Both had successful careers and the future looked bright.
两人都有过成功的事业,前途看上去很光明。
This was enough to launch their careers into the stratosphere.
这足够将他们的事业推上顶峰了。
Husband and wife were similarly successful in their chosen careers.
夫妇俩在各自所选择的事业上都很成功。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
我第一次和他共事是在1971年,当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
Looking into the kinds of careers you might like can help you succeed.
研究你可能喜欢的职业类型可以帮助你成功。
It's also the age range when many women are trying to balance careers and home.
在这个年龄段,很多女性都在努力平衡事业和家庭。
Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.
一些社交及管理技能不容易被自动化所取代,这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
她们在职业生涯的起跑线上时,她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高,或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
从广义上来说,创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快,公司产品更有竞争力,个人事业更光明顺遂。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历,包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员,但她的体型并没有太大变化。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是,广义上来说,创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快,公司产品更有竞争力,个人事业更兴旺发达。
Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.
有些人想要震惊世人,另一些人想要吸引人们关注科学,或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。
There is neither lowliness nor nobleness in careers.
事业上没有高低贵贱之分。
A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.
一项关于夫妻退休过渡期的研究发现,退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。
They want to build great careers.
他们想创造伟大的职业生涯。
This is a classic on changing careers.
这是一本职业生涯转换方面的经典书籍。
You might even change careers entirely.
你甚至还可以完全改变你的职业。
All of them are now pursuing their careers in Miami.
目前,他们中所有的人都在迈阿密为事业打拼。
I am constantly asked by women how to balance careers with family.
很多女性经常问我,如何在事业与家庭之间找到平衡。
But this film could relight some of their flagging careers in a big way.
但这部电影在很大程度上能重新点燃他们演艺事业的辉煌。
Now a new generation has the opportunity to prepare for careers in dance.
现在,新的一代有了为从事舞蹈事业作准备的机会了。
They should look upon the careers they've chosen with interest and pride.
他们应该对自己的工作充满兴趣和自豪。
They should look upon the careers they've chosen with interest and pride.
他们应该对自己的工作充满兴趣和自豪。
应用推荐