These cars can carry three people, with the driver sitting in the middle and passengers behind.
这两款汽车能载三个人，驾驶坐在中间，而乘客坐在后面。
As a grateful Nation, we forever carry the selfless sacrifice of our fallen heroes in our hearts, and we share the task of caring for those they left behind.
作为一个感恩的国家，我们永远铭记阵亡英雄们的无私牺牲，并肩负照料他们身后家人的责任。
Nor can they see the puppets and objects that the puppeteers carry along the walkway in front of the fire and behind their heads.
他们无法看到木偶演员们举着并通过那条在他们脑后，火光之前的走道的那些木偶和其它东西。
One day sitting behind the cash counter he noticed that people used to buy limited stuff so that they can carry them conveniently.
有一天，他坐在收银台后面，注意到客人往往会少买东西，免得拿起来不方便。
Later, people found out that in fact it was Japanese housewives who were behind this, and it was extremely difficult to prevent them from Carry Trade.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
I carry the smallest camera possible that can get the job done for me - this way I'm not tempted to leave it behind.
并且在保证能完成工作的情况下，我尽量选择使用小型相机。这也是我可以随身带着相机的原因。
And our nation remembers the families left behind to carry a burden of sorrow.
我们的国家记得那些失去亲人、承受悲痛的家庭。
In many areas of the American West he still rides a horse, though he may carry it in a horse trailer behind his pickup truck to the point where the road gives out and a horse becomes indispensable.
在美国西部的很多地方他仍然骑着马，尽管也许是在一个马的拖车上去到没有路的地方，这时候马就变得必不可少了。
Not words to hide behind but words that could carry a message, support an idea.
不但言语后面隐藏了一些意思，而且传达了一种信息，支持了一种观念。
Therefore, I want to carry some of that texture and graphic style to the cover, but maybe leave behind the color.
因此，我想要提取出一些材质和图像风格到封面上，但是放弃醒目的颜色。
Carry off the rich knowledge, leave behind the beautiful mind.
把丰富的知识带走，把美好的心灵留下。
When the painting is just a tool used to carry material movement, the essence behind it begins to show.
当绘画只是用来承载某一运动的材料工具时，它背后的本质就开始凸显。
About 600 people were required to carry the veil as it stretched down the road behind the bride in Elena's wedding.
埃琳娜结婚当天，大约600人跟在新娘身后帮她提婚纱。
The final test of a leader is that he leaves behind him in other men the conviction and will to carry on.
对一位领导者的最终考验，是他在身后为其他人留下继续前进的信念与愿望。
It is difficult for you to carry the box on your own. But I can carry it with one hand tied behind my back.
对你来说，自己扛这个箱子很难。但我可以毫不费力地扛动它。
The school organization lets us carry on social practice, exercises our various aspects ability, understands the successful behind difficultly with the harvest, thus plans our university journey.
学校组织让我们进行社会实践活动，锻炼我们各方面的能力，了解成功背后的艰辛与收获，从而规划我们的大学征程。
He wasn't sure he could carry it any longer. But he couldn't leave it behind. He had to take it with him.
他不知道还能带着它走多久，但他不能就这么把它扔了，一定得带着它。
But behind the grip is a deep confidence and belief in myself that has carried me far in life and will surely continue to carry me further.
然而在这钳子般的手劲后面是一直在生活中鼓励着我走到今天的坚定的信心和深切的信仰，并且我相信这信心和信仰会继续鼓励着我走向未来。
Part of what's behind this seemingly irrational belief may lie in what's called implicit social cognition-the deep-rooted assumptions we all carry around, and may act on without realizing it.
这种看似没有道理的观点背后的部分原因是所谓的“内隐社会认知”——伴随我们的那些根深蒂固的假设，我们根据这些假设行事，但我们并没有意识到这一点。
It was too heavy for her to carry, and she could see no better way than to tie the end of her shawl to it and drag it behind her like a go-cart.
抬，对她来说太吃力了。这时候她所能想到的最好的办法就是把她披肩的一头绑在它上面，然后像拉车一样拽着它走。
In the belief that these graphic symbols reflect a bigger world of imagination, this book aims to decode the messages that they carry and expose the thoughts and design thinking behind the motif.
因此本书试图为这些符号解码，以观其设计主题下隐匿的想法和设计思维。
The idea behind an "open" system is essentially that, for a fee, broadband providers must share the cables that carry Internet signals into people's homes.
法里斯说，最重要的是国家建立了一个办法：公司进入宽带市场不需要支付大量的基本建设。
The idea behind an "open" system is essentially that, for a fee, broadband providers must share the cables that carry Internet signals into people's homes.
法里斯说，最重要的是国家建立了一个办法：公司进入宽带市场不需要支付大量的基本建设。
应用推荐