Such classification is referred to as the Great Dichotomy and is the best approach to the understanding of the case-law of contract.
这一分类被誉为“伟大的两分法”,是理解英美传统合同法的最佳路径。
In order to verify a case-law principle there are over a thousand law reports in which to search.
为了验证一条判例法的原则,就要在一千个以上的案例报告中大海捞针。
Ideal case means Hooke's Law must hold.
理想案例意味着,可以使用胡克定律。
The precedent is the main legal origin of English Law, the Case-law also becomes the legal tradition of English Law.
判例是英国法的主要法律渊源,判例法也就成为英国法的法律传统。
Knowledge of the case law method as well as of the technique of working with case law therefore is of central importance for an understanding of American law and legal methodology.
因此,要了解学习美国的法律和法学方法,判例法方法方面的知识以及研究判例法技巧方面的知识仍是重中之重。
Pay close attention to the function of precedents while enacting statute, affirm the legal source position of precedents and establish our case law system quickly.
在注重制定成文法典的同时,应关注判例的作用,确认其法律渊源地位,尽快建立我国的判例法制度。
In general, the jury instructions come from a series of books published in each state that contain sample jury instructions based on the case law and statutes that have evolved in that state.
一般来说,陪审团的指示来自于各州所出版的系列图书,这些图书包含陪审团指示的范本,这些范本以各州的判例法和制定法为依据。
The judge had studied the case law and carefully considered the legal issues.
法官研究了判例法并慎重地考虑了法律问题。
Nicholson's case came about because of a peculiarity of British law.
出现尼克尔森这样的案例与英国法律的特点有关。
A law firm, for example is constantly preparing case documents, which include lengthy witness statements, expert reports, and exhibits, etc.
举例来说,一家法律公司总是在准备案件文档,其中有很长的目击证词、专家报告,以及呈堂证物,等等。
The law of the place where the court hearing the case is located shall apply to claims for damages arising from collision of ships on the high sea.
船舶在公海上发生碰撞的损害赔偿,适用受理案件的法院所在地法律。
The law of the location of the court which takes up the case shall be applicable to the indemnity for damage caused by civil aircraft over the high seas to third parties on the surface.
民用航空器在公海上空对水面第三人的损害赔偿,适用受理案件的法院所在地法律。
This case brings into question the whole purpose of the law.
这宗案件引起了对整个法律宗旨的怀疑。
In teaching the traditional curriculum, law teachers in almost all the law schools use to some extent the case method or the Socratic method.
在教这些传统的课程时,几乎所有法学院的老师们都会一定程度的用到案例教学法或苏格拉底教学法。
Here, I want to reiterate that it is a judicial case. The judicial authorities of China are handling it according to law.
在此我想强调,这是一起司法案件,中国司法部门依法办案。
It blends patent law, medical science, breast cancer activism and an unusual civil liberties argument in ways that could make it a landmark case.
它将专利法、医学、乳腺癌的激进主义和不寻常的公民自由等成分混合到了一起,使其成为具有里程碑意义的案例。
Major law firms, with few exceptions, base their bills to their clients on the number of hours that the firm's lawyers work on the client's case or other project.
罕有例外,大多数的律师事务所,以其律师在案件上或者其他相关项目上花费的小时数向客户收费。
Major law firms, with few exceptions, base their bills to their clients on the number of hours that the firm \ \ \ 's lawyers work on the client \ \ \' s case or other project.
罕有例外,大多数的律师事务所,以其律师在案件上或者其他相关项目上花费的小时数向客户收费。
Jones's lawyers had appealed her case to the Eighth Circuit Court of Appeals, but the governing case law was clear: if the Court of Appeals followed its own decisions, I would win the appeal.
琼斯的律师们又将此案上诉到联邦第八上诉法院,但判例法很清楚:如果上诉法院按照其判决行事,我就会赢得上诉。
For example, in the book's case study the development team is following the "Conway's Law" pattern from Coplien et al.
例如,在书中的案例研究中,开发团队遵循的是Coplien等人创建的“Conway原则”模式。
Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.
私法的大部分领域仍主要是判例法,而且日益增多的制定法在判例法体系中仍受制于有法律拘束力的司法解释。
"A trial procedure can never be considered fair if a party to it is kept in ignorance of the case against him," wrote Lord Phillips, the senior law Lord on the case.
“若案件的被告始终被排除在案件之外,这个审判程序不可能被认为是公平的,”上议院高级法官LordPhillips这样写到。
By law, the assembly point in case of fire must be clearly marked.
根据法律,发生火灾的集合地必须有明确的标志。
Unfortunately, the relationship between natural justice and the law is sometimes tenuous, as it is in this case.
不幸的是,自然正义与法律的关系有时很脆弱,正如此事。
Unfortunately, the relationship between natural justice and the law is sometimes tenuous, as it is in this case.
不幸的是,自然正义与法律的关系有时很脆弱,正如此事。
应用推荐