However, the triumph of marginal and diminishing marginal utility has, in a sense, been carried too far.
但某种意义上，边际效用和边际效用递减概念的胜利走得太远了。
She's overstepped the mark in trying to change. Change was all very well but it could be carried too far.
她过分谋求改变，改变倒是不错，只是可能会走得太远。
Making each page on a Web site look just like every other one may appeal to marketing, but it can, if carried too far, be disorienting.
它们不仅帮助用户弄清楚他们可以去哪里，而且也帮助用户定位自己的位置。让网站的每个页面看起来都差不多可能对营销有吸引力，但如果太相似了，就会引起混乱。
However, , if carried too far, going on a diet could become extremely dangerous. Some young girls risk their lives to lose weight because they are eager to have a beautiful figure.
过度节食也是相当有害的，有些女孩为了有漂亮的身材，常常过度节食，峅美容，甚至不管自己的健康状况。
One day I ventured too far, and was carried out to sea.
有一天，我冒险走得太远，被带到了海上。
Absolutely no chance, I've carried this camera far too far to just hand it over to a surly fool like you.
这怎么可能，我带着这架照相机走了这么远的路，怎么会把它交给你这个傻瓜。
Plus, hypersonic flight has so far only been demonstrated for small unpiloted craft carried to high speed by other vehicles - and other planned experimental craft are too small to carry a pilot.
并且高超音速飞机目前只演示过由其他飞行器携带小型无人机至高速，而且其他计划中的试验飞行器同样太小不能坐人。
You've carried it too far. That really gets my goat!
你做得太过分了，真把我给气炸了!
You have carried your joke too far.
你的玩笑开得太大了。
你作得太过分。
I think you ve carried it out too far. Youre to blame.
我认为你做的太过分了，该受到责备。
I think you've carried it out too far.
我认为你做得太过分了。
So thumbling jumped on to the hearth, and peeped into the dish, but as he stretched his neck in too far the steam from the food caught hold of him, and carried him up the chimney.
于是大拇哥跳上灶台朝盘子里看。可是他把脖子伸得太长了，盘子里冒出的热气一下子把他带进了烟囱，又在空中转悠了一阵才落到地面上来。
A joke is a joke, but you've carried it too far.
玩笑归玩笑，但你开得太过了。
I think you've carried it too far.
我认为你做得太过分了。
Like many businesses in Jackson Hole, the designer had carried the cowboy theme a bit too far for her liking.
在她看来，像许多杰克逊·霍尔的企业一样，设计师对牛仔主题的表现有点过度，不合她的意。
I think you've carried it out too far. You're to blame.
我认为你做的太过分了，该受到责备。
It will be a tough second leg at Emirates and I just hope our kids don't get too carried away thinking the game is won because it's far from over.
第二回合在埃米尔球场将是一场艰苦比赛，我只希望我们的孩子们不要太激动以为比赛已经赢了，因为这还远远没有结束。
You have carried your joke too far.
你的玩笑开大了。
You have carried your joke too far.
你的玩笑开大了。
应用推荐