If ballet and opera aren't your cup of tea, perhaps carnivals are.
如果芭蕾和歌剧不对你的胃口，说不定嘉年华正合你的口味。
But remember: carnivals come cheap. What matters is the day after.
但是记住：狂欢节是廉价的，狂欢以后才是重要的。
Hold and participate in online contests, challenges, blog carnivals and memes.
保持参与在线的竞赛，挑战，博客嘉年华和博客聚合(blogmemes)。
Carnivals are easy ways to get links and traffic, and best of all, they're free.
博文互享是一种能够得到链接和流量的最简单的方法，也是最好的方法，这完全是免费的。
Periodically submit your best blog posts to the appropriate carnivals for your niche.
定期地将你最好的博文推荐到博文互享上去。
There are many variations of the kara-age theme across Japan, and even kara-age carnivals.
日本各地都有独具特色的炸鸡块，甚至还举行将其作为主题的活动。
We have a nice time here. But remember: carnivals come cheap. What matters is the day after.
但是记住：狂欢节是廉价的，狂欢以后才是重要的。
To appear at county fairs and carnivals in exhibitions of stunt flying and parachute jumping.
一个遍游全国进行特技飞行和空降展览的飞行员。
The Venice carnival is one of the oldest and most famous international carnivals in the world.
威尼斯嘉年华是世界上最古老、最富盛名的国际嘉年华会之一。
Some Western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February.
在一些西方国家又激动人心的狂欢节，通常在二月，复活节前的四十天。
Some western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February.
在一些西方国家有激动人心的狂欢节，通常是在二月，复活节前的四十天。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals, dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Just to increase my traffic by 1% in a month, I need 11, 000 new visitors, and even the best carnivals don't push that much traffic.
假如我想要每月提高1%的浏览量的话，我需要一万一千名新访客，不过即使是博文互享计划也难以带来那么多的流量。
Revellers flock to Rio de Janeiro for the world's most famous carnival. Other carnivals, from Venice to New Orleans, compete for the title.
狂欢者为世上最著名的巴西狂欢节蜂拥里约热内卢。而从威尼斯到新奥尔良的其他狂欢节，也来夺人眼球、争艳媲美。
Thousands of revellers from around the world have attended Sensation, Six Senses for Six Districts, the largest of the Italian city's carnivals.
来自世界各地成千上万的狂欢者参与到此次盛会中，主题为“六区六感”的威尼斯狂欢节是意大利城市狂欢节中最盛大的一个。
Brazil may draw the largest crowds and party harder than the rest but you should click ahead to peek at snapshots of some of the world's best carnivals.
巴西的嘉年华应该是最盛大的，比其他国家举行的难度大些。但是你应该提前看看世界上最好嘉年华的一些照片。
Kids' carnivals, health and wellness fairs, mural painting, parades, ecumenical religious services and cultural events will be part of the observances in Philadelphia.
费城纪念活动将包括儿童联欢会、医疗和健身交流会、墙报画展、游行、普世教合一仪式及文化活动。
He gives us a fascinating journal of his Galician wanderings, from village carnivals in the pouring rain to a hippy commune in the back of beyond via the pilgrimage to Santiago de Compostela.
他为我们呈现了他在加西亚的放逐之旅，沿着通往圣地亚哥大教堂的圣途，从滂沱大雨中的乡村嘉年华到地处偏远的嬉皮公社，真是让人心驰神往！
The activities will include health checks, organized walks, runs and fitness sessions, public talks, stage shows, scientific forums, exhibitions, concerts, carnivals, and sports tournaments.
这些活动将包括健康检查、有组织的步行、跑步和健身运动、公众会谈、舞台演出、科学论坛、展览、音乐会、表演会以及体育联赛等。
Blog Carnivals - This is a great way to get your site noticed! If you have some great content, find a blog carnival that relates to your site and submit an article or even multiple articles.
博客嘉年华——这是让你的博客被更多人注意的好方法，如果你有新颖的内容，去找找和你的网站有关的博客嘉年华，然后在上面发表一篇或多篇文章。
One of the largest world carnivals designated for children, this year's Shanghai International children's Cultural and art Festival has attracted participants from as many as 17 countries and regions.
作为全球最盛大的专为儿童设计的嘉年华之一，今年的上海国际少儿文化艺术节已经吸引力了来自17个国家和地区的参与者。
One of the largest world carnivals designated for children, this year's Shanghai International children's Cultural and art Festival has attracted participants from as many as 17 countries and regions.
作为全球最盛大的专为儿童设计的嘉年华之一，今年的上海国际少儿文化艺术节已经吸引力了来自17个国家和地区的参与者。
应用推荐