The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
The effects of deslanoside probably take part in this case.
在这个案例中，毛花甙C 的作用可能参与其中。
A simple scenario will guide you through those features and prepare you for the case study in Part 3.
一个简单的场景将指导您了解那些特性，并且为第3部分中的案例研究做准备。
The document in Case 1 had section numbers included as part of the data.
案例1 之中的文档拥有作为数据部分包含的段落编号。
Part IV provides case studies that illustrate the application of the principles of Part III and the patterns of Part II.
第四部分提供了一些案例研究，并举例说明了第三部分原理和第二部分模式的应用。
Part 1 in the series focused on two case studies.
本系列的第 1部分重点讨论了两个案例研究。
A central part of a case, is the history, or diary, associated with the case.
案例的核心部分是与案例相关联的历史，即日记。
There are some case where the costume serves as part of the supervillains' schtick like with Rhino or Mr.
这里有些情况是制服给予了坏蛋们他们的能力，就像是犀牛和冷冻先生。
There are some case where the costume serves as part of the supervillains' schtick like with Rhino or Mr. Freeze.
这里有些情况是制服给予了坏蛋们他们的能力，就像是犀牛和冷冻先生。
You might, however, need to assign case Numbers, or customer IDs, or part Numbers, or something simpler.
不过，您可能需要分配客户ID、零件号码或其他更简单的号码。
Some say the case is part of a power struggle between the Nuer and the south's largest tribe, the Dinka.
有人说该事件是努尔人和南方最大的部族——丁卡人之间的权利斗争的一部分。
Lawyers built their case in part through online surveys that female workers submitted on a website devoted to the litigation.
律师通过在线调查来组建案件，在调查中女员工在网站上通过点击确定来对该诉讼进行投票。
After paying the compensation, the administrative organ shall instruct those members of its personnel who have committed intentional or gross mistakes in the case to bear part or all of the damages.
行政机关赔偿损失后，应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。
The core part of a case (folder) consists of
案例（文件夹）的核心部分包括
In this case, the lower part of the Rules TAB displays any current Settings for the rule; otherwise, it is empty.
在此情况下，Rules选项卡下面的部分显示出规则的当前所有设置，要不然就为空。
Part 3 (to come): A case study
第 3部分（即将发布）：案例研究
As part of the second test case, you test the failure scenario.
作为第二个测试案例的一部分，您将测试失败场景。
The same holds true for the case where part (or all) of the response message is defined as a header element, respectively.
该操作同样分别适用于部分（或者全部）的响应消息被定义为头元素的情况。
Note that rental location has been added although it was not part of the use case.
请注意租借地点已经被加进去了，虽然它不是用例的一部分。
Still, an essential part of the Rosenberg case remained a mystery: Who killed the Musas?
不过，罗森博格案的一个关键部分依然是谜：谁杀害了穆萨父女？
Select SOA scenario — Each generic use case defined as part of the SOA scenario framework, maps to one or more SOA scenario that can be used to implement the use case, as shown in Table 1.
选择soa场景——每个被定义为SOA场景框架一部分的通用用例，会映射到一个或多个可以用来实现用例的SOA场景，如表1所示。
Thus far we've modeled the submit loan request use case, but this use case is actually part of a larger loan processing system.
到现在，我们已经建立了提交贷款请求用例的模型，但是这个用例实际上只是一个较大的贷款处理系统的一部分。
In this case the compiled code and bytecodes are part of the 16mb.
已编译代码和字节码是这16MB的一部分。
The logic of a usage scenario may be part of a use case, perhaps an alternate course.
使用方案的逻辑可以是用例的一部分，可能是备选过程。
But in any case it shouldn't become the most important part of your vision.
但不管怎么说，竞争都不应该成为你最看重的一面。
No charges have been brought forward, and neither case is part of an active prosecution.
他已经没有被判决罪名，没有案件属于积极裁决。
That might be true for some girls, but in Zoe's case teen rebellion just wasn't part of the story.
对于有些女孩来说，确实如此。但是佐伊的青春期叛逆却并不是这个原因。
That might be true for some girls, but in Zoe's case teen rebellion just wasn't part of the story.
对于有些女孩来说，确实如此。但是佐伊的青春期叛逆却并不是这个原因。
应用推荐