A novice asked the Master in surprise: "What sort of carvers?"
一个初学者惊叹地问大师：“那些都是什么人啊？”
What are the map carvers doing that is correcting this problem?
那么地图绘制者正在做什么以纠正这一问题呢？
This is the gift of the map carvers that work with our materials.
这是和我们资料一起工作的地图绘制者的礼物。
The carvers make imaginative use of the shape of the raw material.
艺术家们对牙雕材料进行了富有想象力的制作。
The master replies: "Those carvers live beyond the physical world."
大师说：“这些雕刻者生活在现实世界之外。”
For the map carvers, you are clearing the road for the ascending children.
对地图绘制者而言，你正在为提升孩童净化道路。
Other wood carvers in the area also started making their own kinds of animals.
该地区的其他雕刻者们也开始制作自己的动物模型。
He put together a team of 18 people from a community of wood carvers in Zhejiang.
他从浙江的一个团体里面召集了18位木雕者组成一个团队。
There is not much more time for the map carvers to complete upon carving the map.
地图绘制者没有太多的时间去完成地图绘制。
Then one day, while walking in the bazaar, he came to the shops of the ivory carvers.
随后的一天，他去逛集市，走到象牙雕刻师们的店区。
Jewelers, potters, and carvers display their wares in the shade along the city's main square.
珠宝商、陶艺家和雕刻家在这座城市广场的阴凉处展示着他们的货物。
But Manuel Jimenez became one of the most famous carvers in Oaxaca by creating a newer tradition.
但ManuelJimenez以制作工艺新颖的木雕制品而成为瓦哈卡最有名的一位木雕大师。
This was to insure the success of the map carvers, as the dark would surely outwit them otherwise.
这些是为了保证地图切割 者们的成功，否则黑暗将会继续欺骗他们。
Sylanna is worshipped by druids, rangers, hunters, farmers and herders, but also by wood and stone carvers.
西莱纳被德鲁伊、游侠、猎人、农民和牧人所崇拜，同样伐木者和采石者也会向她祈祷。
Keep today's emails, and then write one article including our discussions. It will be important for seal carvers.
保留今天的往来电邮，然后写一篇文章包括我们的讨论。它对印人将是重要的。
This shall allow other human initiates to ascend with greater ease than Mila or Oa, or many other map carvers global wide.
这将允许其它提升人类要比Mila、Oa和全球许多其他地图绘制者而言更容易提升。
The carvers of old were mysterious and profound. We cannot fathom their thoughts, so all we do is describe their appearance.
远古时代的雕刻大师们高深莫测，我们不能揣测他们的所思所想，只能描述外表所见。
A number of Chinese block carvers and printers emigrated to Japan in this period, and the quantity and quality of printing improved.
大量中国的木雕匠和印刷工于此时移居日本，使得印刷的数量和质量都有较大地提升。
In the light of narrative theories, this paper discusses the double identity construction in Canadian writer Joan Clarks The Dream Carvers.
本文从叙事角度分析加拿大当代作家琼·克拉克的成长小说《雕刻梦幻的人》 ，解析了其中双重身份的构建过程和意义。
If approved, people hoping to become Lanzhou beef noodles chefs and Linxia brick carvers must first pass the exam before qualifying to work.
一旦申请通过，那些从事牛肉拉面、临夏砖雕等特色职业的师傅将需要先通过资格考试再就业。
The masons, stonecutters, carvers, inlayers, calligraphers, painters and others were brought from the entire empire as well as from Iran and Central Asia.
这包括来自全国各地以及伊朗、中亚的石匠、石工、雕刻工、镶嵌者、书法家、画家及其他的人才。
Carvers in south China have taken delight in shaping old bamboo roots into human and animal figures. They use relief, hollowed-out and other techniques, to make the crafts vivid and exquisite.
中国南方的人们喜欢用老竹根雕刻人和动物，并用浮雕，通雕以及其他技法，使作品生动精美。
Creatively, the carvers used these different tones to reflect different parts of the Buddha's body. For any observer, it seems like the varying tones destined the jade to designed into a jade Buddha.
而工匠们创造性地将不同的颜色与佛身体的不同部位一一对应起来，任何人看来，就像是各种色调共同把整块玉石协调的组成了一尊完美的玉佛。
Creatively, the carvers used these different tones to reflect different parts of the Buddha's body. For any observer, it seems like the varying tones destined the jade to designed into a jade Buddha.
而工匠们创造性地将不同的颜色与佛身体的不同部位一一对应起来，任何人看来，就像是各种色调共同把整块玉石协调的组成了一尊完美的玉佛。
应用推荐