The match had to be carried over until Sunday.
比赛不得不推迟到星期天。
A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.
几分钟后,女服务员端过来一大碗肉汤,我很快就吃了起来。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
然而,去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元,仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承,并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
My love for art carried over from childhood.
我对艺术的爱好自孩提时代就延续至今。
We carried over a large sum of money for next year.
我们积存一大笔钱留到明年用。
He was very tall and carried over his head an umbrella.
他很高,头上撑着一把伞。
That decline has carried over into this year, Wilson said.
这一下降趋势持续到了今年,威尔逊说。
This egalitarian outlook is carried over into the workplace.
荷兰的平等观念也融入了工作场所。
The tail may be raised in excitement but not carried over the back.
兴奋时,尾巴会向上举起但是不会超过背部的高度。
The same techniques have been carried over into television advertising.
同样的技巧也被应用到电视广告当中。
The information may be carried over wires by telephone or by telegraph.
信息可以通过电线由电话或电报传送。
The same techniques have been carried over into television advertising.
杂志的广告技术现在已被移用到电视中。
The principles of antisepsis were carried over into the public hygiene.
抗菌法的原则被应用于公共卫生。
Thee same techniques have been carried over into television advertising.
同样的技巧也被应用到电视广告当中。
Some minor matters should be carried over for consideration at the next meeting.
某些次要议题应留待下次会议时考虑。
The store had some women's bathing suits it had carried over from last year.
该商店存有一些去年留下的女游泳衣。
Some minor matters will be carried over for consideration at the next meeting.
一些次要问题将留待下次会议审议。
The vast majority of voice calls and data calls are carried over switched circuits.
绝大多数语音呼叫和数据呼叫都在交换电路上承载。
That theme, which is driven by his personal narrative, has carried over into the White House.
这一主题,在他自己的阐述推动下,已经带进了白宫。
Come minor matters in the agenda will be carried over for consideration at the next meeting.
议事日程上的一些次要问题将留待下次会议再审议。
The meaning of the carried over elements may not have changed and so a namespace change may seem improper.
继续保留的元素含义可能不会改变,因此改变名称空间似乎是不妥的。
He was only a little taller than Lucy herself and he carried over his head an umbrella, white with snow.
这人只比露茜略高一点,头上打着一把伞,伞上满是雪,一片白色。
He was only a little taller than Lucy herself and he carried over his head an umbrella, white with snow.
人只比露茜略高一点,头上打着一把伞,伞上满是雪,一片白色。
Results in the lighter shades of green and red show those results carried over from testing on earlier builds.
浅绿和浅红色的结果表示从较早的构建中转过来的结果。
Her head fell back, and her laughter rose and carried over the street like an abandoned, wildly colored kite.
她的头往后仰,她的笑声上升,传过了街道,像一面断了线的五颜六色的风筝。
There wasn't time to finish all the games last night and so some have had to be carried over until next week.
昨晚没有时间结束所有的比赛,因此有些比赛只得推迟到下周进行。
I propose that some minor matters on the agenda should be carried over for consideration at the next meeting.
议事日程上的一些次要问题将留待下次会议再审议。
This little of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
这细小的芦笛,你已带它翻过山岭、涉过溪涧,拿着它吹出永远常新的曲调。
应用推荐