicseci turns on managed mode.
在这种情况下，将资源引用名cicseci_b绑定到cicseci将打开受管模式。
In this case services definitions are available during consumer development time, and registry usage is limited to the run time resolution of the services endpoint addresses and dynamic binding.
在此情况下，服务定义在使用者开发期间可用，注册中心的使用仅限于服务端点地址和动态绑定的运行时解析。
In this case, you must manually define the binding before the rule can run.
在这种情况下，您必须在规则运行之前手工绑定。
In the most generic case, data binding means that the data in an XML document is turned into an object in the programming language being used.
在最普通的情况下，数据绑定就是将XML文档中的数据转换成正在使用的编程语言中的对象。
Partly runtime binding: As in the previous case, the signatures of the service operations are known at the development time as well as the network protocol.
部分运行时绑定：与前述情况一样，在开发时就已经知道服务操作的签名和网络协议。
One typical case is that a binding provider is created for a specific application that has a few XML schema types that are not supported by the JAX-RPC specification.
一个典型的例子就是为一个特定的应用程序创建绑定提供者，这个应用程序有几个xml脚本类型是不被JAX - RPC规范支持的。
In the case of the binding name, proper naming service maintenance will allow you to bind objects into your JNDI tree from any vendor, so while the vendor may change, the binding name doesn't have to.
对于绑定名称，适当的命名服务维护将允许您将对象从任一供应商绑定到您的jndi树，因而尽管供应商可能改变，但绑定名称却不必改变。
In this case, you've created a binding that not only identifies a particular node, but also sets a value for it.
在本例中，您创建的绑定不仅可以识别某特定的节点，而且还能为节点赋值。
From the AOP standpoint, it's clearly best to keep the aspect information (in this case, binding definitions) outside the code.
AOP的立场来看，最好是把方面信息(在该例是绑定定义)放在代码之外。
In the case of explicit binding, checks are performed on the IP address being bound, and the socket options are set accordingly.
对于显式绑定，在绑定的IP地址上执行检查，并相应设置套接字选项。
Try Zeus, a simple, albeit useful, case study in data binding.
试一试Zeus，一个简单而有用的数据绑定实例分析。
The switch case in the tcp_usrreq function checks for the binding of a local port with the socket.
tcp_usrreq函数中的切换实例检查套接字与本地端口的绑定。
In the case of a Web application, a vendor-specific deployment descriptor extension is used to specify this binding, an example of which is shown in Listing 4.
在使用Web应用程序的情况下，是使用特定于供应商的部署描述符扩展来指定这个绑定，清单4中显示了一个这样的例子。
In the case of REST Web services, a binding specifies that clients can communicate using HTTP.
在RESTWeb服务的情况下，一个绑定指定客户端可以使用HTTP进行通信。
In the case of an import binding, the reverse occurs; namely, the outgoing SDO DataObject is turned into the JMS message that is sent to the external service.
在导入绑定的情况下，则进行相反的处理，也就是说，将传出的SDODataObject转换为发送到外部服务的JMS消息。
For an example of a case where a configuration file works better than annotations, I'll turn to the JiBX data binding framework -- my own pet classworking project.
作为配置文件比注释工作得好的示例，我将转用 JiBX数据绑定框架 —— 这是我自己喜欢的类处理框架。
Of course, as is the case with most of the features of Laszlo, you can use data binding in numerous ways.
当然，和 Laszlo中的大多数特性一样，您可以以多种方式使用数据绑定。
In the case of Castor with a mapped binding this includes processing the mapping definition file, and for JBind it includes processing the Schema definition for the document.
在使用映射绑定的Castor情形中，该时间包含处理映射定义文件，而对于JBind而言，它包含处理文档的Sche ma定义。
The difference in this case are: there is only a single web-facing HTTP binding component and there are two different BPEL service engine components that each implement the same service (epB.)
这个示例中的不同点在于：这里只有一个面向Web的HTTP绑定组件和两个不同的BPEL服务引擎组件，每个引擎组件执行相同的服务（epB）。
These classes act as runtime glue to associate a binding with the particular methods of a mapped class (in this case, simple.Customer) that implement the marshalling and unmarshalling operations.
这些类充当运行时的粘合剂，把绑定与实现编排和反编排操作的映射类(在这个示例中，是simple . Customer)的具体方法关联起来。
In this case, there were no methods present in the original classes, so all the methods shown in the diagram were added by the JiBX binding compiler.
在这个示例中，原始类中没有方法，所以图2中显示的所有方法都是JiBX绑定编译器添加的。
In SQL data binding, though, this attribute lets Castor know the field that uniquely defines an object; in this case, that's the id field of an author.
但是在SQL数据绑定中，该属性让Castor知道哪个字段惟一定义了一个对象；该例中是作者的id字段。
应用推荐