Unfortunately, The Wall Street Journal stopped carrying this and I thought--it's an interesting story about what goes on.
很不幸 《华尔街日报》已不再登载这些,在我看来,里面有一个有趣的故事
If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。
By noon, about 700 people, many carrying backpacks and sleeping bags, had gathered near Wall Street to search for a place to camp amid a heavy police presence.
到了中午，约700人，他们中的许多人携带背包和睡袋，聚集到华尔街附近，寻找一处露营地，而大批的警力就在旁边。
The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his car away in an instant is still imprinted on my mind.
顷刻之间，滚滚的浊水像堵墙一般压了下来，一股脑儿连人带车都冲走了。这情景，直到现在还印在我的脑海里。
Iff we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。
Through the research of corrugated steel shear wall in repeated load, the ultimate load-carrying capacity and hysteresis property is found.
对整片折板钢板剪力墙在反复荷载下滞回性能进行研究，得到了折板钢板剪力墙极限承载力、延性和滞回性能。
Tiles evenly close to the back wall of the bearing bore, it has good load-carrying and heat capacity , improve reliability, extend service life.
瓦片背面均匀地紧贴在轴承孔壁上，使它有很好的承载和散热能力，提高工作可靠性，延长使用寿命。
The cementing job quality was successfully controlled by means of carrying out the cementing design plan of wall shear stress and the leakproof method by raising slurry viscosity.
通过实施壁面剪应力固井设计方法和提高水泥浆粘度的防漏方法，成功实现了对固井质量的控制。
The design of these wall frames does not utilise the full strengthening effects of the plasterboard in carrying the axial loads.
在这些墙架的设计中没有利用石膏板在承担轴向荷载方面的增强效应。
If you are carrying a suitcase around and you can't acknowledge it's a tad big - wall!
如果你到哪去都带着一个手提衣箱而你从不承认它有点大-撞墙吧！
It is the most difficult problem of underground project reinforcement design to rightly bring wall rock's carrying capacity to play.
设计中如何恰当地发挥围岩自身的承载力，是地下工程支护设计中的第一难题。
China Compulsory Certification mark after carrying out, replace the original implementation of the "the Great Wall" mark and the "CCIB" mark.
中国强制性认证标志实施以后，取代原实行的“长城”标志和“CCIB”标志。
One of the major objects of carrying out individual household heating by using wall-mounted boilers is to save energy.
采用壁挂式锅炉实行分户采暖的一个主要目的是在满足人性化生活需求的前提下实现节能。
A computational model of dual functional slitted wall is suggested. With the proposed model, the maximum load-carrying capacity and the ductile strength of dual functional slitted wall are computed.
论文还建立了双功能墙的力学计算模型，并采用该模型研究了双功能墙的最大承载力和延性承载力。
The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his car away in an instant is still imprinted on my mind.
忽然混浊的雨水像一面墙同样压了下来，一下慢说人带车都冲走了。
A wall of water washed over coastal towns, carrying whole communities with it.
像高墙一样的潮水涌入沿岸城镇，将一个又一个社区整个卷走。
If you can only feel cushioned body wall, your pet is carrying too much weight.
如果你只是摸到了软垫一样的身躯，那就说明宠物已经发胖了。
The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his car away in an instant is still imprinted on my mind.
突然浑浊的雨水像一面墙一样压了下来，一下子就连人带车都冲走了。这情景直到现在还印在我的脑海里。
A 10-meter tsunami washed the port in Sendai city. TV images showed a vast wall of water carrying buildings and debris across a large swathe of coastal farmland.
地震引发了强烈海啸，仙台市出现高达10米巨浪，电视画面显示，毯状巨浪将建筑及残骸卷入水中，冲向大片沿岸农田。
A missing Air France jet carrying 228 people from Rio de Janeiro to Paris ran into a towering wall of thunderstorms over the Atlantic Ocean, officials said Monday, fearing that all aboard were lost.
法航一架飞机在大西洋上空消失了。现在说法是遇到了雷暴，但是从来没有大型客机突然从雷达上消失的事件发生过。
A missing Air France jet carrying 228 people from Rio de Janeiro to Paris ran into a towering wall of thunderstorms over the Atlantic Ocean, officials said Monday, fearing that all aboard were lost.
法航一架飞机在大西洋上空消失了。现在说法是遇到了雷暴，但是从来没有大型客机突然从雷达上消失的事件发生过。
应用推荐