Merced was pondering this problem one day in his student carrel at the Bradbury library.
麦塞德整天都在布拉德布瑞图书馆的学生私人单间里思考这个问题。
He then returned to his carrel for his own research.
他接着就回到卡座去作自己的研究。
For many students of English, reading is by far the most important of the four skills in the foreign language (Carrel 1989).
正如卡莱尔所说，“对于许多学习者来说，阅读是四项语言技能中最重要的，在英语作为第二语言或外语学习中尤其如此”。
French surgeon Alexis Carrel devises a way to prevent clotting by sewing the vein of the recipient directly to the artery of the donor.
法国外科医生亚历克西斯·卡雷尔发明了一种通过缝合受血者静脉和供血者动脉来防止凝血的方法。
The procedure proves unfeasible for blood transfusions, but paves the way for successful organ transplantation, for which Carrel receives the Nobel Prize in 1912.
吻合术对于输血来说难以实行，但它为成功进行器官移植铺平了道路，卡雷尔因此获得1912年的诺贝尔奖。
The procedure proves unfeasible for blood transfusions, but paves the way for successful organ transplantation, for which Carrel receives the Nobel Prize in 1912.
吻合术对于输血来说难以实行，但它为成功进行器官移植铺平了道路，卡雷尔因此获得1912年的诺贝尔奖。
应用推荐