For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
Water was thought to carry disease into the skin; pores nicely clogged with dirt were a means to block it out.
水被认为会携带疾病侵入皮肤；毛孔让污垢好好的堵住被认为可以将疾病拒之门外。
Its purpose is not to shield radioactive emissions but to prevent the release of radioactive dust and other materials, and to keep out rainwater, which could carry contaminants into the water table.
它的作用不是用来遮挡放射性排放而是阻止放射性烟尘和其它物质的释放，以及遮挡雨水以防止雨水携带污染物流入地下水。
But if the populations of the 15 countries that carry out the most executions are taken into account, Iran and Saudi Arabia emerge as more zealous employers of capital punishment than China.
但是如果将执行死刑最多的15个国家的各总人口数也考虑进去的话，伊朗和沙特阿拉伯则是比中国更热衷于施行死刑的国家。
Pete and Lucy could use their agents to carry out all these tasks thanks not to the World Wide Web of today but rather the Semantic Web that it will evolve into tomorrow.
皮特和路西能让他们的代理处理这些任务，不但要感谢今天的互联网，还要感谢明天将会出现语义网。
Parties concerned should immediately carry out investigation into the incident, bring the perpetrators to justice and avoid recurrence of similar incidents.
有关各方应迅速调查此次事件，将肇事者绳之以法，防止此类事件再次发生。
Are ocean currents likely to carry oil from the BP spill out of the Gulf of Mexico and into the Atlantic?
BP泄露的原油会在洋流作用下从墨西哥湾流进大西洋吗？
The European Financial Stability Facility (EFSF), the euro zone's bail-out fund, must carry out simultaneous injections of capital into the region's banks as soon as it can.
欧洲金融稳定机构，欧元的应急基金，必须尽可能快的同时注入资金给地区银行。
It is not enough to gather them up as separate particles into a powder which you carry out with your diploma.
仅仅用你所学的知识将它们当作分离的粒子捏合成一个大的颗粒也是不够的。
More research is needed, particularly into areas such as nutrition, and hopefully Falcon Mews and other breeders will have the opportunity to carry out this research in the future.
仍需要进行更多的研究，尤其是营养等领域，并有希望鹰舍和其他育种者在今后将有机会进行这项研究。
It is not enough to gather them up as separate particles into a powder which you carry out with your diploma. They must be fused and integrated.
只是知识看做彼此分离的粒子，收集在一起，形成粉末，然后连同你的文凭一同带出校园，是远远不够的，必须将所有的知识都融合在一起。
To explore new design methods, system theory is introduced into textile design to carry out blending ratio design.
为探索新的设计方法，将系统论思想引入纺织品设计中，进行织物的混纺比设计。
Then we divided ourselves into small groups to carry out our allotted tasks.
然后我们分为小组来执行分配给我们的任务。
The out-rushing gases carry up into the air huge amounts of dust and ashes. The tons of ashes form a cone around the hole in the earth.
外喷的气体将大量的灰尘和火山灰带入空中。数以吨计的火山灰，在地球的这个洞的周围，形成一个锥体。
They are divided into groups, not because some are more evolved than others, since their closeness to God is similar, but according to the type of work or mission they are assigned to carry out.
他们分成小组，并不表示一些比其他的更加的进化，他们都如此的靠近“造物主”，但是根据工作任务的不同而分配工作。
Then use the coil ring machine rolled into a circle, with the electrode to weld the interface firmly, welding mouth to carry out X spectroscopy.
然后用卷环机卷制成圆圈，用焊条把接口处焊接牢固，焊口处要进行X光谱检验。
Last month, Pope Benedict appointed three senior Vatican cardinals to carry out investigation into how the documents fell into wrong hands.
上月，班尼迪克教皇任命梵蒂冈三位资深红衣主教，要求调查文件是如何落入他人之手。
The students' subjective function should be brought into full play so as to carry out the social function of history teaching to its maximum limit.
历史教学应充分发挥学生的主体性，以求最大限度地实现历史教学的社会功能。
Some of the more out of the broken pieces, they are loaded into a woven bag, easy to carry.
一些多出来的零碎物品，都将他们装入编织袋，方便搬运。
Ramirez broke into homes late at night to carry them out.
拉米雷兹夜晚进入民居实施谋杀。
This paper discusses the phenomena of readers' breach of trust in library, and points out that the credit archives should be introduced into the service for readers to carry out the credit management.
论述了读者在图书馆中存在的失信现象，指出应在读者工作中引入诚信档案来进行诚信管理。
Second, the quality of project staff into the team to carry out activities to enhance the overall quality of teams and groups.
二是开展员工素质工程进班组活动，提升班组综合素质。
This paper probes mainly into how the university library to carry out the standard information service in the network environment.
主要对网络环境下高校图书馆如何开展标准信息服务工作进行了探讨。
In the light of the problems existing in the open-shelves loan system in library, this paper probes into how to carry out the effective management for the open-shelves loan system.
针对图书馆在开架借阅服务方式中存在的问题，探讨了如何对开架借阅进行有效管理。
In this paper, we carry out a research into the special case, that is the finite determinacy of smooth function germs under various subgroups of right equivalent group.
本文对光滑函数芽在右等价群的各种子群下的有限决定性展开了研究，对光滑函数芽在函数芽运算下关于右等价群的有限决定性也进行了讨论。
For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.
因为我们没有带什么到世界上，同样也不能带走什么。
For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.
因为我们没有带什么到世界上，同样也不能带走什么。
应用推荐