Any product that promises to protect your home deserves careful examination.
任何承诺能保护你家的产品都需要仔细检查。
Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple.
仔细考察这片废墟后发现了一座更为古老的庙宇。
The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
政府称正在对可能的影响进行研究，而这“需要仔细的审查和考虑”。
After a careful examination, a famous doctor told my grandmother, "You have such a serious heart condition that you should have an operation."
经过仔细的检查，一位著名的医生告诉我的祖母：“你的心脏病病情严重，你应该接受手术。”
Operative exploration is usually done after careful examination of the patient, and it is justified when "look and see" is better than "wait and see."
通常，在对病人作仔细检查后，也可以作手术检查，尤其是在在“检查观察”比“静候观察”更为有利的情况下，手术检查无疑更为合理。
A careful examination of their reflection upon traditional Confucianism shall be of referential value for our exploration of the prospect of the Confucianism.
仔细省察康有为、梁漱溟对儒学传统的反思，对于我们探寻儒学的未来前景有直接的借鉴价值。
Careful examination of their emotional reactions can be found diminished, relatives cold, do not care about the work, and even some have peculiar speech and behavior.
仔细检查可发现他们的情感反应减退，对亲人冷淡，对工作不关心，甚至有的还有奇特的言语和行为。
If there is a possibility that that user input may be passed directly to the shell, then you really can't preform a careful examination for a potential security breach.
如果有可能直接将用户输入传递给shell，则确实不可能对潜在的安全问题做仔细地检查。
As for the newly arrived expatriate, a more careful examination of price tags may throw up notably price anomalies, and therefore ways to keep the personal budget in check.
对于初来乍到的外国人，假如读商品标签时更仔细一些，便会发现价格明显的不同。外国人可以通过这种方式来避免个人预算超支。
A careful examination of the factors which influence the equalizing current of the converters, this article presents methods and procedures for performing mathematical analysis.
在仔细分析了变流器均流影响因素之后，提出了数学分析的方法与步骤。
Comprehending case history and careful examination and being assisted by multiple imaging methods and molecular biology technology could markedly improve the early diagnostic rate.
通过详细了解病史及详细查体，再辅以现代多种影像学检查方法及分子生物学技术，可以提高原发性胆囊癌的早期诊断率。
Once finished, each dial undergoes careful examination of its appearance under a magnifying glass, as well as technical testing to ensure it complies with all the predefined dimensions.
制作完成后，每个表盘均须在放大镜下进行仔细的外观以及技术检测，以确保它符合各项预设的技术规格。
Once in the forest he slackened his pace, and began a careful examination of all the trees, advancing, step by step, as though seeking and following a mysterious road known to himself alone.
走进树林后他放慢了脚步，开始仔细察看每一棵树，一步一步往前走，好象是在边走边找一条只有他知道的秘密路。
Complete surgical removal of the tumor with preservation of the sublingual gland was implemented after a careful examination confirming that the lesion did not originate from the sublingual gland.
完成手术切除的肿瘤与维护舌下腺实施经过仔细检查，确认病灶没有来自舌下腺。
Patients scheduled for surgery should have preoperative testing ordered with selectivity and based only on a screening including a careful history and physical examination.
被安排手术的病人按照择期手术的要求进行术前检查，依照规定包括一个详细的病史和体格检查。
Careful and salted ultrasound examination and IMT measurement can provide a useful surrogate marker for atherosclerotic disease, and especially for cardiovascular events.
有经验精细的颈动脉超声检查及内膜-中膜厚度测值能作为动脉硬化性疾病特别是心血管事件的替代指标。
Conclusion the careful and effective nursing during the examination, preparation and after examination are the guarantee for successful coronary artery ct enhancement scanning.
结论检查前的准备，检查中及检查后细致有效的护理是成功完成冠状动脉CT扫描检查的关键。
Careful analyse were made on 17 cases of HPS, examined by ultrasound Method and proved by later operation. The findings were compared with those of GI examination and the operations.
本文分析了17例经手术证实的肥厚性幽门狭窄(HPS)的临床及超声检查的资料，并与胃肠钡餐GI检查及手术所见加以对照。
Result: The causes of misdiagnosis are mainly related to untypical manifestations of the illness in its early stage, lack of careful physical examination and lack of comprehensive clinical analysis.
结果：误诊主要与早期临床表现不典型，体检不仔细以及临床缺乏综合分析病情有关。
Result: The causes of misdiagnosis are mainly related to untypical manifestations of the illness in its early stage, lack of careful physical examination and lack of comprehensive clinical analysis.
结果：误诊主要与早期临床表现不典型，体检不仔细以及临床缺乏综合分析病情有关。
应用推荐