Some parents are accused of being careless with their children's health.
有些父母被指责对孩子的健康掉以轻心。
He failed the exam because he was so careless with his spelling.
他考试不及格，因为他拼写太粗心了。
When dad and I collected her from Kindy this afternoon, a boy had taken her book out of her locker and was being really careless with the pages.
当爸爸和我今天下午从幼儿园接她的时候，一个男孩把她的书从储物柜里拿了出来，而且对待书页非常粗心。
He's very careless with his money.
他对他的钱一直漫不经心。
Some mothers were a bit careless with money.
有些当妈妈的花钱有点随意。
Many coal mines are careless with worker safety.
很多煤矿对工人的安全问题根本不管不顾。
Loss or theft may occur if you are careless with your belongings.
如果不注意自己的东西，你可能掉东西或者被偷。
It serves you right to have lost your purse. You are always too careless with it.
其实你丢钱包真是活该。你一向对它太不小心了。
I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
我对待一切太大意了，这次给我一个警告，叫我以后要小心。
Of everything in life we tend to be most careless with our words, yet they are powerful and worthy of care.
在生活中，我们可能对文字是最不小心的了，但是他们太强大了，应该引起我们的注意。
This is about a person who was incredible to me, just perfect to me in a relationship. And I was really careless with him.
这首歌是关于一个对我而言很不可思议的人，和我就是那么完美的相配，但是我真的对他很不用心。
There is a newspaper cutting from 20 years ago which quotes him as saying: "I am careless with money to the point of folly."
有一块从20年前的报纸上剪下来的剪 报，上面引有他当时说的话：“我对钱毫不在意，几乎到了愚蠢的地步。”
Not that they are careless with their clothes. "That first outfit she made, we're still wearing it—we're not that hard on clothes, " says Donald.
这倒不是他们不爱惜衣服。唐纳德说：“我们至今还在穿南希做的第一套外衣——我们并不糟蹋衣物。”
Eventually, I got careless with the gas can, not bothering to recap it between killings, and there came then, naturally, a match that refused to be lit.
最后，我变得粗心大意，不再麻烦地每次都盖好汽油罐的盖子了，自然，也会因为一根火柴擦不亮而不耐烦。
Other systems can more easily afford to be careless with a couple of megabytes here or there; the MVP really has to work very hard on keeping everything small.
其他系统有能力轻而易举地忽略这里或者那里的数兆字节，但MVP必须竭力保持一切最小。
She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她在学习上有点粗心和懒惰，但她很聪明，在同龄人中很受欢迎。
He signed cheques with careless abandon.
他无所顾忌地乱开支票。
The elephant was trying to keep up with the fast-moving crocodile in the water and became careless.
大象试图跟上水里快速移动的鳄鱼，不再小心翼翼。
He asked, with a careless glance at Jane.
他问道，漫不经心地瞥了简一眼。
With their minds so occupied by research, many scientists are careless about how they live.
因为他们满脑子都是研究，许多科学家不太管顾他们的生活。
The term originated in insurance, recognising the idea that people with insurance may be careless – for example, paying for secure off-street parking looks less attractive if your car is insured.
这个老套的行话最初起源于保险业，承认投保人可能会掉以轻心——例如，如果你的车买了保险，花钱在安全的路边车场停车就不那么有吸引力了。
However, the analogy with agriculture does not stop there, and a careless farming of the seas could be as damaging as careless agriculture.
然而，这种和农业的类比并非仅仅到此结束，不计后果的海洋农业可能和不计后果的陆地农业一样有害。
Legibility is usually measured through speed of reading, with comprehension scores used to check for effectiveness (ie, not a rushed or careless read).
易读性一般通过阅读速度来衡量，用阅读理解的得分来检验阅读效率。
Certainly his main point is valid — you cannot be as careless in producing or editing XML as you would a simple text document, but this applies to all text formats with any structure.
当然其基本观点是正确的——不能像简单的文本文档那样随心所欲的生成和编辑XML，但是这种要求适用于所有有结构的文本格式。
Text decorated with a cartoon font will always be easily perceived by readers for its fun, joyful, and careless nature.
用卡通字体装饰的文本总是容易让读者感受到一份趣味、愉悦与无忧无虑。
Messi, on the other hand, plays with almost a careless freedom and rarely becomes flustered.
恰恰与此相反的是，梅西的球风却是那种漫不经心的自由，很少有过激动慌张。
Studies show, for example, that although some patients with chronic conditions are fastidious about taking pills or insulin properly, others are careless or forgetful.
研究表明，尽管一些慢性病人严格按时按量服用药片或胰岛素，其他人却根本不在乎或根本不记得吃药。
We are playing the fool with ourselves because of careless reading.
因为阅读不仔细，我们一味糊弄自己。
If some careless bozo trampled a row of your corn with his ox-cart, you might go and set fire to his field.
如果哪个呆瓜驾的牛车遭踏了你一溜玉米，你可能会放火烧了他的地。
If some careless bozo trampled a row of your corn with his ox-cart, you might go and set fire to his field.
如果哪个呆瓜驾的牛车遭踏了你一溜玉米，你可能会放火烧了他的地。
应用推荐