Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.
随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球，我们更远离直接接收太阳光线的地方。
The light is dying, for one thing, as Earth’s orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun’s rays most directly.
光线也在是失去活力，首先，由于地球绕着太阳的轨道，由于地球倾斜的轴线与我们所处的北半球相结合，最直接从太阳所接收到的光线，就愈为遥远。
Always last to the bar? Blame your 'mean genes'. Around one in four of us carry the gene we've inherited from our parents.
总是最后一个到达酒吧？那就要怪你的“吝啬基因”。我们四个人中间大约就有一个人携带有吝啬基因，而这种基因是我们从我们的父母那里继承来的。
Around one in four of us carry the gene we've inherited from our parents.
我们四个人中间大约就有一个人携带有吝啬基因，而这种基因是我们从我们的父母那里继承来的。
As King Canute showed to his courtiers, we cannot stop the tide from coming in; we can try, but it will only carry us away.
就如同克努特国王向他的朝臣所说的，我们不能制止潮汐的开始，但是我们能够尝试，最后，它可能将我们冲走。
Everything about you, from the type of cell phone you carry and the vocabulary you use, to the brand of coffee you drink, says something about who you are and what you can do for the rest of us.
任何与你相关的事物，从你的手机类型到你所使用的词汇，再到你所选用的咖啡品牌，都关乎到你是谁，或者你能为我们中其他人做什么。
They were mostly women and the guards stopped us from helping them carry the bodies out of the ruins in blankets.
大多数都是女性。守卫人员不让我们帮忙，把用毯子包裹的尸体从废墟中运出来。
It's a kind of dream or hope that we carry with us from childhood.
都是我们从童年时代心中怀有的梦想和希望。
It would take too long, and carry us too far from our main point, to examine every absurdity concealed in this plausible statement.
这种似是而非的论调隐含了许多谬误，在这里没有时间一一探讨，展开讨论也会离我们的主题太远。
Always last to the bar? Blame your "mean genes". Around one in four of us carry the gene we "ve inherited from our parents."
总是最后一个到达酒吧？那就要怪你的“吝啬基因”。我们四个人中间大约就有一个人携带有吝啬基因，而这种基因是我们从我们的父母那里继承来的。
Many Americans of Asian descent will carry on the rich traditions of their heritage, reminding us again that America's strength comes from the richness of our cultures and the diversity of our people.
许多亚裔美国人将继续发扬其悠久的传统，再次提醒我们，美国的强大来自我们丰富多彩的文化和拥有多元背景的人民。
Our train trip would take us overnight from New York to Chicago, where we would board the California Zephyr, which would carry us through Denver into San Francisco.
我们从纽约乘夜车到芝加哥，在芝加哥转乘加州西风号火车经过丹佛到达旧金山。
After we pulled our luggage off the carousel after the flight from Beijing, we were led to a bus that was to carry us to Nanjing U.
当我们从北京飞抵，拖着行李出了机场大楼后，我们被带到了去南大的大巴旁。
Members from a small team of secret agents of the IMF all carry special skills to salvage the US and even the world.
该情报署的小分队秘密特工们都生怀绝技，他们的使命是拯救美国，乃至世界。
The global market turmoil was marked by a widespread retreat from "risk" or "carry" trades funded by borrowings in low-interest-rate currencies such as the Japanese yen or US dollar.
全球市场动荡之际，投资者普遍撤出以日元或美元等低利率货币借款提供资金支持的“风险”或“套利”交易。
The traveling bus will carry us along the Italy river, from the well-known holiday town of San Madlita the dolphin port of Potopheno.
旅游巴士会载着我们沿着意大利河的东岸，从世界盛名的度假小镇圣玛德丽塔来到被称为“海豚之港”的波托·菲诺。
This mind can receive commands from us and has wonderful ability to carry them out, for it is a law that every thought tends to realize itself subconsciously in the body.
这种潜意识能接受我们的命令，并能出色的完成我们交给它的任务，因为身体法则告诉我们‘每种想法都有通过潜意识去实现自己的趋势’。
But objective research on the heart deficiency syndrome still has certain problem, which needs us to carry on discussion from different fields and different levels.
但心虚证的客观化研究仍然存在着一定的问题，需要从不同角度不同层次进行探讨。
Originated from China, among the world's Chinese Taijiquan in the world to carry out a broad shown advantages of Chinese traditional sports culture has given us the confidence and enlightenment.
源于中国，属于世界的中国太极拳在世界范围内的广泛开展所表现出的中国传统体育文化优势给了我们信心和启迪。
Why should our skin cover with goose bumps when something frightens us? Goose bumps are an example of baggage we carry with us from our evolutionary past.
为什么我们的皮肤覆盖的时候就知道了我们的东西都起鸡皮疙瘩吗？鸡皮疙瘩就是一个很好的例子，随身携带行李，我们从我们的进化的过去。
Our company extends warm welcome to all investors at home or from overseas to carry out business activities with us.
本公司竭诚欢迎海内外投资者和客商前来洽商各种业务。
Our company extends warm welcome to all investors at home or from overseas to carry out business activities with us.
本公司竭诚欢迎海内外投资者和客商前来洽商各种业务。
应用推荐