House values in most cities fell in the year to January, according to the S&P/Case-Shiller index of prices.
根据标准普尔/凯斯-席勒住房价格指数,自去年至今年一月,大部分城市的房价都呈下跌态势。
The S&P/Case-Shiller index of twenty major markets showed that home prices fell almost two and a half percent in January.
标普和Case-Shiller二十个主要市场的住房指数表明一月份房价下跌了约为2.5%。
The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months.
跟踪20个城市的住房价格而形成的标准普尔住房价格指数在五月份略微回升,这也是34个月以来第一次房价上升。
The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months (see chart 1, left-hand side).
“标普/Case-Shiller”指数跟踪20个城市的房价。该指数五月份略微上翘,这是其34个月以来的首次上升(图1左)。
The S&P/Case-Shiller index of property values increased 4.6 percent from May 2009, the biggest year-over-year gain since August 2006, the group said today in New York.
今天在纽约公布的标准普尔凯斯-希勒房地产指数比2009年5月份上涨4.6%,创下2006年8月以来最大年增幅。
One of the most encouraging bits of news is that the S&P/Case-Shiller 20-city index of house prices fell just 0.2% between April and May, the smallest fall in two years.
最振奋人心的消息莫过于在4月到5月之间S&P/Case-Shiller (美国房价的领先衡量标准)20大城市房价指数仅下跌0.2%,是两年来最小幅度。
This example shows a U. S. Supreme Court case citation to a denial of certiorari .
这个例子显示了一个被美国最高法院拒绝发放调卷令的案例引证。
In either case, the decision to use a specific Linux construct (s) depends on the application context.
无论是哪种情况,都要根据应用程序上下文才能确定要使用哪个特定的Linux结构。
Major law firms, with few exceptions, base their bills to their clients on the number of hours that the firm \ \ \ 's lawyers work on the client \ \ \' s case or other project.
罕有例外,大多数的律师事务所,以其律师在案件上或者其他相关项目上花费的小时数向客户收费。
The staging system notifies the case system of the submission and the submission is added to a case"s evidence collection.
暂存系统向案例系统通知这个提交,并将该提交添加到一个案例的证据集合。
And we call that, for this case, our sigma 2 s orbital.
对于这种情况,我们可以叫它sigma2s轨道。
The case stands on the witness 's testimony.
案件要依据证人的证词来决定。
However, Ellsberg said, such a volume of material can be noteworthy for what it lacks: in this case, a justification for the U. S. continuing to wage war in Afghanistan.
然而,艾斯·伯格表示,如此大量的材料可以让人注意到其中缺失的东西:就此次事件而言,缺失的就是美国继续在阿富汗作战的正当性。
In 1893, the U. S. Supreme Court heard a case that hinged on whether the tomato was a fruit or a vegetable.
1893年,美国最高法院有一场关于西红柿到底是水果还是蔬菜的案子。
For each critical use case, identify the most important scenario (s) and use them to create the executable architecture.
对于每一个关键的用例,识别最重要的场景并用他们创建可执行的系统架构。
The new law, agreed upon Wednesday, will limit upfront cash to 30% of a banker 's total bonus and to 20% in the case of very large bonuses.
根据周三取得一致的新法律,将把即时发放的现金奖励限制在奖金总额的30%,如果奖金数额巨大,将限制在20%。
JSP calls - the calls to JSP (s) in a use case are shown in the sequence diagrams.
JSP调用——在用例中对JSP文件的调用也会显示在序列图中。
And we saw that in fact in this case delta S of mixing, we calculated it, saw that it is positive.
实际上如果我们计算气体混合过程中,熵的变化,我们会发现这个量是正的。
80's Retro Mix Cassette Tape Gadget case.
80年代复古式混音磁带小套。
The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
事实上,律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好;输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
Jiang s case quickly became a hot topic after it was posted on the Internet by his friend.
江(进祥)的事件被朋友贴到网上之后,很快就成了一个热门话题。
The way jobless claims have been receding should signal that U. S. unemployment has finally peaked. That probably isn't the case this time.
申请失业救济人数的下降理应预示着美国失业率终于见顶。不过,这次未必会成立。
Your use-case model is composed of the use-case diagram(s) plus any supporting documentation: i.e., use-case specifications and actor descriptions (if you choose to document them).
您的用例模型由用例图,加上支持文档组成:也就是,用例说明及角色描述(如果您选择将它们编制为文件)。
Mr. Hammer cites PepsiCo Inc.'s Gemesa cookie business in Mexico as a case in point.
汉默以百事公司(PepsiCoInc.)在墨西哥的Gemesa饼干业务为例。
And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11. 5 times a nought.
对于3s轨道,它等于11.5a0。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U. s. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之,在美国,还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
The upper case "r" s in the Marriage logo mirror each other with their ends sticking together, representing the bond of a relationship.
在婚姻标识里,两个大写的“R”相对而立,末端还连在一起,代表结合的关系。
The upper case "r" s in the Marriage logo mirror each other with their ends sticking together, representing the bond of a relationship.
在婚姻标识里,两个大写的“R”相对而立,末端还连在一起,代表结合的关系。
应用推荐