The racing cars zapped past us.
赛车从我们身边飞驰而过。
The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage and racing cars.
这家博物馆将永久展出60辆老式汽车和赛车。
她对赛车有狂热的兴趣。
Petrol-free racing is also being backed by the European Commission, which hopes the new events can get the general public excited about alternative fuel cars.
无汽油的比赛也受到欧洲委员会的支持，他们希望新的赛事可以让公众对替代燃料汽车的电动车感兴趣。
Rally racing started in 1950 in the Sovie Union. Practically all the crews used stock cars at that time with no improvements.
苏联的汽车拉力赛始于1950年，当时几乎所有的车手都在驾驶用普通车辆改装而成的“赛车”，性能也未经改进。
One problem with the kit-car business, though, is that the vehicles are typically modeled after famous racing and sports cars, making lawsuits and license fees a constant burden.
但组装车行业仍存在的一个问题，那就是这些车辆通常都以著名赛车为模板，而这引发的诉讼与许可费又不可避免的成了一笔负担。
Charles Cooper's garage in Surbiton, Surrey, used to build racing cars; it was the place to take your Mini to have it prepared for racing or rallying.
查理斯·库柏以前在英国萨里郡苏别顿市的修车场改装赛车。人们把他们的迷你开过去做好道路赛或拉力赛的赛前准备。
To prove that orange-oil based tyres can compete with traditional racing tyres, it has also fitted Porsche racing cars with them.
而为了证明这种橘油轮胎能与传统的竞赛胎分庭抗礼，公司已经为保时捷赛车量身定做了一套“橘皮”。
Ferrari said that the technology of its HY-KERS experimental vehicle, developed by its racing division, could reduce its cars' emissions by 35 per cent.
法拉利表示，由赛车部门研发的HY -KERS试验车技术，可将汽车排放量减少35%。
Moving away from Afghanistan now and cars running on nothing but the rays of the sun are racing across the Australian outback.
让我们将镜头从阿富汗移回来，现在来关注一下贯穿澳大利亚内陆的汽车比赛，这些汽车没有使用任何燃料，而是通过阳光来驱动。
A RACING track hums as miniature cars hurtle round it.
微缩的小车在跑道上飞驰，嗡嗡作响。
Drivers can choose 24-hour endurance races and full championships, select different tracks and cars from Formula One, rally, NASCAR and sports car racing.
“车手”可以选择24小时耐力赛抑或是锦标赛，从F1，拉力赛、纳斯卡和跑车赛中挑选不同的赛道、车手和赛车。
You can feel the charm of racing cars just like boys do.
你能体会到那种赛车的魅力，就跟他们男孩一样。
One famous improvement came when Cooper, which began as a family-run garage in Surbiton, put the engines in its racing cars right behind the driver.
当从索比顿的一个私营汽车修理站起家的库珀公司将引擎置于车手后部后，这一著名的改进便风行了起来。
The likely explanation is that the boy was more inter - ested in female pursuits rather than football, motorcycle racing, cars or boxing matches.
可能的解释是，这个男孩对女性的爱好更感兴趣，不喜欢足球、摩托车赛、汽车或拳击比赛。
As cars and car racing emerged the term slid over and got applied to automotive USES.
当汽车和赛车出现时，这个词的本意淡出了人们的视线，并被应用于汽车业上。
Like racing cars that swerve and hit each other on a circular track, the moons' speed relative to each other is low because they travel in nearly the same orbit.
这有点像是突然转向的赛车在环形赛道上相撞，月亮们也在同一轨道公转，所以他们之间的相对速度很小。
Autocross was organized with ordinary cars and also with buggies - single-seater cars with external wheels and frame structure created for such racing.
普通车辆也与专为竞速而生产的、有外部车轮和框架结构的四轮单座赛车共同被组织起来参加汽车越野赛。
At the time, he was racing in city streets against two other cars driven by friends.
案发当时，他正和另外两个朋友在城市街道上进行飙车比赛。
With automakers racing to develop the most efficient, environmental friendly cars with minimal emissions, the concept of turbine-powered electric vehicles is not new.
随着汽车制造商都在紧锣密鼓地开发高效环保低排放的汽车，喷气动力电能引擎这一概念已不再新鲜。
While Bristol may be long past its heyday of the 1950s, when it repeatedly won prestigious racing competitions, Mr. Silverton says he is confident that demand for Bristol cars will remain steady.
布里斯托尔在各项拉力赛中屡屡夺魁，也许他真能够延续自己1950年代以来的鼎盛。西弗敦先生对公司订单的稳定量也是信心满满。
Getting cars cars to slow down instead of racing through backstreet rat runs benefits everyone from cyclists to residents.
通过后街支路时，如何让汽车放慢车速，而不是横冲直撞？这对包括骑自行车者和居民在内的所有人都有好处。
Auto racing wonks know Gordon Murray as a designer of winning Formula One cars, who also happened to devise one of the fastest sports cars of the past 20 years -- the McLaren F1.
赛车爱好者都知道乔登·莫瑞是F1冠军赛车的设计师，他还偶然设计了过去20年中最快的跑车之一——迈凯轮F1（McLaren F1）。
I still love MX and Road racing, and I like the Drift cars as they go well with our Stunt bikes.
我还喜欢越野和公路赛，我也喜欢汽车漂移，这跟我们的摩托车特技非常相似。
If you like wrecking cars this is the racing game for you!
如果你喜欢抢险车这是赛车游戏的你！
But watching cars go fast isn't a show, racing is a show.
但观看汽车飞驰不是表演，赛车才是。
Their Marine systems work in much the same way as they do on racing cars.
他们海上系统的运作在很多方面与赛车相同。
Their Marine systems work in much the same way as they do on racing cars.
他们海上系统的运作在很多方面与赛车相同。
应用推荐