他们正在装运木材。
他在用大车运干草。
I've been carting these cases around all day.
我整天都提著这些箱子。
They are carting all the old books over to the next building.
他们正在费力把所有旧书运到旁边那栋楼里。
He tried carting along a remote-controlled helicopter, but it kept falling on him from a shelf in the truck.
他试过随车携带一架遥控直升飞机，但这架直升飞机总是从卡车里的架子上掉到他身上。
Last week, hungry residents at one camp laid siege to a truck delivering grain and began carting away sacks of food.
上周，一个难民营饥饿的居民包围了运送谷物的卡车，开始运走成袋的食品。
Along Third Avenue twilight had fallen; people were speeding past him, carting grocery bags, or knapsacks slung over their shoulders.
沿着第三大道的暮色已经垂落；人们驾着车，推着购物车，或是将背包吊在肩上，飞速而过。
As they were carting away documents and hard drives, an investigator overheard a local prosecutor on the phone, leaking what was being taken.
当他们带走文件与硬盘时，一名调查员无意中听到了一名当地检察官的电话，泄露了所取走的物品。
Another 20-odd platforms are visible, plus several drilling RIGS, not to mention all the ships and helicopters carting staff and supplies around.
在视野内还可以看到另外20多个临时的平台，外加几个钻机，还不包括所有用来载运员工和供给的所有船只和直升机生日员工。
Now contemplate all the saws and trucks and rope and the countless other gear used in harvesting and carting the cedar logs to the railroad siding.
现在，你可以想象一下，锯子、卡车、绳子，以及无数用于砍伐和把雪松圆木搬运到铁道旁的各种设备。
There were men and women and even children, witnesses said, gathering bottles, cans and boxes and carting them off in their cars, on foot and on their bicycles.
男人、女人甚至小孩都在收集瓶装、罐装和盒装啤酒和饮料，用汽车、自行车或步行带走。
Cleaning products under each sink. If you don't like the idea of carting cleaning products from room to room consider storing general cleaning products under each sink.
如果不喜欢把清洁用具从一个房间托运到另一个房间，可以考虑在每个洗涤槽下面放上通用的清洁用品。
Thinking: This was the same road that she and Jonathan had taken to and from the mall a thousand times carting back necessities silly luxuries and occasional treasures.
她心想：她和乔纳森从大卖场出来后都会走这条路，差不多有1000次了，车后面装着买来的生活必需品、俗气的奢侈品，偶尔还会有些珠宝首饰。
Instead of carting away tons of this abandoned stone, as many of the neighbors had done, Hilderbrand used it throughout the property in ways both practical and artful.
没有像其他人所做的那样带走这些数以吨记的被遗弃的石头，希尔德布兰德用自己的方式使它成为既实用又巧妙的财产。
Try to balance activities for all of your kids — and yourself: It hardly seems fair to expend time and energy carting one kid to activities, leaving little time for another.
平衡好孩子们的和你自己的活动时间：花时间和精力送孩子参加活动，几乎为自己剩不下做别的事情的时间，这看起来似乎很不公平。
What the researchers saw was that the ants that were carting a small, easy-to-carry crumb would dash forward with confidence and were able to hook a right and head on home.
研究人员看到的是，那些拾到小的并携带方便的面包屑的蚂蚁会有向前冲的信心并能回到巢穴中。
This plot consisted of cooling the powerbook down again, carting my external drive to the kitchen, booting the laptop in the fridge, beginning the copy, and closing the door.
这个方案如下步骤：重新冷冻笔记本，携带外置硬盘到厨房，在冰箱中启动，开始拷贝，然后关上冰箱门。
The arrests made a splash in neighborhoods around the country, as F.B.I. teams spent all Sunday night hunting through houses and cars, shining flashlights and carting away evidence.
逮捕行动给生活在这些俄罗斯人附近的邻居们带来了一定的影响，周日晚上，FBI工作人员搜查了间谍们的房屋和车辆，警车闪烁着警灯拉着大批证据离开。
The arrests made a splash in neighborhoods around the country, as F.B.I. teams spent all Sunday night hunting through houses and cars, shining flashlights and carting away evidence.
逮捕行动给生活在这些俄罗斯人附近的邻居们带来了一定的影响，周日晚上，FBI工作人员搜查了间谍们的房屋和车辆，警车闪烁着警灯拉着大批证据离开。
应用推荐